Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2�1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série�
2.3 Inclu dans la livraison
2.3.1 Inclu dans la livraison de SLC/SLG 420 Standard
- Capteurs E, R
- Kit de montage MS-1030
- Bâton de test
- Mode d'emploi DE/EN
2.3.2 Inclu dans la livraison de SLC/SLG 420 IP69K
- Capteurs E, R
- Kit de montage MS-1038
- Câble de raccordement de 5m de long,
intégré au récepteur et à l'émetteur
- Bâton de test
- Mode d'emploi DE/EN
2.4 Destination et emploi
Le SLC 420 est un dispositif de protection sans contact avec autotest,
qui est utilisé pour la protection de points dangereux, de zones dan-
gereuses et d'accès de machines� Si un ou plusieurs faisceaux sont
interrompus, le mouvement dangereux doit être arrêté�
L'utilisateur doit évaluer et concevoir la chaîne de sécurité
conformément aux normes applicables et en fonction du
niveau de sécurité requis�
2.5 Données techniques
Normes de référence:
Matériau du boîtier:
Nombre de faisceaux:
Hauteurs du champ de protection:
- SLC 420 Résolution 14 mm:
- SLC 420 Résolution 30 mm:
- SLC 420 Résolution 50 mm:
- SLG 420:
Capacité de détection pour bâton de test:
- SLC 420:
- SLG 420:
Portée du champ protecteur:
- SLC 420 Résolution 14 mm:
- SLC 420 Résolution 30 et 50 mm:
- SLC 420 Résolution 30 mm (High range):
- SLG 420:
- SLG 420 (High range):
Temps de réponse:
- Codage des faisceaux
(normale):
- avec codage des faisceaux A:
Tension de service assignée:
selon EN 60204 (coupure de courant > 20 ms)
Courant de service assigné:
Longueur d'onde du capteur:
Sorties de sécurité:
Temps de cycle d'essai:
Longueur de l'impulsion de test:
Sorties de sécurité:
2 x PNP semi-conducteur, protection contre les
Tension commutable HIGH
2)
:
Tension commutable LOW
2)
:
Pouvoir de coupure:
Courant de fuite
3)
:
EN 61496-1; EN 61496-2;
EN ISO 13849; EN 62061
Aluminium
2 ... 144 faisceaux
170 mm ... 1450 mm,
170 mm ... 1770 mm,
170 mm ... 1770 mm,
500 mm, 800 mm, 900 mm
14 mm, 30 mm, 50 mm
2 faisceaux avec résolution 500 mm
3 faisceaux avec résolution 400 mm
4 faisceaux avec résolution 300 mm
0,3 ... 7,0 m
0,3 ... 10,0 m
0,3 ... 18,0 m
0,3 ... 18,0 m
8,0 ... 50,0 m
1 - 48 faisceaux = 10 ms
49 - 144 faisceaux = 20 ms
1 - 48 faisceaux = 15 ms
49 - 144 faisceaux = 27 ms
24 VDC ±10% (TBTP) unité
250 mA max� + 2 x 250 A par OSSD
870 nm
750 ms
200 µs
courts-circuits
15 ... 26,4 V
0 ... 2 V
0 ��� 250 mA
Charge capacitive:
Charge inductive
4)
:
Résistance de ligne admissibles entre OSSD et de la charge:
Ligne d'alimentation:
Surveillance du contacteur (EDM):
Tension d'entrée HIGH (inactif):
Tension d'entrée LOW (actif):
Courant d'entrée HIGH:
Courant d'entrée LOW:
Entrée redémarrer:
Tension d'entrée HIGH (actif):
Tension d'entrée LOW (inactif):
Courant d'entrée HIGH:
Courant d'entrée LOW:
Fonctions:
Modes de fonctionnement:
Temps du signal:
- Surveillance des contacteurs:
- Validation redémarrage manuel:
- Verrouillage redémarrage manuel:
Indications par LED:
- Emetteur:
- Récepteur:
Raccordement:
Température ambiante:
Température de stockage:
Interface:
Etanchéité:
Tenue aux vibrations:
Tenue aux chocs mécaniques:
Année de construction:
1)
Résolution = rapport de rayon + diamètre du faisceau 10mm
2)
selon EN 61131-2
3)
En cas de défaillance, le courant de fuite peut être présent dans le
1)
câble OSSD. L'élément de commande en amont doit détecter cet état
1)
comme LOW� Un API de sécurité doit détecter cet état�
1)
4)
Lors du déclenchement, l'inductivité de la charge génère une tension
induite, qui constitue un risque pour les composants en aval (élément
pare-étincelles)
2.5.1 Données techniques IP69K (Données supplémentaires)
Pour les versions IP69K, les données techniques sont identiques à
celles décrites sous point 2�5, à l'exception des spécifications sui-
vantes:
Matériau du boîtier:
- Tube de protection:
- Extrémités:
- Membrane:
Hauteurs du champ de protection:
- SLC 420 IP69K Résolution 14 mm:
- SLC 420 IP69K Résolution 30 mm:
- SLG 420 IP69K:
Portée du champ protecteur:
- SLC 420 IP69K Résolution 14 mm:
- SLC 420 IP69K Résolution 30 mm:
- SLG 420 IP69K:
Raccordement:
intégré en permanence dans l'émetteur, M12 x 1; 8 pôles,
1 mA
Température ambiante:
Etanchéité:
FR
surveillance des contacteurs,
masquage fixe et flottant des faisceaux,
mode de réglage
Mode de protection,
Redémarrage manuel ou automatique
50 ... 500 ms, réglable
100 ms à 1500 ms,
Transmission du signal avec front descendant
250 ... 1500 ms, réglable
Envoyer, Statut
OSSD ON, OSSD OFF, redémarrage manuel,
réception du signal, masquage, multi-fonction
Connecteur M12 avec taraudage métallique,
récepteur 8 pôles, émetteur 4 pôles
−25 ° C ... + 50 °C
à −25° C: réduction
de la portée de −10%
−25° C ... + 70° C
Diagnostic et paramétrage des fonctions
IP67 (IEC 60529)
10 ... 55 Hz selon IEC 60068-2-6
10 g; 16 ms; selon IEC 60028-2-29
Version 2�0 à partir de 2015
PMMA Tubes plastiques
V4A, membrane Gore Tex M12 x 1,5
170 mm ... 1450 mm
170 mm ... 1450 mm
500 mm, 800 mm, 900 mm
presse-étoupe M16 x 1,5
connecteur de câble M12 x 1; 4 pôles,
intégré en permanence dans le récepteur
−10 °C ... +50 °C
SLC 420
SLG 420
200 nF
2 H
2,5 Ω
1 Ω
17 ... 26,4 V
0 ... 2 V
3 ... 10 mA
0 ... 2 mA
17 ... 26,4 V
0 ... 2 V
3 ... 10 mA
0 ... 3 mA
Aluminium
PA 6
0,3 ... 7 m
0,3 ... 10 m
0,3 ... 18 m
IP 69K
3
Publicité
Table des Matières
