Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
Version 2.0
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 20
FR
Original

Table des matières

1
A propos de ce document
1�1
Fonction� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�4
Définition de l'application� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�5
Consignes de sécurité générales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Avertissement en cas de mauvaise utilisation� � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Clause de non-responsabilité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�1 Rideau lumineux de sécurité (Standard) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�2 Barrière immatérielle de sécurité (Standard)� � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�3 Rideau lumineux de sécurité (IP69K) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�1�4 Barrière immatérielle de sécurité (IP69K) � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Versions spéciales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�3
Inclu dans la livraison � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�3�1 Inclu dans la livraison de SLC/SLG 420 Standard � � � � � � � � � � � � 3
2�3�2 Inclu dans la livraison de SLC/SLG 420 IP69K � � � � � � � � � � � � � � �3
2�4
Destination et emploi� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�5
Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�6
Temps de réponse (Temps de réaction) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�7
Résolution effective � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8
Classification de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9
Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�1 Redémarrage automatique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�2 Redémarrage manuel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�3 Masquage fixe SLC 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�9�4 Masquage dynamique SLC 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�5 Masquage dynamique SLG 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�6 Surveillance des contacteurs (EDM) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
2�9�7 Démarrage manuel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�10 Autotest � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
2�11 Codage des faisceaux A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3
3�1
Conditions générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�2
Zone de sécurité et approche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
3�3
Alignement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�4
Mode de réglage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�5
Distance de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
3�5�1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes � � � � � � � � � � � � � 11
3�6
Dimensions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
3�6�3 Dimensions émetteur et récepteur SLC 420 IP69K � � � � � � � � � �13
3�6�4 Dimensions émetteur et récepteur SLG 420 IP69K � � � � � � � � � � 13
3�7
Contenu de la livraison et accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
3�7�1 Compris dans la livraison � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
3�7�2 Accessoires optionnels � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
4
4�1
Schéma de raccordement standard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
4�2
4�3
5
5�1
Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�3
Inspection régulière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�4
Inspection semestrielle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
5�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
6
6�1
Informations d'état LED� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
6�2
Diagnostic d'erreurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
6�3
Diagnostic avancé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
7�2
Mise au rebut� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
8
8�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �19
9
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver ce mode d'emploi
comme partie intégrante du produit, accessible et lisible à tout moment�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Uniquement du personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant
de l'installation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode
d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant l'ins-
tallation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents�
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit obser-
ver les exigences des directives et des règlements en vigueur�
FR
SLC 420
SLG 420
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal SLC 420

  • Page 1: Table Des Matières

    2�9�3 Masquage fixe SLC 420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 2�9�4 Masquage dynamique SLC 420 �...
  • Page 2: Symboles Utilisés

    30mm Pour toute autre information technique, veuillez vous référer Remarques aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne * Hauteurs du champ de protection de 1530 à 1770 mm www�schmersal�net� uniquement pour résolution 30 et 50 mm Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document...
  • Page 3: Versions Spéciales

    2.4 Destination et emploi - Surveillance des contacteurs: 50 … 500 ms, réglable Le SLC 420 est un dispositif de protection sans contact avec autotest, - Validation redémarrage manuel: 100 ms à 1500 ms, qui est utilisé pour la protection de points dangereux, de zones dan- Transmission du signal avec front descendant gereuses et d'accès de machines�...
  • Page 4: Temps De Réponse (Temps De Réaction)

    SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 2.6 Temps de réponse (Temps de réaction) SLC 420 résolution 50 mm Le temps de réponse dépend de la hauteur de la zone de sécurité, de Hauteur Faisceaux Temps de...
  • Page 5: Classification De Sécurité

    • Surveillance des contacteurs (EDM) • Codage des faisceaux A 2.9.3 Masquage fixe SLC 420 • Masquage de zones fixes dans la zone de sécurité Le SLG 420 peut masquer des composants stationnaires dans la zone • Masquage de zones dynamiques de la zone de sécurité...
  • Page 6: 2�9�4 Masquage Dynamique Slc 420

    Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 2.9.4 Masquage dynamique SLC 420 2.9.5 Masquage dynamique SLG 420 Le SLC 420 peut masquer des composants mobiles dans la zone de La SLG 420 peut masquer des objets mobiles dans la zone de sécurité� sécurité�...
  • Page 7: 2�9�7 Démarrage Manuel

