Guldmann Spacer Mode D'emploi page 24

24
IT IMBRAGATURA DI RIPOSIZIONAMENTO SPACER
Vers. 101.1
Nr. Articolo:
284669-1 Imbragatura di riposizionamento conh smart loops
1 .00 Scopo e utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.01 Produttore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.02 Scopo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.03 Area di utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.04 Conditions of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.05 Importante/Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.06 Tag RFID UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.07 Etichette e marcatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
1.08 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2 .00 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.01 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2.02 Operazioni quotidiane di manutenzione . . . . . . . . . . . . .25
2.03 Smaltimento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3 .00 Riparazioni e vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
3.01 Ispezioni di sicurezza/manutenzione . . . . . . . . . . . . . . .26
3.02 Vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
4.00 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5 .00 Dichiarazione di conformità EU . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6 .00 Dichiarazione sulla politica ambientale
- V . Guldmann A/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7 .00 Garanzia e condizioni di assistenza . . . . . . . . . . . . . .27
A. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
B. Manutenzione o riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Posizionamento delle imbragature . . . . . . . . . . . . . . .32
1 .00 Scopo e utilizzo
1 .01 Produttore
V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. + 45 8741 3100
www.guldmann.com
1 .02 Scopo previsto
L'imbragatura è progettata per sollevare o sostenere una persona
o parti del corpo di una persona.
1 .03 Area di utilizzo
L'imbragatura è adatta per l'uso in ospedali, case di cura, istitu-
zioni, centri di riabilitazione e in case private.
1 .04 Conditions of use
L'imbragatura è stata progettata per l'utilizzo con i sistemi di
sollevamento a soffitto ed è adatta per porre gli utenti in posizione
laterale, per il riposizionamento in un letto, per sollevare la testa
ed il tronco in posizione semi-seduta, per trasferimenti laterali in
posizione supina ad altre superfici, come letti e barelle, o in occa-
sione del cambio di biancheria.
L'uso dell'imbragatura è soggetto a quanto segue:
• L'imbragatura deve essere utilizzata da personale qualificato o
da persone che conoscano le istruzioni d'uso dell'imbragatura
in questione.
• Il carico massimo nominale, 255 kg non deve essere supe-
rato.
• L'imbragatura è usata per sollevare o o riposizionare una
persona in posizione sdraiata.
• L'assistente deve avere cura del benessere dell'utente du-
rante l'utilizzo dell'imbragatura.
• L'imbragatura deve essere utilizzata con la barra di solleva-
mento Guldmann.
1 .05 Importante/Precauzioni
• Leggere le istruzioni con attenzione prima di utilizzare l'imbra-
gatura.
• Non è consentito superare il carico massimo dell'imbragatura.
• L'imbragatura può essere utilizzata soltanto per sollevare
persone.
• Prima di utilizzare l'imbragatura, è necessario esaminarla
come indicato al punto 2.02.
• Solo il produttore può effettuare eventuali riparazioni.
• Qualsiasi incidente verificatosi in relazione a questo disposi-
tivo deve essere segnalato al produttore e all'autorità compe-
tente locale.
1 .06 Tag RFID UHF
In questo prodotto è presente un tag RFID UHF pas-
sivo integrato nell'etichetta del prodotto. Il tag RFID può
essere utilizzato per la gestione ed il monitoraggio delle
informazioni.
Il tag RFID è leggibile con apparecchiature conformi alla
norma EPC global UHF Class I Gen 2 ISO 18000-63.
1 .07 Etichette e marcatura
Marcatura CE
Medical Dispositivo Medico di Classe I
in conformità al regolamento EU MDR
Leggere il manuale prima dell'uso
Esempio di etichetta
del numero seriale
xxxxxx xxxxxxxxxx
Pat. Pend.
www.guldmann.com
DK - HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
Etichetta di Ispezione
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x