schmersal SLC 220 IP 69 K Mode D'emploi
schmersal SLC 220 IP 69 K Mode D'emploi

schmersal SLC 220 IP 69 K Mode D'emploi

Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité

Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi
Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 6
FR
Traduction du mode d'emploi original

Table des matières

1
A propos de ce document
1�1
Fonction� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�5
Consignes de sécurité générales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
1�6
Avertissement en cas de mauvaise utilisation� � � � � � � � � � � � � � � �2
1�7
Clause de non-responsabilité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2
2�1
Code de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�2
Versions spéciales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
Etendu de la livraison et accessoires � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4
Destination et usage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�5
Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�6
Temps de réponse (Temps de réaction) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�7
Classification de sécurité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�8
Fonctions� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�1 Opération de protection� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�2 Verrouillage au redémarrage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�3 Masquage fixe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�4 Surveillance du contacteur (EDM) (feedback)� � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�5 Démarrage manuel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
2�8�6 Test � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
3
3�1
Conditions générales� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
3�2
Zone de sécurité et approche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
3�3
Alignement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
3�4
Distance de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
3�4�1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes � � � � � � � � � � � � � �7
3�5
Dimensions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
4
4�1
Schéma de raccordement standard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
4�2
(+ câble optionnel éventuel) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
5
5�1
Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�2
Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�3
Inspection régulière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�4
Inspection semestrielle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
5�5
Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
6
6�1
Informations d'état LED� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
6�2
Diagnostic d'erreurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
6�3
Diagnostic avancé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
7�2
Mise au rebut� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
8
8�1
Contact � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13
8�2
Déclaration de conformité CE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver le mode d'emploi (en
condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment comme
partie intégrante du produit�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Seul le personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant de l'ins-
tallation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant l'ins-
tallation et la mise en service du composant� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit obser-
ver les exigences des directives et des règlements en vigueur�
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations complé-
mentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures physiques et/ou des dommages à la
machine�
1.4 Définition de l'application
Les produits décrits dans ce mode d'emploi ont été développés pour
réaliser des fonctions relatives à la sécurité comme partie intégrante
d'une machine ou d'une installation� Le constructeur de la machine ou
de l'installation est responsable du fonctionnement correct de l'en-
semble�
FR
SLC 220 IP 69 K
SLG 220 IP 69 K
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour schmersal SLC 220 IP 69 K

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K Mise en service et maintenance 5�1 Test avant la mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11 5�2...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Générales

    ➁ Portée 5 m ��� 30 m (Longue portée) Pour toute autre information technique, nous nous référons aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne: www�schmersal�net� La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Di- rective Machines est uniquement conservée si le montage est fait correctement selon les descriptions de ce mode Les caractéristiques et recommandations figurant dans ce document...
  • Page 3: Données Techniques

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K L’utilisateur doit évaluer et concevoir la chaine de sécurité Tenue aux vibrations: 10 … 55 Hz selon IEC 60068-2-6 conformément aux normes applicables et en fonction du Tenue aux chocs mécaniques:...
  • Page 4: Fonctions

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 2.8 Fonctions 2.8.3 Masquage fixe Le système comprend un émetteur et un récepteur� Aucun autre Le SLC 220 peut masquer des composants stationnaires dans la zone élément de commutation n'est nécessaire pour réaliser les fonctions...
  • Page 5: 2�8�5 Démarrage Manuel

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 2.8.5 Démarrage manuel 3. Montage Le démarrage manuel empêche le redémarrage automatique de la ma- chine directement suite à la mise sous tension� La fonction démarrage 3.1 Conditions générales...
  • Page 6: Installation Correcte

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K Installation correcte La vitesse d'approche est intégrée avec une valeur de 2000 mm/s� L'accès aux composants dangereux de la ma- Si la valeur S est <= 500 mm après le calcul de la distance de sécurité, chine est uniquement possible en passant par vous devez utiliser cette valeur�...
  • Page 7: Calcul De La Distance De Sécurité Pour La Barrière Immatérielle Avec Plusieurs Faisceaux

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K Distance de sécurité pour le SLG 220 avec multiples faisceaux 3.4.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes SLG 220 (distance des faisceaux 300, 400 et 500 mm) Pendant l'installation du rideau lumineux de sécurité, les effets de...
  • Page 8: Dimensions

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 3.5 Dimensions Toutes les dimensions sont indiquées en mm� SLC 220 IP69K émetteur et récepteur standard Légende A Hauteur du champ de protection B Longueur du capteur Légende...
  • Page 9: Accessoires

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K Accessoires Kit de montage MS-1035...
  • Page 10: Raccordement Électrique

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 4. Raccordement électrique 4.1 Schéma de raccordement standard Fonction en option: Utiliser les entrées uniquement pour la sur- veillance du contacteur - activation via NSR-0700 Si la fonction n'est pas activée, ne pas câbler...
  • Page 11: Mise En Service Et Maintenance

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 5. Mise en service et maintenance 5.3 Inspection régulière Effectuez une inspection visuelle et fonctionnelle régulière selon les 5.1 Test avant la mise en service étapes suivantes:...
  • Page 12: Diagnostic

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K 6. Diagnostic 6.1 Informations d'état LED Emetteur Récepteur IR-Power Verrouillage au redémarrage Test extérieur / masquage Qualité du signal Fonction LED de...
  • Page 13: Démontage Et Mise Au Rebut

    D-42279 Wuppertal Tel:+49 (0) 202 64 74 -0 Fax:+49 (0) 202 64 74- 100 Les informations détaillées relatives à notre gamme de produit sont également consultables par notre site Internet: www�schmersal�com Réparation / Expédition: Safety Control GmbH Am Industriepark 11 D-84453 Mühldorf/ Inn...
  • Page 14: Déclaration De Conformité Ce

    Mode d'emploi SLC 220 IP 69 K Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité SLG 220 IP 69 K Annexe 8.2 Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Traduction du mode d'emploi d'origine Safety Control GmbH Am Industriepark 33 84453 Mühldorf / Inn...

Ce manuel est également adapté pour:

Slg 220 ip 69 k

Table des Matières