Guldmann Spacer Mode D'emploi page 34

34
3
Repositioneringssejl Spacer
Repositioning Sling Spacer
Umlagerungstuch Spacer
Repositioning Sele Spacer
Reposisjoneringsseil Spacer
Harnais de repositionnement d'espacement
Imbragatura di riposizionamento
Repositioning Draagband Spacer
3 . DK
Først placeres de fire midterste løftestrop-
per på hver sin krog på løftebøjlen.
3 . GB/US
First, place the four central lifting straps on
each hook of the lifting hanger.
3 . DE
Hängen Sie zuerst die vier zentralen
Hebebänder an jeden Haken des Hebebü-
gels.
3 . SE
Palcera först de fyra centrala lyftbanden på
varje krok på lyftbygeln.
3 . NO
Plasser først de fire sentrale løftestrop-
pene på hver krok på løftebøylen.
3 . FR
Tout d'abord, placez les quatres sangles
de levage centrales sur chaque crochet du
cintre.
3 . IT
Inizialmente posizionare le quattro cinghie
di sollevamento centrali su ciascun gancio
della barra di sollevamento.
3 . NL
Plaats eerst de vier centrale tilbanden op
elk haak van het juk.