Table des Matières
Publicité
ER-113800
DOC-119428-01
6. Befestigung Basisplatte
auf einem Maschinentisch
Die vorhandenen Befestigungs-
bohrungen passen auf Maschi-
nen-Tische mit T-Nuten Abstand
63 mm und 100 mm.
Werden andere Bohrungs-Ab-
stände benötigt, können ent-
sprechende Bohrungen (für M12
Zylinderschrauben)
zusätzlich
angefertigt werden.
HINWEIS
Die vorhandenen Querbohrun-
gen dürfen nicht durchbohrt
werden, siehe technische Zeich-
nung.
Nicht verwendete Bohrungen
können mit den Stopfen ER-
005922
inklusive
O-Ringen
ER-000859 (Option) abgedeckt
werden.
6. Mounting base plate on a
machine table
The existing mounting holes fit on
machine tables with a T-slot spac-
ing of 63 mm and 100 mm.
If other borehole spacings are
required, corresponding holes
(for M12 socket head bolts) can
be drilled in addition.
NOTICE
The existing cross-boreholes
must not be drilled through.
See technical drawing.
Unused boreholes can be cov-
ered with plugs ER-005922
including O-rings ER-000859
(option).
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
6. Fixation de la plaque
de base sur la table de
machine
Les trous de fixation existants
sont adaptés à des tables de
machine à rainures en T avec une
distance de 63 mm et 100 mm.
Si des distances différentes entre
les trous sont nécessaires, il est
possible de réaliser des perçages
supplémentaires en conséquence
(pour des vis à tête cylindrique
M12).
INDICATION
Les
perçages
transversaux
existants ne doivent pas être
transpercés.
Voir dessign technique.
Les
perçages
non
utilisés
peuvent être obturés avec les
bouchons ER-005922 et joints
toriques ER-000859 (option).
10
STANDARDIZATION
Publicité
Table des Matières
