H
ISTORIQUE DES RÉVISIONS
Version du document
DLM 78510-01 EN Rev. A
D
ÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ DE LA TRADUCTION
La version officielle de ce document de SUEZ est la version anglaise DLM 78510-01 EN
Rev. A. Cette traduction est fournie par souci de commodité pour les utilisateurs. Bien
que la traduction ait été réalisée avec grand soin pour assurer sa correction, SUEZ ne
garantit pas son exactitude. Si vous possédez un glossaire ou des remarques pour notre
choix de terminologie, vos suggestions s'appliqueront à toutes les traductions que nous
développons.
M
ARQUES COMMERCIALES ET BREVETS
®
Sievers
, DataPro2
SUEZ.
®
Allen
est une marque commerciale déposée de Allen Manufacturing Company;
®
HyperTerminal
est une marque commerciale déposée de Hilgraeve; Norprene
marque commerciale déposée de Norton Performance Plastics Corporation; Swagelok®
est une marque commerciale déposée de Swagelok Company. Microsoft Windows
®
Windows XP
, Windows Vista
marques commerciales de Microsoft Corporation.
L'analyseur décrit dans ce manuel est protégé par un ou plusieurs brevets attribués à et
détenus par ou en attente de SUEZ, dont les suivants :
US 6723565 et leurs brevets non américains
US 8101417 et leurs brevets non américains
US 8003048 et leurs brevets non américains
US 9116099 et leurs brevets non américains
US 9074967 et leurs brevets non américains
et d'autres brevets en attente.
C
ONFIDENTIALITÉ
Les informations contenues dans le présent manuel sont confidentielles et exclusives ;
elles appartiennent à SUEZ. Elles ne doivent pas être utilisées pour fabriquer, construire
ou reproduire d'une quelconque autre manière les biens décrits dans ce manuel. Elles
ne doivent pas être transmises à des tiers ou rendues publiques d'une quelconque
manière sans accord écrit expresse de SUEZ.
Analyseurs COT Sievers M500e
DLM 78510-01 FR Rev. A
Version du Micrologiciel
1.00
®
®
, Super iOS
, DataGuard
®
, Microsoft
®
sont des marques commerciales de
®
®
, Excel
, et Internet Explorer
Manuel d'utilisation et de maintenance
13 / 377
Date
Décembre 2020
®
est une
®
,
®
sont des
SUEZ © 2020