Teip11; Sortie (Pneumatique); Alimentation (Pneumatique); Données De Transmission Et Valeurs D'influence - ABB TEIP11 Manuel Opérationnel

Passage d'une colonne à deux colonnes
9.2

TEIP11

Passage d'une colonne à deux colonnes
9.2.1

Sortie (pneumatique)

Plage de signaux
0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi)
Débit d'air
avec pression d'air kg/h
frais
1,4 bar (20 psi) 0,05
2,0 bar (30 psi) 0,07
4,0 bar (60 psi) 0,10
6,0 bar (90 psi) 0,16
10,0 bar (150 psi) 0,25
9.2.2

Alimentation (pneumatique)

Air pour instruments
Sans huile, sans eau, sans poussière selon DIN/ISO 8573-1
Impuretés et teneur en huile selon la classe 3
Point de rosée 10 K en-dessous de la température de service
Pression d'alimentation
1,4 ... 10 bar (20 ... 150 psi)
Puissance absorbée
identique au débit d'air
Passage d'une colonne à deux colonnes
Passage d'une colonne à deux colonnes
9.3

TEIP11-PS

Passage d'une colonne à deux colonnes
9.3.1

Sortie (pneumatique)

Plage de signaux
0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi)
Débit d'air
 5 kg/h = 4,1 Nm 3 /h = 2,4 scfm
Puissance de charge conformément aux normes VDE / VDI 3520
 0,95 kg/h = 0,9 Nm 3 /h = 0,5 scfm
9.3.2

Alimentation (pneumatique)

Air à instruments
Sans huile, sans eau, sans poussière selon DIN/ISO 8573-1
Impuretés et teneur en huile selon la classe 3
Point de rosée 10 K en-dessous de la température de service
Pression d'alimentation
1,4 ± 0,1 bar (20 ± 1,5 psi)
Puissance absorbée
3
 0,2 kg/h = 0,16 Nm
/ h = 0,1 scfm
9.3.3 Données de transmission et valeurs
d'influence
Courbe caractéristique
linéaire, croissante ou décroissante
Variation de courbe caractéristique
 0,5 %
Hystérésis
 0,3 %
42/18-46-FR
Nm 3 /h scfm
0,041 0,024
0,057 0,033
0,082 0,048
0,130 0,076
0,205 0,120
TEIP11, TEIP11-PS
Caractéristiques techniques
9.2.3 Données de transmission et valeurs
d'influence
Courbe caractéristique
linéaire, croissante ou décroissante.
Variation de courbe caractéristique
 1 %
Hystérésis
 0,3 %
Zone morte
 0,1 %
Température
 1 %/10 K à l'intérieur de la plage comprise entre -20 ... 85 °C
(-4 ... 185 °F)
 2 %/10 K à l'intérieur de la plage comprise entre -55 ... -20 °C
(-67 ... -4 °F)
Influence de la pression d'air frais
 0,8 % pour 1,4 ... 2 bar (20 ... 30 psi)
 0,8 % pour 2 ... 3 bar (30 ... 45 psi)
 0,5 % pour 3 ... 10 bar (45 ... 150 psi par 1 bar (15 psi)
Oscillations mécaniques
 1 % jusqu'à 10 g et 20 ... 80 hz
Contrainte sismique
Les exigences de la norme DIN CEI 68-3-3 classe d'essai III pour
les séismes de magnitude élevée à maximale sont satisfaites.
Lieu de montage
Point zéro  0,5 % pour changement de position de 90°.
CEM
La directive CEM 89/336/CEE de mai 1989 est satisfaite
(résistance aux interférences supérieure EN 50082-2 PR de
11/93)
Sigle CE
La Directive CE pour la déclaration de conformité CE est
appliquée.
Zone morte
 0,1 %
Température
 1 %/10 K à l'intérieur de la plage comprise entre -20 ... 85 °C
(-4 ... 185 °F)
 2 %/10 K à l'intérieur de la plage comprise entre -55 ... -20 °C
(-67 ... -4 °F)
Alimentation
 0,3 % / 0,1 bar (1.5 psi) variation de pression
Oscillations mécaniques
 1 % à 10 g et 20 ... 80 Hz
Contrainte sismique
Les exigences de la norme DIN CEI 68-3-3 classe d'essai III pour
les séismes de magnitude élevée à maximale sont satisfaites.
Lieu de montage
Point zéro  0,4 % pour changement de position de 90°
Réponse transitoire
10 ... 90 % et 90 .... 10 % 0,6 s
5 ... 15 % et 15 ... 5 % 0,25 s
45 ... 55 % et 55 ... 45 % 0,2 s
85 ... 95 % et 95 ... 85 % 0,15 s
CEM
La directive CEM 89/336/CEE de mai 1989 est satisfaite
(résistance aux interférences supérieure EN 50082-2 PR de
11/93)
Sigle CE
La Directive CE pour la déclaration de conformité CE est
appliquée.
23