Table des Matières
Publicité
Choix d'un siège de sécurité pour enfants
Tout enfant âgé de 12 ans ou moins doit voyager sur les sièges arrière. Utilisez toujours un siège de sécurité adapté à
l'âge et au poids de l'enfant. Le tableau suivant est basé sur les recommandations concernant les sièges de sécurité
pour enfant, prescrites par la direction nationale américaine de la sécurité routière (NHTSA). Pour plus
d'informations, rendez-vous sur le site www.nhtsa.gov/ChildSafety/Guidance.
Catégorie
Âge
Poids
Type de siège de sécurité
pour enfants
Position du siège
Méthode d'attache
recommandée
* De nombreux sièges de sécurité pour enfants actuellement disponibles permettent une position orientée vers
l'arrière (grâce au harnais à 5 points d'attache intégré) pendant une période plus étendue SELON LES LIMITES DE
TAILLE ET DE POIDS DÉFINIES. Il est recommandé de transporter son enfant en position orientée vers l'arrière
aussi longtemps que possible. VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE VOTRE SIÈGE DE SÉCURITÉ
POUR ENFANTS EN VEILLANT À LES RESPECTER ATTENTIVEMENT.
** LATCH (« Lower Anchors and Tethers for Children ») et ISOFIX sont des normes internationales concernant les
points d'attache des
sièges de sécurité pour enfants
rapidement et de façon sûre les sièges de sécurité pour enfants conformes. Le système peut avoir différents noms
en fonction des régions, notamment LUAS (« Lower Universal Anchorage System ») ou Canfix au Canada. Il est
également appelé UCSSS (« Universal Child Safety Seat System »).
*** Selon les instructions détaillées du fabricant du siège de sécurité pour enfants.
****Installez votre enfant dans un siège de sécurité pour enfants orienté vers l'avant, doté d'un harnais et d'une
sangle d'ancrage jusqu'à ce que l'enfant atteigne la taille ou le poids maximal autorisé préconisé par le fabricant du
siège de sécurité.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas les points d'ancrage LATCH avec les sièges de sécurité pour enfants ou
rehausseurs équipés d'une ceinture de sécurité intégrée lorsque le poids combiné de l'enfant et du siège de
sécurité pour enfants est supérieur à 65 lbs (29,5 kg).
Sièges et systèmes de retenue de sécurité
Sièges de sécurité pour enfants
Nourrissons
0 à 12 mois*
Jusqu'à 20 lb (9 kg)*
Orienté vers l'arrière (ou
convertible)
Orienté vers l'arrière
uniquement*
Si le poids combiné de
l'enfant et du siège de
sécurité ne dépasse pas 65 lb
(29 kg), utilisez soit un
système LATCH** (point
d'ancrage bas uniquement)
soit la ceinture de sécurité du
siège uniquement.*** Si le
poids combiné de l'enfant et
du siège de sécurité dépasse
65 lb (29 kg), utilisez la
ceinture de sécurité du siège
uniquement.***
dans les véhicules de tourisme permettant de fixer
Tout-petits
Plus de 12 mois*
Entre 20 lb (9 kg) (minimum)
et 40 lb (18 kg)*
Orienté vers l'avant (ou
convertible)*
Orienté vers l'arrière aussi
longtemps que possible, puis
orienté vers l'avant*
Si le poids combiné de
l'enfant et du siège de
sécurité ne dépasse pas 65 lb
(29 kg), utilisez soit un
système LATCH** (points
d'ancrage haut et bas) ou la
ceinture de sécurité du siège
et la sangle d'ancrage
supérieure.*** Si le poids
combiné de l'enfant et du
siège de sécurité dépasse 65
lb (29 kg), utilisez la ceinture
de sécurité du siège et la
sangle d'ancrage
supérieure.***
Enfants en bas âge
4 ans et plus (taille
inférieure à 57 po
(145 cm))
Plus de 40 lb (18 kg)
Siège rehausseur retenu
par ceinture de sécurité
ou orienté vers
l'avant****
Orienté vers l'avant
Attachez les rehausseurs
à l'aide de la ceinture de
sécurité uniquement
35
Publicité
Table des Matières
