Mode d'emploi
Barrières immatérielles
Mode d'emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � pages 1 à 18
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Table des matières
1
A propos de ce document
1�1
Fonction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�2
Groupe cible: personnel spécialisé autorisé � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�3
Symboles utilisés � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�4
Définition de l'application � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
1�5
1�6
1�7
2
2�1
2�2
Code de commande� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�3
Versions spéciales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
2�4
2�5
2�6
2�7
2�8
Fonctions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�8�1 Réglage usine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �3
2�8�5 Masquage fixe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�8�6 Test � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
2�9
2�9�3 Lampe d'inhibition � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5
3
3�1
3�2
3�3
Alignement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �10
3�4
3�5
Dimensions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
4
4�1
4�2
5
5�1
5�2
Entretien� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
5�3
5�4
5�5
Nettoyage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
6
6�1
6�2
6�3
Diagnostic avancé � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
7
7�1
Démontage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
7�2
Mise au rebut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
8
8�1
Contact� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
8�2
1. A propos de ce document
1.1 Fonction
Le présent mode d'emploi contient les informations nécessaires au
montage, au raccordement, à la mise en service, à un fonctionnement
sûr ainsi que des remarques importantes concernant le démontage du
dispositif de sécurité� Il est important de conserver le mode d'emploi (en
condition lisible) près de l'appareil, accessible à tout moment comme
partie intégrante du produit�
1.2 Groupe cible: personnel spécialisé autorisé
Seul le personnel qualifié, spécialisé et habilité par l'exploitant de l'ins-
tallation est autorisé à effectuer les instructions de ce mode d'emploi�
Il est important de lire et de comprendre le mode d'emploi avant
l'installation et la mise en service de l'appareil� Vous devez également
connaître les prescriptions en vigueur concernant la sécurité du travail
et la prévention des accidents
Pour le choix et le montage des composants ainsi que leur intégration
dans le circuit de commande, le constructeur de machines doit respec-
ter les directives et les règlements en vigueur�
1.3 Symboles utilisés
Informations, remarques:
Sous ce symbole, vous trouverez des informations
complémentaires très utiles�
Attention: Le non-respect de cette recommandation peut
entraîner des pannes ou des défauts de fonctionnement�
Avertissement: Le non-respect de cette instruction peut
entraîner des blessures physiques et/ou des dommages à la
machine�
1.4 Définition de l'application
Les produits décrits dans ce mode d'emploi ont été développés pour
réaliser des fonctions relatives à la sécurité comme partie intégrante
d'une machine ou d'une installation� Le constructeur de la machine ou de
l'installation est responsable du fonctionnement correct de l'ensemble�
FR
SLG 425I
1