Mode d'emploi
Rideau lumineux de sécurité
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 6
FR
Traduction du mode d'emploi original
Table des matières
1
A propos de ce document
1�1
Fonction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé� � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�5
1�6
1�7
2
2�1
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Versions spéciales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
2�4
2�5
2�6
2�7
2�8
2�9
Fonctions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�9�3 Masquage fixe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�13 Test � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3
3�1
3�2
3�3
Alignement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�4
3�5
Dimensions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
4
4�1
4�2
4�3
4�4
4�5
5
5�1
5�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
5�3
5�4
5�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
6
6�1
6�2
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
7�2
Mise au rebut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
8
8�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
8�2
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver le mode d'emploi (en
condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment comme
partie intégrante du produit�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant l'ins-
tallation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents�
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit obser-
ver les exigences des directives et des règlements en vigueur�
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations complé-
mentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures physiques et/ou des dommages à la
machine�
1.4 Définition de l'application
Les produits décrits dans ce mode d'emploi ont été développés pour
réaliser des fonctions relatives à la sécurité comme partie intégrante
d'une machine ou d'une installation� Le constructeur de la machine ou
de l'installation est responsable du fonctionnement correct de l'en-
semble�
FR
SLC 421
1