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 3. Montage 2.9.7 Démarrage manuel Le démarrage manuel empêche le démarrage automatique de la 3.1 Conditions générales machine à la mise sous tension� Après l'autorisation du verrouillage au démarrage par une seule interruption de la zone de sécurité, cette...
  • Page 8: Alignement

    "Validation redémarrage" (broche 1 du récepteur) pendant au moins 2 secondes (ex� en poussant sur le bouton de redémarrage), le Calcul de la distance de sécurité pour SLG 420 et SLC 420 avec système passe au mode de réglage�...
  • Page 9 Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 Distance de sécurité par rapport à la zone dangereuse La norme EN ISO 13855 définit deux types de distances de sécurité, - Accès à travers du champ de protection avec distance supplémen- taire C, selon la résolution...
  • Page 10 Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 Contournement supérieur du champ de protection d'un dispositif de protection sans contact (extrait EN ISO 13855) Hauteur a du Hauteur b de la partie supérieure du champ de protection du dispositif de protection sans contact...
  • Page 11: 3�5�1 Distance Minimale De Surfaces Réfléchissantes

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 Exemple: calcul de la distance de sécurité, montage vertical 3.5.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes Temps de réaction total T = 220 ms, résolution d = 30 mm, hauteur de Pendant l'installation, les effets de surfaces réfléchissantes doivent être...
  • Page 12: 3�6�1 Dimensions Émetteur Et Récepteur Slc 420 (Standard)

    Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 3.6 Dimensions 3.6.2 Dimensions émetteur et récepteur SLG 420 (standard) 3.6.1 Dimensions émetteur et récepteur SLC 420 (standard) Toutes les dimensions sont indiquées en mm� Toutes les dimensions sont indiquées en mm� 49,6...
  • Page 13: Longueur Fixa-Longueur Du Capteur Tion Maximale

    SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 3.6.3 Dimensions émetteur et récepteur SLC 420 IP69K 3.6.4 Dimensions émetteur et récepteur SLG 420 IP69K Toutes les dimensions sont indiquées en mm� Toutes les dimensions sont indiquées en mm�...
  • Page 14: 3�7 Contenu De La Livraison Et Accessoires

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 3.7 Contenu de la livraison et accessoires 3.7.2 Accessoires optionnels 3.7.1 Compris dans la livraison Fixation centrale MS-1051 Kit de montage comprenant 2 équerres en acier, 4 vis et 4 écrous cou- Bâtons de test PLS...
  • Page 15: Raccordement Électrique

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 4. Raccordement électrique 4.1 Schéma de raccordement standard Kn 1 Kn 2 Mise à la terre Erdung En vue d'un fonctionnement correct, le mode de redémarra- Redémarrage manuel (pont 1) ge manuel ou automatique doit être câblé.
  • Page 16: 4�2 Activer La Surveillance Du Contacteur (Edm) Sans Logiciel

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 4.2 Activer la surveillance du contacteur (EDM) sans logiciel 4.3 Configuration du connecteur Récepteur Emetteur & Câble La surveillance du contacteur peut être activée en mode diagnostique Récepteur...
  • Page 17: Mise En Service Et Maintenance

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 5. Mise en service et maintenance 5.3 Inspection régulière Effectuer une inspection visuelle et fonctionnelle régulière selon les 5.1 Test avant la mise en service étapes suivantes: Avant la mise en service, les points suivants doivent être vérifiés par le...
  • Page 18: Diagnostic

    Mode d'emploi SLC 420 Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 420 6. Diagnostic 6.1 Informations d'état LED Récepteur Fonction Couleur LED Description Multi-fonction jaune-vert Indication de fonctionnement, Codage des faisceaux Multi-fonction Redémarrage Masquage bleu Les champs de la zone de sécurité sont inactifs (masquage)
  • Page 19: Diagnostic D'erreurs

    6.3 Diagnostic avancé 8. Annexe Un diagnostic compréhensif est possible au moyen du logiciel de configuration SLC 420 et du convertisseur BUS NSR-0801� Le logiciel 8.1 Contact fournit les informations concernant l'état de l'appareil et peut visualiser Consulting / Ventes: les faisceaux individuels�...
  • Page 20: Déclaration De Conformité Ce

    Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables� Description de l'appareil: SLC 420 / SLG 420 SLC 420 IP69K / SLG 420 IP69K Type: voir code de commande Description du composant: Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

Slg 420

Table des Matières