Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SUEZ Manuels
Instruments d'analyse
Sievers M5310 C Serie
SUEZ Sievers M5310 C Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SUEZ Sievers M5310 C Serie. Nous avons
2
SUEZ Sievers M5310 C Serie manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et De Maintenance, Guide D'installation
SUEZ Sievers M5310 C Serie Manuel D'utilisation Et De Maintenance (330 pages)
Marque:
SUEZ
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 22.34 MB
Table des Matières
Dossiers D'identification
3
Table des Matières
4
Liste des Tableaux
14
Liste des Figures
15
Décharge de Responsabilité de la Traduction
17
Historique des Révisions
17
Marques Commerciales et Brevets
17
Version du Document
17
Version du Micrologiciel
17
Confidentialité
18
Durée de Garantie
18
Garantie
18
Service de Garantie
18
Expédition
19
Limitación de Remedios y Responsabilidad
19
Limitation of Remedies and Liability
19
Beschränkte Ansprüche und Haftung
20
Limites de Correction et de Fiabilité
20
Limitazione DI Rimedi E Responsabilità
21
Chapitre 1 INTRODUCTION
24
Cette Page a Été Laissée Intentionnellement en Blanc
24
Chapitre 2. Description du Système
26
Caractéristiques du Système
26
Figure 1 Spécifications des Analyseurs COT Sievers M5310 C
26
Flux D'échantillon
27
Figure 2 Schémas des Analyseurs COT Sievers M5310 C - Modèles en Ligne et Portables
27
Figure 3 Schéma des Analyseurs COT Sievers M5310 C - Modèles en Ligne - Entrée à Double Flux
28
Figure 4 Schéma des Analyseurs COT Sievers M5310 C - Modèle de Laboratoire
29
Modules de Transfert de CO2
31
Figure 5 Flux de L'échantillon à Travers le Module de Transfert du CO2
31
Les Sous-Systèmes Principaux de L'analyseur
32
Configurations Optionnelles
33
Entrée à Double Flux
33
Accessoires
34
Imprimante
34
Passeur D'échantillons Sievers et Logiciel Sievers Datapro2
34
Logiciel Sievers Datapro2
34
Protocoles Automatiques D'utilisateur et de Système
35
Des Données Sécurisées
35
Présentation Générale
37
Chapitre 3. Installation
38
Remarque : Conservez Tous les Emballages D'origine! Ces
38
Liste D'emballage
38
Équipements Additionnels Requis
39
Retirer le Support de Transport de la Boucle DI
40
Étape 3 : Sélectionnez un Emplacement pour Lanalyseur
40
Analyseur de COT en Ligne Sievers
41
Figure 6 Dégagements Requis pour L'installation- Analyseur COT en Ligne (Vue Frontale)
41
Analyseurs COT de Laboratoire et Portable Sievers
42
Système de Passeur Déchantillons Sievers
42
Figure 7 Dégagements Requis pour L'installation- Analyseur COT en Ligne (Vue Latérale)
42
Connaitre les Avertissements de Sécurité
43
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Opaque) - Analyseurs de Laboratoire et Portables
44
Figure 8 Identification du Type de Cartouche de Réactif
44
Remarque : Vous Devez Enregistrer L'installation
46
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Transparent) - Analyseurs de Laboratoire et Portables
46
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Transparent) - Analyseurs de COT en Ligne
47
Étape 5 : Installer le Système D'eau DI
49
Pour Remplir le Réservoir D'eau DI
50
Figure 9 Loquet Métalliques des Ports
50
Figure 10 Assemblage de L'accessoire de Remplissage
50
Figure 11 Remplissage de la Pompe DI
51
Figure 12 Flotteur de Niveau du Réservoir D'eau DI
51
Installation de la Résine
52
Figure 13 Résine - Position D'amorce
52
Travailler Avec les Répartiteurs
53
Câblage des Sorties 4-20 Ma et Alarmes
53
Installation des Sorties Alarmes et 4-20 Ma - Analyseur COT en Ligne
54
Installation des Sorties 4-20 Ma et Alarmes - Analyseur COT Portable
54
