schmersal SLC440AS Mode D'emploi

schmersal SLC440AS Mode D'emploi

Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 16
FR
Traduction du mode d'emploi original

Table des matières

1
A propos de ce document
1�1
Fonction� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�5
Consignes de sécurité générales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Avertissement en cas de mauvaise utilisation� � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Clause de non-responsabilité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Destination et emploi� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
Versions spéciales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4
Contenu de la livraison et accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4�1 Accessoires inclus� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4�2 Accessoires optionnels � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�5
Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�6
Temps de réponse (Temps de réaction) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7
Classification de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8
Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�1 Masquage fixe SLC440AS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�3 Masquage dynamique SLC440AS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�8�4 Masquage dynamique SLG440AS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9
Autotest � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2.10 Codage des faisceaux A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�11 Paramétrage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
3
3�1
Conditions générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�2
Zone de sécurité et approche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�3
Alignement des capteurs� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�4
Outil d'alignement et mode de réglage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�5
Distance de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
3�5�1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes � � � � � � � � � � � � �10
3�6
Dimensions émetteur et récepteur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
3�7
Fixation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
4
4�1
Notes générales pour le raccordement électrique� � � � � � � � � � � �13
5
5�1
Programmation de l'adresse de l'esclave � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
5�2
Configuration du moniteur de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
5�3
Etat signal autorisation de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
6
6�1
Indication d'état par LED � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
6�2
Diagnostic d'erreurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
6�3
AS-i Indication diagnostique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
6�4
Lecture du port paramètre� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
6�5
Signal diagnostique défaut périphérique (FID) � � � � � � � � � � � � � �14
7
7�1
Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
7�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
7�3
Inspection régulière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
7�4
Inspection semestrielle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
7�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
8
8�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
8�2
Mise au rebut� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
9
9�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
10
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver ce mode d'emploi
comme partie intégrante du produit, accessible et lisible à tout moment�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant de
l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant
l'installation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents�
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit
observer les exigences des directives et des règlements en vigueur�
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations
complémentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures physiques et des dommages à la
machine�
FR
SLC440AS
SLG440AS
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal SLC440AS

  • Page 1: Table Des Matières

    Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 2�8�1 Masquage fixe SLC440AS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 1.3 Symboles utilisés...
  • Page 2: Définition De L'application

    0170, 0250, 0330, 0410, 0490, 0570, 0650, Pour toute autre information technique, veuillez vous référer 0730, 0810, 0890, 0970, 1050, 1130, 1210, aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne 1290, 1370, 1450, 1530*, 1610*, 1690*, 1770* www�schmersal�net� Résolution 14 mm avec portée 0,3 m ... 7 m ➁...
  • Page 3: Numéro Descrip-Description D'article Tion

    A� - SLG440AS: - Codage des faisceaux standard: 2 - 4 faisceaux = 13 ms SLC440AS Résolution 14 mm - Codage des faisceaux A: 2 - 4 faisceaux = 18 ms Hauteur du...
  • Page 4: Classification De Sécurité

    Le système comprend un émetteur et un récepteur� Aucun autre élément de commutation n'est nécessaire pour réaliser les fonctions décrites� 2.8.2 Masquage fixe avec zone extérieure mobile SLC440AS Le diagnostic et la sélection des fonctions sont réalisés au moyen d'un Cette fonction peut compenser les changements de position mineurs d'un objet stationnaire à...
  • Page 5: 2�8�3 Masquage Dynamique Slc440As

    Ce masquage modifie la résolution physique� La résolution effective La fonction est activée en mode Paramétrage (P 3)� de la SLC440AS est indiquée dans le tableau repris dans le chapitre L'activation de la fonction est signalée par le clignotement de Masquage dynamique (1 faisceau)�...
  • Page 6: Autotest

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS • Pour un SLG440AS avec 2 faisceaux, le masquage mobile Sélection des paramètres: d'un faisceau n'est pas autorisé! Sélection, modification et copie des paramètres au moyen du bouton • Pour la version SLG440AS 3 faisceaux ou SLG440AS 4 (2) de l'adaptateur de paramétrage KA-0975:...
  • Page 7: Montage

    • Les SLC/SLG ne devraient pas être utilisées pour des machines qui en cas d'urgence ne peuvent être arrêtées électriquement� Tableau paramétrage SLC440AS • La distance de sécurité entre les SLC/SLG et un mouvement dangereux de la machine est toujours respectée.
  • Page 8: Alignement Des Capteurs

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS 3.3 Alignement des capteurs Alignement: Procédure: Récepteur non parallèle Deux capteurs parallèles 1� L'émetteur et le récepteur doivent être installés parallèlement et avec le marquage à la même hauteur�...
  • Page 9: 3�5 Distance De Sécurité

    Calcul de la distance de sécurité pour le rideau lumineux de Exemple sécurité SLC440AS • Temps de réaction de la barrière immatérielle de sécurité = 13 ms La distance de sécurité pour la résolution 14 mm à 40 mm est calculée •...
  • Page 10: 3�5�1 Distance Minimale De Surfaces Réfléchissantes

    (par exemple récipient de produit) Limites du point dangereux Distance de sécurité a Dans la partie sous l'afficheur, le récepteur du SLC440AS est de a [mm] 20 mm plus long que l'émetteur correspondant. 1000 Outil d'alignement: Dimension D Récepteur = 90,8 mm Dimension D Récepteur = 70,8 mm...
  • Page 11: Hauteur Du Fixation

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS Dimensions Emetteur SLC440AS SLG440AS, toutes les dimensions sont indiquées en mm Type Hauteur du Fixation longueur champ de ± 1 maximale protection ± 1 ± 1 SLC440AS-ER-0170-XX SLC440AS-ER-0250-XX SLC440AS-ER-0330-XX...
  • Page 12: Fixation

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS L1 = Distance de montage (mm) entre le sol et le milieu du trou oblong Accessoires optionnels (extrémité courte) Support central MS-1110 L2 = Distance de montage (mm) entre le plancher et le milieu du trou oblong (fenêtre diagnostique)
  • Page 13: Raccordement Électrique

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS 4. Raccordement électrique 5. Fonctions et configuration 4.1 Notes générales pour le raccordement électrique 5.1 Programmation de l'adresse de l'esclave L'adressage de l'esclave se fait via le connecteur M12� Les numéros Seul un personnel compétent et qualifié...
  • Page 14: Diagnostic D'erreurs

    Mode d'emploi SLC440AS Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG440AS Emetteur LED Etat LED Description Emission MARCHE Fonctionnement normal, émetteur actif Clignotement Erreur de configuration Informations Clignotement Codage des faisceaux A est active 6.2 Diagnostic d’erreurs Après la mise sous tension et libération de la zone de sécurité, la barrière immatérielle effectue un autotest� La détection d'un défaut est signalée sur le récepteur par un code d'erreur, par exemple E2�...
  • Page 15: Entretien

    Les informations détaillées relatives à notre gamme de produit sont 4� Le personnel reste dans la zone de détection en cas de travaux sur également consultables par notre site Internet: www�schmersal�net les composants dangereux de la machine� 5� La distance de sécurité de l'application dépasse la distance de Réparation / Expédition...
  • Page 16: Déclaration De Conformité Ce

    Président Directeur Général Président Directeur Général La déclaration de conformité en vigueur peut être téléchargée sur: www�schmersal�net� K. A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30, D - 42279 Wuppertal Postfach 24 02 63, D - 42232 Wuppertal Téléphone +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0...

Ce manuel est également adapté pour:

Slg440as

Table des Matières