1
VITESSES DE TRAVAIL
Une vitesse de 5-6 km/h assurera dans la plupart des conditions des résultats
convenables pour des semis à densités moyennes tels maïs, tournesol, betterave
(même si 7-9 km/h en maïs restent possibles).
Pour des semis à fortes densités : haricots, soja, colza, féveroles, les meilleurs
résultats seront obtenus en ne dépassant pas 4,5 km/h.
VELOCIDAD DE TRABAJO
Una velocidad de 5-6 kilómetros/hora en casi todas las circunstancias asegura
En las siembras de gran densidad : alubias, soja, colza, habines, se consiguen
los mejores resultados sin sobrepasar los 4,5 kilómetros/hora.
34
Fig. 36
Fig. 38
km/h (4 1/2-6 mph) is quite possible.
For planting of high seed population : beans, soybean, rape seed, kidney beans,
Una velocità di 5/6 km/h assicura, nella maggior parte dei casi, dei risultati
convenienti per delle semine a densità media quali quelle del mais, girasole e
bietola (per il mais sono possibili anche velocità di 7/9 km/h).
ottengono a 4/5 km/h.
2
WORKING SPEED
VELOCITA' DI LAVORO
1
Fig. 37
Fig. 39