Travailler Avec des Tableaux de Protocole et les Diagrammes de Câblage
55
Figure 14 Câblage des Connexions 4-20 Ma
55
Câblage du Répartiteur J4
56
Câblage du Répartiteur J6
56
Tableau 1 Tableausorties Série et 4-20 Ma (J4)
56
Câblage de la Connexion du Démarrage à Distance (Entrée Binaire)
57
Câblage du Répartiteur
57
Tableau 2 Sorties Alarme (J6)
57
Installation des Connexions D'entrée Binaire
58
Tableau 3 Entrées Binaires (Répartiteur J5)
58
Figure 15 Option de Câblage Disponible pour L'entrée Binaire - Utilisant L'alimentation Interne de L'analyseur
58
Installation de la Connexion de Données Binaires - Analyseur COT en Ligne
59
Figure 16 Option de Câblage Disponible pour L'entrée Binaire - Utilisant L'alimentation Externe
59
Installation de la Connexion des Entrées Binaires - Analyseur COT en Ligne
60
Installation de la Source D'alimentation
61
Installation du Cordon D'alimentation
61
Installation du Conduit
62
Câblage du Conduit CA
62
Figure 17 Câblage du Conduit D'alimentation CA
63
Mettre L'analyseur Sous Tension
64
Alimentation de L'analyseur
64
Couper L'alimentation de L'analyseur
64
Étape 8 : Amorçage de la Pompe DI
65
Pour Amorcer la Pompe D'eau DI
65
Figure 18 Évaluer le Niveau de L'eau Dans le Réservoir
66
Étape 9 : Installer L 'Ethernet et les Périphériques Externes
67
Figure 19 Résine Réservoir DI -Position « Prime » (Amorcer) et « Run » (Analyse)
67
Installation de la Connexion Ethernet
68
Pour Installer la Connexion Ethernet
68
Installation de la Connexion USB
68
Port de Périphérique USB
69
Installation D'une Connexion USB - Port de Périphérique (Option)
69
Port Hôte USB
69
Installation D'une Connexion de Port USB - Imprimante (Option)
69
Installation D'une Connexion de Port USB Hôte - Clé USB
70
Installation D'une Connexion de Port USB Hôte - Passeur D'échantillon Sievers (Option)
70
Installation de L'imprimante
70
Installation de L'imprimante USB
70
Étape 10 : Installation du Système Ios
70
Analyseur COT de Laboratoire, pour Installer la Sortie
71
Connexion du Tube D'entrée à L'ios
71
Figure 20 Ios - un Flux
73
Figure 21 Ios - (Facultatif) Deux Flux
74
Avertissements
74
Installation de la Sortie de Rejets
75
Figure 22 Raccord de Sortie de Rejets - Analyseur COT de Laboratoire
76
Configuration des Paramètres de Base de Lanalyseur
76
Activation de la Protection Par Mot de Passe (Facultatif)
77
Pour Activer la Protection Par Mot de Passe (Password Protection)
77
Nom de L'emplacement de L'analyseur (Facultatif)
78
Nommer L'emplacement de L'analyseur
78
Configuration de L'avertissement de L'historique des Données
78
Configuration des Rappels de Sauvegarde et D'archivage de la Base de Données
79
Comment Programmer L'archivage Automatique de la Base de Données
80
Configuration de la Sortie Ethernet
80
Comment Configurer la Sortie Ethernet
80
Configuration de L'imprimante (Option)
81
Pour Activer L'impression depuis L'analyseur
81
Exporter les Constantes du Système (System Constants)
81
Exportation des Paramètres Système (Constants)
81
Configuration des Données I/O (Facultatif)
82
Configuration des E/S des Données
82
Activation des Entrée Binaire (Binary Input) Démarrage/Arrêt (Start/Stop)
84
Configurer les Alarmes
84
Étape 13 : Rinçage de L'analyseur
85
Rinçage de L'analyseur
85
Étape 14 : Installation Dun Passeur Déchantillons Sievers
88
Chapitre 4. Opération
89
Présentation Générale
89
Échantillonnage Utilisant le Système Ios
90
Opération en Mode Flux Double
90
Figure 23 Ios - Analyseurs de COT en Ligne et Analyseurs Portables
90
Figure 24 Barre D'outils Standard
91
Tableau 4 la Barre D'outils Standard de L'analyseur
92
Figure 25 L'écran D'accueil (Home)
93
