C2Dx 0295-001-000 Manuel page 26

FR
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utiliser avec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Directives de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Set de moniteur de pression rapide. . . . . . . . . . . . . . . 4
Cathéter fendu à demeure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration suggérée pour le moniteur de pression avec set de
cathéter fendu à demeure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Matériel et fournitures recommandés . . . . . . . . . . . . . . 8
Nettoyage des surfaces du matériel . . . . . . . . . . . . . . 8
Essais et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remplacement de la pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vérification de l'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Stockage et manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise au rebut/recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Introduction
Le présent mode d'emploi contient des informations destinées à
assurer une utilisation sûre, efficace et conforme du produit. Ce
manuel est destiné aux formateurs en interne, aux médecins, au
personnel infirmier, aux techniciens de la salle d'opération et aux
techniciens chargés du matériel biomédical. Conserver et consulter ce
manuel de référence pendant la durée de vie du produit.
Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :
▪ Un AVERTISSEMENT met en évidence un problème lié à la
sécurité. TOUJOURS se conformer à ces informations pour éviter
toute blessure pour le patient et/ou le personnel de la santé.
▪ Une MISE EN GARDE souligne un problème de fiabilité du
produit. TOUJOURS se conformer à ces informations pour éviter
d'endommager le produit.
▪ Une REMARQUE complète et/ou clarifie les informations de
procédure.
Si des informations complémentaires, notamment des informations sur
la sécurité, sur la formation en interne ou sur la littérature actuelle
sont nécessaires, contacter le représentant C2Dx ou appeler le service
clientèle C2Dx. À l'extérieur des États-Unis, contacter la filiale C2Dx la
plus proche.
2
Indications
Le système de monitorage de la pression intra-compartimentale de
C2Dx (Intra-Compartmental Pressure Monitor System) est destiné à
mesurer la pression des loges pour faciliter le diagnostic du syndrome
des loges. Le syndrome des loges est défini comme une atteinte de la
circulation et de la fonction des tissus dans un espace clos en raison
d'une pression augmentée dans cet espace. La pression excessive
doit être atténuée pour éviter la nécrose des muscles et des nerfs, qui
conduisent à la perte permanente de fonction et à la contracture des
membres.
Contre-indications
Aucune contre-indication connue.
Description
Le système de monitorage de la pression intra-compartimentale est
un système portable qui tient dans la main, conçu spécialement pour
mesurer la pression des liquides tissulaires.
En tant qu'outil d'interprétation, le système de monitorage de
la pression intra-compartimentale doit être utilisé avec d'autres
indicateurs cliniques pour aider le chirurgien à diagnostiquer le
syndrome des loges.
Utiliser avec
Cette section identifie les composants destinés à être utilisés avec
ce matériel pour obtenir une combinaison sûre. Le système de
monitorage de la pression intra-compartimentale comprend trois
composants majeurs :
DESCRIPTION
Moniteur de pression et pile (Pressure Monitor
and Battery)
Set de moniteur de pression rapide (Quick
Pressure Monitor Set)
Set stérile jetable comprenant une seringue
pré-remplie de sérum physiologique, une aiguille
à orifice latéral et une chambre à membrane
destinée à préserver la stérilité du trajet de
liquide.
Set de cathéter fendu à demeure (Indwelling Slit
Catheter Set)
Set stérile jetable pour la mesure en continu
de la pression, comprenant un cathéter fendu,
une aiguille autocassante et une tubulure de
prolongement.
REMARQUE : Le set de moniteur de pression
rapide (REF 0295-002-000) doit être utilisé avec
le set de cathéter fendu à demeure.
0295-001-072 Rev-1
REF
0295-001-000
0295-002-000
0295-006-000
www.c2dxinc.com