schmersal SLC 430 Mode D'emploi
schmersal SLC 430 Mode D'emploi

schmersal SLC 430 Mode D'emploi

Rideau lumineux de sécurité

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rideau lumineux de sécurité
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 12
DE
Traduction du mode d'emploi original

Table des matières

1
A propos de ce document
1�1
Fonction� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�5
Consignes de sécurité générales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Avertissement en cas de fausse manipulation � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Clause de non-responsabilité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Versions spéciales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
Etendu de la livraison et accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3�1 Accessoires inclus� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3�2 Accessoires optionnels � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4
Destination et usage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�5
Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�6
Classification de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7
Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7�1 Opération de protection / fonction normale � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7�2 Verrouillage au redémarrage / fonction de maintien � � � � � � � � � � � 3
2�7�3 Surveillance du contacteur (EDM)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7�4 Essai / Test externe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
3
3�1
Conditions générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
3�2
Zone de sécurité et approche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3�3
Fixation des capteurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3�4
Fixation du module de surveillance NSR-0605 � � � � � � � � � � � � � � �4
3�5
Distance de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
3�5�1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes � � � � � � � � � � � � � �5
3�6
Dimensions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
4
4�1
Fonction normale avec surveillance des contacteurs � � � � � � � � � � 7
4�2
Fonction de maintien avec surveillance du contacteur � � � � � � � � � 7
4�3
Configuration du connecteur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
5
5�1
Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
5�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
5�3
Inspection régulière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
5�4
Inspection semestrielle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
5�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
6
6�1
Informations d'état LED� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
6�2
fonction de maintien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9
6�3
Diagnostic d'erreurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
7�2
Mise au rebut� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
8
8�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
8�2
Déclaration de conformité CE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
1. A propos de ce document
1.1
Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver le mode d'emploi (en
condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment comme
partie intégrante du produit�
1.2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant l'ins-
tallation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents�
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit obser-
ver les exigences des directives et des règlements en vigueur�
1.3
Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations
complémentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures physiques et/ou des dommages
à la machine�
1.4
Définition de l'application
Les produits décrits dans ce mode d'emploi ont été développés pour
réaliser des fonctions relatives à la sécurité comme partie intégrante
d'une machine ou d'une installation� Le constructeur de la machine ou de
l'installation est responsable du fonctionnement correct de l'ensemble�
DE
SLC 430
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal SLC 430

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 Mise en service et maintenance 5�1 Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8 5�2...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Générales

    Convertisseur de Paramétrage NSR-0605, Ensemble de câble KA-0610 (Longueur 5 m) Pour toute autre information technique, nous nous référons aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne: 2.3.2 Accessoires optionnels www�schmersal�net� Câble de raccordement pour le récepteur et l'émetteur N.
  • Page 3: Classification De Sécurité

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 Indications par LED récepteur: OSSD ON, OSSD OFF, déblocage L'organe de commande (bouton d'autorisation) doit être verrouillage au redémarrage installé en dehors de la zone dangereuse� L'utilisateur doit Raccodement capteurs: M8 x 1, connecteur femelle, 4 pôles, avoir une vue libre sur la zone dangereuse, au moment où...
  • Page 4: Zone De Sécurité Et Approche

    Vitesse d'approche sécurité� Résolution du rideau lumineux de sécurité Rideau lumineux de sécurité SLC 430 La distance de sécurité pour la résolution 14 mm à 40 mm est calculée selon la formule suivante: Le personnel peut se trouver entre la zone de S = 2000 mm/s * T + 8 (d - 14) [mm] sécurité...
  • Page 5: 3�5�1 Distance Minimale De Surfaces Réfléchissantes

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 Exemple: 3.5.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes Temps de réaction du rideau lumineux de sécurité = 50 ms Pendant l'installation, les effets de surfaces réfléchissantes doivent être Résolution du rideau lumineux de sécurité = 30 mm pris en compte�...
  • Page 6: Dimensions

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 Dimensions Equerre de montage B90, coudée Toutes les dimensions sont indiquées en mm� 7. 5 7. 5 Equerre de montage B180, droite Ø 3. 5 9. 7 4. 3 Type Hauteur du...
  • Page 7: Raccordement Électrique

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 4. Raccordement électrique Fonction de Alimentation en Entrée de test Sortie 1 Sortie 2 Sortie de signali- Bord lumi- Bord lumi- maintien tension sation neux A neux B VDE 0551 VDE 0551...
  • Page 8: Configuration Du Connecteur

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 Raccordement à l'équerre La mise à la terre câblée avec les câbles de raccordement doit être raccordée aux capteurs E et R via l'élément de fixation conformément au dessin� Sch. Bord Elément de...
  • Page 9: Inspection Semestrielle

    Mode d'emploi Rideau lumineux de sécurité SLC 430 6� Les composants dangereux de la machine sont actifs si la zone de NSR-0605 Buzzer sécurité n'est pas interrompue� MARCHE 7� Le mouvement dangereux de la machine est arrêté directement si la...
  • Page 10: Diagnostic D'erreurs

    D-42279 Wuppertal Tel:+49 (0) 202 64 74 -0 Fax:+49 (0) 202 64 74- 100 Les informations détaillées relatives à notre gamme de produit sont également consultables par notre site Internet: www�schmersal�com Réparation / Expédition: Safety Control GmbH Am Industriepark 11 D-84453 Mühldorf / Inn...
  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    Lieu et date de l'émission: Wuppertal, le 1 février 2010 Signature à l'effet d'engager la société Signature à l'effet d'engager la société Christian Spranger Klaus Schuster Directeur général Directeur général La déclaration de conformité en vigueur peut être téléchargée sur: www�schmersal�net�...
  • Page 12 Safety Control GmbH Am Industriepark 33 D-84453 Mühldorf / Inn Telefon +49 - (0)86 31 - 187 - 9 60 Telefax +49 - (0)86 31 - 187 - 9 61 E-Mail: info@safetycontrol�com...

Table des Matières