Créer une Méthode Définie Par L'utilisateur
94
Créer des Méthodes de Mode Flacon Définies Par L'utilisateur
94
Remarque : en Ce Qui Concerne les Débits de Réactifs
95
Utilisation de L'extraction de COT en Flacon
96
Comment Créer des Méthode en Ligne Définies Par L'utilisateur
98
En Utilisant la Méthode D'extraction du COT en Ligne (Facultatif)
98
Remarque : la Périodicité de la Caractéristique Autoréactif
100
Utilisation de Mesures Chronométrées en Ligne
101
Comment Utiliser les Mesures Chronométrées en Ligne
101
Créer ou Modifier une Méthode Définie Par L'utilisateur - Mode en Ligne
103
Configuration
103
Faire une Analyse D'échantillon
105
Configuration des Débits de Réactifs
108
Mode Auto Réactif
108
Configuration Manuelle des Débits de Réactifs
108
Tableau 5 Débit D'oxydant Recommandé
108
Comprendre les Temps D'analyse
109
Tableau 6 Débit D'acide Recommandé
109
Tableau 7 Durées de L'analyse Par Mode de Réactif
109
Afficher les Niveaux de Consommables
110
Figure 26 Indicateurs de Niveaux de Consommables
110
Figure 27 Onglets Consommables (Consumables)
110
Revue des Erreurs et Avertissements
111
Figure 28 L'écran D'accueil (Home) - Indicateurs D'avertissement et D'erreur
111
Visualiser un Avertissement ou une Erreur
112
Éteindre L'instrument
112
Figure 29 Éteindre L'instrument
112
Écran Protocoles (Protocols )
113
Protocoles Systèmes
113
Méthodes Définies Par L'utilisateur
114
Analyser un Échantillon (Écrans Protocoles (Protocols)
114
Exportation des Méthodes Définies Par L'utilisateur
115
Utilisation de Lécran Configuration
116
Figure 30 Utilisation de L'écran Configuration
116
Utilisation de L'onglet Préférences de Résultats (Result Preferences)
117
Définir les Préférences de Résultats
117
Figure 31 Utilisation de L'onglet Préférences de Résultats
117
Utilisation de L'onglet Préférences D'environnement (Environment Preference)
118
Configurer la Langue
118
Figure 32 Utilisation de L'onglet Préférences D'environnement
118
Pour Définir les Préférences D'environnement
119
Utilisation de L'onglet Recherche Par Mot Clé ( Keyword Search)
120
Figure 33 Utilisation de L'onglet Recherche Par Mot Clé
120
Configuration de la Recherche Par Mot Clé
120
Utilisation de L'onglet Configuration du Système (System Setup)
122
Configuration de L'horloge de L'analyseur
122
Configuration de L'imprimante
123
Configuration de la Connexion Réseau
123
Activation de la Connexion Réseau
123
Éteindre la Lampe UV
125
Pour Éteindre Temporairement la Lampe UV
125
Configuration des Capteurs de Flux
125
Configuration de L'I/O
126
ONGLET Étalonnage (Calibration) 4-20 Ma
126
ONGLET Sortie (Output) 4-20 Ma
126
ONGLET Entrée Binaire (Binary Input) (Démarrage/Arrêt)
126
ONGLET Sortie D'alarme (Alarm Output)
126
Configuration du Mode en Ligne
127
Définition Manuelle du Décalage COT (TOC Offset)
127
Utilisation de Lécran Maintenance
128
Présentation Générale
128
L'onglet des Consommables
128
L'onglet Extraction du CI
128
L'onglet Historique des Erreurs
128
Figure 34 Utilisation de L'écran Maintenance
128
L'onglet Diagnostic
129
Onglet Avancé
129
Affichage de L'état des Consommables
130
Figure 35 L'ONGLET EXTRACTION du CI
130
Vérification du Statut des Consommables de Suppression CI
131
Nettoyage de L'analyseur
131
Nettoyage du Boitier Externe
131
Figure 36 Utilisation de L'écran Affichage de Données
131
Nettoyer L'écran Tactile
132
Mise à Jour du Micrologiciel
132
Archivage de la Base de Données
132
Sauvegarde de la Base de Données
132
Sauvegarde des Paramètres
133
Réaliser un Rinçage Seringue
133
Activation des Options
134
Consulter des Fichiers Archivés
134
Restauration de la Base de Données
135
Restaurer les Paramètres
135
Réinitialiser les Valeurs de Décalage Par Défaut
136
Utilisation de L'écran Affichage de Données
137
Afficher L'historique des Données
137
Figure 37 Afficher L'historique des Données
137
Utilisation de L'écran Security
139
Figure 38 Utilisation de la Protection Par Mot de Passe
139
Chapitre 5. Protection Par Mot de Passe
141
Présentation Générale
141
Utilisation de la Protection Par Mot de Passe
141
Activation de de la Protection Par Mot de Passe
141
Activer ou Désactiver la Protection Par Mot de Passe (Password Protection)
142
Connexion Avec un Mot de Passe
142
Modifier le Mot de Passe
143
Cette Page a Été Laissée Intentionnellement en Blanc
144
Chapitre 6. Étalonnage
145
Présentation Générale
145
La Fonction Autoréactif (Autoreagent)
146
Matériel D'étalonnage Requis
146
Commande
146
Eau DI pour le Rinçage de la Seringue
146
Liste des Standards Requis
146
Standards Requis pour L'étalonnage Point Simple
147
Standards Requis pour le Calibrage Multi Point
147
Tableau 8 Standards Requis pour L'étalonnage Point Simple
147
Tableau 9 Standards Requis pour le Calibrage Multi Point
147
Standards Requis pour la Vérification Simple Point
148
Standards Requis pour la Vérification de L' Autoréactif
148
Préparation de L'étalonnage
148
Tableau 10 Standards Requis pour la Vérification en Simple Point
148
Tableau 11 Standards Requis pour la Vérification D'autoréactif
148
Sauvegarde des Paramètres (Constantes)
149
Comment Sauvegarder les Paramètres (Constantes)
149
Réalisation de la Maintenance Annuelle
150
Réaliser L'autozéro COT (Facultatif)
150
Figure 40 TOC Autozero et Appuyez Sur CONFIGURATION
150
Réaliser L'autozéro COT (Facultatif)
151
Protocoles Système
152
Réaliser un Étalonnage Simple Point pour les Modes Flacon/En Ligne
152
Définitions
153
Réaliser un Étalonnage Simple Point
153
Réaliser L'une des Procédures Suivantes
156
Réaliser un Étalonnage Multi Point pour les Modes Flacon/En Ligne
156
Réaliser un Étalonnage Multi Points
158
Si Vous Analysez Régulièrement de Échantillons en Ligne Ayant une Concentration
159
Si ni Rinçage de Réactif ni Analyse N'ont Étés Réalisés Dans les Dernières Huit
159
Réaliser une Vérification Simple Point pour les Modes Flacon/En Ligne
161
Réalisation D'une Vérification Simple Point
162
Réaliser une Vérification D'autoréactif pour les Modes Flacon/En Ligne
165
Réalisation D'une Vérification D'autoréactif
166
Le Protocole Système (System Protocol) : la Boite de Dialogue Vérification
167
Une Fois que L'analyseur Complète L'analyse, la Boîte de Dialogue
167
Historique D'étalonnage
168
Affichage de L'historique des Données
169
Afficher et Exporter L'historique de Données
169
Figure 41 Afficher L'historique des Données
169
Chapitre 7. Maintenance
171
Présentation Générale
171
Remarque : L'utilisation de Consommables Provenant D'autres
171
Vues de L'analyseur en Ligne
172
Figure 42 Vue Interne D'ensemble - Analyseurs COT en Ligne Sievers M5310 C
172
Figure 43 Boitier de L'électronique
173
Figure 44 Composants Électroniques Sur la Porte Interne - Analyseurs COT en Ligne Sievers M5310 C
173
Vues de L'analyseur de Laboratoire
174
Figure 45 Composants Fluidiques - Analyseurs COT de Laboratoire Sievers M5310 C
174
Figure 46 Composants Électroniques - Analyseurs COT de Laboratoire Sievers M5310 C
174
Vues des Analyseurs Portables
175
Figure 47 Composants Fluidiques - Analyseurs COT Portable Sievers M5310 C
175
Figure 48 Composants Électroniques - Analyseurs COT Portable Sievers M5310 C
175
Maintenance et Suivi de L'analyseur
176
Utilisation de L'écran D'accueil
176
Figure 49 Utilisation de L'écran D'accueil
176
Surveillance des Consommables à L'aide de L'écran de Maintenance
177
Utilisation de L'écran Maintenance
177
Figure 50 Utilisation de L'écran Maintenance
177
Suivi et Mise à Jour des Dates Dconsommables
177
Comprendre le Programme de Remplacement des Consommables
178
Suivi du Niveau des Consommables
178
Tableau 12 Programme de Remplacement des Consommables
178
Mise à Jour des Dates D'expiration
179
Mettre à Jour une Date D'expiration
179
Remplacement des Réactifs et Autres Consommables
180
Remplacer les Réactifs Chimiques
180
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Opaque) - Analyseurs de Laboratoire et Portables
182
Figure 51 Identification du Type de Cartouche de Réactif
182
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Transparent) -Analyseurs de Laboratoire et Portables
184
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Opaque) - Analyseurs de COT en Ligne
185
Remplacement D'une Cartouche de Réactif (de Type Transparent) - Analyseurs de COT en Ligne
187
Remplacement des Consommables du Système
188
Installation de la Résine
189
Drainer L'excédent D'eau du Réservoir D'eau DI
191
Figure 52 Résine Réservoir DI -Position « Prime » (Amorcer) et « Run » (Analyse)
191
Pour Remplacer la Lampe UV
193
Figure 53 Évaluer le Niveau de L'eau Dans le Réservoir
193
Remplacer la Tête de Pompe D'échantillon
195
Figure 54 Têtes de Pompes et Tubulures - Côté CT
196
Figure 55 Têtes de Pompes et Tubulures - Côté CI
197
Remplacer le Filtre
198
Figure 56 Ios - un Flux
199
Figure 57 Ios - (Facultatif) Deux Flux
200
Remplacement des Consommables ICR
201
Remplacement du Module de Dégazage ICR
202
Remplacement du Module de Dégazage de L'icr (Analyseurs Portables ou de Laboratoire)
202
Figure 58 Support ICR
202
Remplacement du Module de Dégazage de L'icr (Analyseurs en Ligne)
203
Figure 59 Support ICR
203
Réalisation des Travaux de Maintenance Annuels
204
Rinçage des Seringues de Réactif
204
Pour Rincer les Seringues à Réactif
204
Maintien du Niveau de L'eau Dans le Réservoir DI
205
Pour Remplir le Réservoir D'eau DI
205
Figure 60 Remplissage de la Pompe DI
206
Figure 61 Flotteur de Niveau du Réservoir D'eau DI
206
Drainer L'excédent D'eau du Réservoir D'eau DI
207
Nettoyage du Boitier Externe
208
Nettoyer L'écran Tactile
208
Chapitre 8. Dépannage
209
Présentation Générale
209
Étape 1 : Consultation des Pannes , des Avertissements et des Erreurs
209
Consulter le Résumé des Tests Automatiques
209
Révue des Erreurs et Avertissements
210
Pour Révoir les Erreurs et les Avertissements
210
Figure 62 Boîte de Dialogue Test Automatique (Self Check)
210
Réaliser une Inspection Externe
213
Réaliser une Inspection Interne
213
Étape 3 : Voir les Solutions aux Problèmes de Base
214
Correction de Variations Mineures des Capteurs
214
Figure 63 Becs de Fractionnement du Flux et Vannes
214
Exécuter un Zéro Automatique pour les Cellules de Conductivités
215
L'analyseur Ne S'allume Pas
216
Remplacement du Fusible Dans le Module D'entrée D'alimentation
216
Figure 64 Composant D'entrée D'alimentation et Compartiment du Fusible
216
Figure 65 Boîtier du Fusible du Passeur D'échantillons Sievers
217
Pour Rétablir la Connexion au Logiciel Datapro2 ou au Passeur D'échantillons Sievers
218
Tableau 13 Types de Problèmes de Connexion
218
Problèmes de Connexion Immediatement Apres L'installation du Passeur D'echantillons Sievers
220
Vérifiez les Connexions du Câble du Passeur D'échantillons Sievers
220
Problèmes Liés à la Pompe D ' Eau DI
220
Débit Insuffisant
221
Examiner les Pompes D'échantillon
221
Figure 66 Pompes D' Échantillon
221
Examen des Seringues
223
Examen des Vannes
224
Examiner le Tuyau D'entrée
225
Préparer le Rinçage à Contre Courant
225
Figure 67 Connecteur en y CT/CI
226
Tester la Présence D'obstructions du Côté Fluidique
228
Bulles Dair Dans les Lignes de Réactif ou les Seringues
228
Figure 68 Rincer à Contre Courant le Côté Échantillon
228
Ph du Rejet Trop Élevé
229
Causes Possibles D'un Ph Eleve
229
Lectures Erratiques Dues au CI Élevé
229
Mesures Négatives
230
Pour Régler Manuellement le Zéro COT ( TOC Offset)
230
Problèmes Liés au Changement de la Langue du Programme
231
Désactivation de la Lampe UV
233
Pour Désactiver la Lampe UV
233
Utilisation de L'onglet Diagnostics
234
Figure 69 Onglet Diagnostic
234
Pour Tester la Connexion Ethernet
235
Figure 70 Connexion du Câble Ethernet - Analyseurs Portable et de Laboratoire
236
Figure 71 Connexion du Câble Ethernet - en Ligneanalyseurs COT en Ligne
236
Figure 72 Port Ethernet Sur la Carte Contrôleur DUC
237
Tester la Connexion USB
238
Contacter L'assistance Technique
240
Renvoyer Lanalyseur Àsuez
240
Avant D'emballer L'analyseur
241
Annexe A : Avertissements de Sécurité
243
English
243
Hazardous Material Disposal
247
Operational Cautions
247
中文 (Chinese)
248
有害物质处理
251
操作注意事项
251
日本語 (Japanese)
252
有害物質処分
255
操作上の注意
255
Deutsch
256
Entsorgung von Gefahrstoffen
260
Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb
260
Français
261
Mise au Rebut des Matériaux Dangereux
264
Précautions de Fonctionnement
265
Italiano
267
Smaltimento DI Materiali Pericolosi
270
Avvertenze Per Il Funzionamento
270
Español
271
Precauciones Operativas
275
Cette Page a Été Laissée Intentionnellement en Blanc
282
Annexe B: Fiches Techniques de Protocoles
283
Documentation des Résultats de L'étalonnage
283
Fiche Technique Étalonnage Simple Point pour Modes Flacon/En Ligne
285
B : Fiches Techniques de Protocoles
287
Fiche Technique Étalonnage Multi Point pour Modes Flacon/En Ligne
287
Fiche Technique Vérification Simple Point pour Modes Flacon/En Ligne
289
Fiche de Vérification de L'autoréactif pour Modes Flacon/En Ligne
291
Annexe C: Travailler en Modbus
293
Une Introduction à Modbus
293
Implémentation des Communications Modbus
293
Vérification de la Connexion Modbus
294
Carte Modbus
295
Tableau 14 Carte Modbus de SUEZ
295
Tableau 15 Valeurs de Mode Possibles
299
Annexe D : Diffusion de Données en Directe Via
301
Diffusion de Données en Directe Via Ethernet
301
Figure 73 Utilisation de L'écran Putty
301
Annexe D : Diffusion de Données en Directe Via Ethernet
301
Annexe E : Description des Avertissements et des Erreurs
303
Publicité
SUEZ Sievers M5310 C Serie Guide D'installation (69 pages)
Passeur d'échantillons
Marque:
SUEZ
| Catégorie:
Instruments d'analyse
| Taille: 7.83 MB
Table des Matières
Dossiers D'identification
3
Table des Matières
4
Liste des Figures
6
Liste des Tableaux
7
Confidentialité
8
Historique des Révisions
8
Marques Commerciales et Brevets
8
Passeur D'échantillons Sievers
8
Durée de Garantie
9
Expédition
9
Garantie
9
Service de Garantie
9
Limitación de Remedios y Responsabilidad
10
Limitation of Remedies and Liability
10
Limites de Correction et de Fiabilité
10
Beschränkte Ansprüche und Haftung
11
Limitazione DI Rimedi E Responsabilità
11
Chapitre 1 : DÉPANNAGE
13
Références du Guide de L'utilisateur du Logiciel
13
Chapitre 2 : DESCRIPTION du SYSTÈME
15
Caractéristiques du Système
15
Description du Système Configuration Requise de L'ordinateur
16
Contrôler Jusqu'à Quatre Passeurs D'échantillons
16
Conçu pour des Volume Élevés
16
Mouvement D'aiguille de Direction Variable
17
Figure 1 Descripteurs D'axe du Passeur D'échantillons Sievers
17
Flacons Certifiés Sievers
18
Flacon à Utilisation Double COT et Conductivité
18
Station de Rinçage (Facultatif)
19
Description du Système
20
Chapitre 3 : INSTALLATION
21
Présentation D'ensemble
21
Étape 1 : Déballez et Inspectez le Passeur D'échantillons
21
Étape 2 : Remplir le Dossier D'identification
22
Étape 3 : Choisir un Emplacement pour le Passeur D'échantillons
22
Étape 4 : Installation du Passeur D'échantillons
23
Installation des Tubulures de la Station de Rinçage
23
Figure 2 Système de Passeur D'échantillons Sievers
23
Figure 3 Connecteurs de Tubulures
24
Installation des Portoirs D'échantillons
24
Installation du Portoir D'échantillons
24
Installation de L'assemblage de L'aiguille
25
Figure 4 Installation des Portoirs D'échantillons
25
Figure 5 Abaisser le Bras du Passeur D'échantillons Sievers
26
Figure 6 Bras du Passeur D'échantillons Avec Assemblage de L'aiguille
27
Étape 5 : Acheminement de la Tubulure D'échantillon
28
Figure 7 Placement de la Tige de Guidage
28
Figure 8 Acheminement de la Tubulure D'échantillons Vers L'analyseur)
29
Figure 9 Orientation Correcte de la Virole et de L'écrou
29
Figure 10 Tige D'ancrage-Analyseur de Laboratoire
30
Figure 11 Tige D'ancrage-Analyseur Portable
30
Compléter L'acheminement de la Tubulure (Analyseur de Laboratoire)
30
Figure 12 Acheminement de la Tubulure D'échantillons Vers L'analyseur de Laboratoire
31
Compléter L'acheminement de la Tubulure (Analyseur Portable)
32
Figure 13 Analyseur COT Portable - Panneau Arrière
32
Étape 6 : Installation du Logiciel Sievers Datapro2
33
Étape 7 : Connectez les Câbles D'interface et D'alimentation
35
Connexion des Câbles D'interface et D'alimentation (Analyseur Vers Passeur D'échantillons)
35
Figure 14 Connexions du Passeur D'échantillons Sievers
35
Connexion des Câbles D'interface (Analyseur Vers L'ordinateur)
36
Connexion du Cordon D'alimentation
36
Étape 8 : Configuration du Logiciel
37
Figure 15 Aperçu des Connexions du Système Passeur D'échantillon Sievers
37
Cette Page a Été Laissée Intentionnellement en Blanc
38
Chapitre 4 : MAINTENANCE
39
Maintenance du Passeur D'échantillons Sievers
39
Remplacement des Fusibles du Passeur D'échantillons Sievers
39
Figure 16 Emplacement du Fusible
40
Figure 17 Compartiment du Fusible du Passeur D'échantillons Sievers
40
Nettoyage de L'assemblage de L'aiguille
41
Nettoyage de L'écran Tactile
41
Figure 18 L'assemblage de L'aiguille
42
Figure 19 Nettoyage de L'aiguille du Passeur D'échantillons
42
Chapitre 5 : DÉPANNAGE
43
Messages D'erreur du Passeur D'échantillons
43
Erreur de Position de L'aiguille Détectée
43
L'analyseur Ne Répond Pas
44
Problèmes D'alignement de L'aiguille
44
Est du Mouvement de L
45
Test du Mouvement de L'aiguille
45
Problèmes de Fonctionnement du Passeur D'échantillons
47
Problèmes de Collecte des Échantillons
47
Aiguilles Bouchées
48
Iguilles Bouchées
49
Chercher et Enlever les Principaux Blocages
49
Vérification de L'état de Fonctionnement du Passeur D'échantillons Sievers
51
Indicateur D'alimentation
51
Indicateurs D'état D'erreur (1, 2, 3, et 4)
51
Figure 20 Indicateurs Externes du Passeur D'échantillons
51
Codes D'erreur du Passeur D'échantillons
52
Appendice A: AVERTISSEMENTS
53
English
53
Français
54
Deutch
56
中文 (Chinese)
57
日本語 (Japanese)
59
Italiano
61
Español
62
Portuguese
64
Remarques
69
Publicité
Produits Connexes
SUEZ Sievers M9
SUEZ Sievers M9e
SUEZ Sievers M500e
SUEZ Sievers M500
SUEZ Sievers 500 RL Serie
SUEZ CheckPoint e
SUEZ CheckPoint Pharma
SUEZ Logiciel Sievers DataPro2
SUEZ Sievers InnovOx
SUEZ Sievers InnovOx ES
SUEZ Catégories
Instruments d'analyse
Plus Manuels SUEZ
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL