Riso ComColor GD Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Riso Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. ComColor GD Série
  6. Mode d'emploi
Riso ComColor GD Serie Mode D'emploi

Riso ComColor GD Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ComColor GD Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Series
Informations relatives à
la sécurité
061-360SI-FR2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Riso ComColor GD Serie

Sommaire des Matières pour Riso ComColor GD Serie

  • Page 1 Series Informations relatives à la sécurité 061-360SI-FR2...
  • Page 2 Cet appareil est conforme aux caractéristiques d’émission de substances du label environnemental allemand “RAL-UZ171”. AVERTISSEMENT Pour garantir les précautions de sécurité, veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit. Lorsque vous aurez lu ce guide, veuillez le conserver à portée de la main pour pouvoir le consulter ultérieurement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Précautions de sécurité ................... 3 Symboles d’avertissement Prise d’alimentation Emplacement d’installation Raccordement d’alimentation Connexion à la terre Manipulation Cartouche d’encre Avant l’utilisation ...................... 6 Emplacement d’installation Raccordement d’alimentation Connexion à un ordinateur Espace requis Manipulation Originaux Zone d’impression Papier d’impression Imprimés Matériaux à...
  • Page 4 Série ComColor GD Modèle : 63A01/63A02/63A03 Ce produit contient un système RFID (Radio Frequency Identification) Modèle : 050-34901 Contient FCC ID : RPARFR6 Ce périphérique est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce périphérique n’est pas la cause d’interférences nuisibles, et (2) ce périphérique prend en charge toute interférence reçue, y compris les interférences qui entraînent un fonctionnement indésirable.

  • Page 5: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Cette section décrit les éléments à respecter pour une utilisation sans risque de cette machine. Veillez bien à lire cette section avant d’utiliser la machine. Symboles d’avertissement Pour utiliser convenablement la machine et éviter toute blessure ou dégât, les symboles d’avertissement suivants sont utilisés.

  • Page 6: Raccordement D'alimentation

    Raccordement d’alimentation DANGER ■ Installez la machine près de la prise secteur pour éviter l’utilisation d’une rallonge entre la machine et la prise. Si une rallonge est nécessaire, évitez d’en utiliser une dont la longueur dépasse 5 m (15ft). Sinon, un incendie ou une décharge électrique peut se produire. ■...

  • Page 7: Cartouche D'encre

    AVERTISSEMENT ■ Évitez d’introduire vos doigts dans les zones autour du bac standard ou du bac de réception. Sinon, vous risquez une blessure. ■ Ne touchez pas les pièces mobiles de la machine. Sinon, vous risquez une blessure. ■ Méfiez-vous des parties saillantes et des bornes métalliques lorsque vous insérez la main à l’intérieur de l’imprimante, par exemple pour retirer du papier coincé.

  • Page 8: Avant L'utilisation

    Avant l’utilisation Cette section décrit les précautions à respecter avant d’utiliser la machine. Emplacement d’installation Respectez les précautions suivantes. ■ Lors de la livraison, votre revendeur vous aidera à déterminer un endroit adéquat pour la machine. ■ Pour déplacer la machine, contactez votre revendeur ou un membre du service après-vente autorisé. ■...

  • Page 9: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur ■ Connexion à plusieurs ordinateurs Vers borne Concentrateur LAN0 Vers borne LAN1 Câble Ethernet blindé ■ Connexion à un ordinateur Câble Ethernet blindé La tension maximale permise pour toute connexion d’entrée/de sortie est 5 V. ● Utilisez un câble Ethernet blindé disponible dans le commerce. Il vous est recommandé...

  • Page 10: Espace Requis

    Espace requis ■ Unité centrale Prévoyez un espace suffisant pour ouvrir le couvercle avant. ● Vue de l’avant (avec le bac standard ouvert) ● Vue latérale (avec le couvercle avant ouvert) 1160 (45 11/16") 725 (28 9/16") 1220 (48 1/32") 1240 (48 13/16") (3 15/16") Unités : mm (pouce)
  • Page 11 ● Vue de côté 1635 (64 3/8") 825 (32 1/2") 1345 (52 31/32") 100 (3 15/16") Unités : mm (pouce) Les tailles varient en fonction de l’appareil optionnel utilisé. Unité centrale uniquement 1 220 mm (48 1/32") Largeur Unité centrale et scanner (avec socle de scanner spécial) 1 235 mm (48 5/8") Unité...
  • Page 12 Unité centrale uniquement (avec le panneau de commande à la 1 160 mm (45 11/16") Hauteur verticale) Unité centrale et scanner (avec socle de scanner spécial) 1 260 mm (49 5/8") Unité centrale et agrafeuse décalée 1 345 mm (52 31/32") Unité...

  • Page 13: Originaux

    Originaux Si vous connectez le scanner optionnel, vous pouvez copier ou numériser un original en le plaçant sur la vitre d’exposition ou dans le dispositif d’alimentation automatique. Si vous utilisez un original qui n’est pas compatible avec cette machine, cela pourra engendrer des problèmes tels qu’un bourrage papier, des tâches ou des dysfonctionnements.

  • Page 14: Zone D'impression

    Zone d’impression La taille de la zone d’impression varie selon que vous imprimez depuis un ordinateur ou vous copiez un original de papier. ■ Zone d’impression maximale Zone d’impression maximale Zone d’impression (marge) Impression Copie Standard Maximum 314 mm × 548 mm 295 mm ×...
  • Page 15 ■ Zone d’impression des enveloppes Les enveloppes suivantes au format standard sont acceptées sur cette machine : • C4 : 229 mm × 324 mm (9" × 12 3/4") • C5 : 162 mm × 229 mm (6 3/8" × 9") •...

  • Page 16: Papier D'impression

    Papier d’impression ■ Si vous utilisez un papier qui n’est pas compatible avec cette machine, cela pourra engendrer des problèmes tels qu’un bourrage papier, des tâches ou des dysfonctionnements. ■ Les caractéristiques du papier qui peut être chargé dans le bac d’alimentation et le bac standard sont différentes.

  • Page 17: Imprimés

    ● Le bac d’alimentation n’est pas disponible pour ComColor GD9631/GD9631R. ● Selon le type de papier, l’environnement d’utilisation et les conditions de stockage, il arrive que même un papier qui correspond à ces caractéristiques de format et de poids ne passe pas à travers la machine. ■...

  • Page 18: Matériaux À Ne Pas Imprimer

    Matériaux à ne pas imprimer ■ N’utilisez pas la machine de telle manière que vous puissiez enfreindre la loi ou des droits de reproduction établis, même lorsque vous effectuez des copies pour votre usage personnel. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou un membre du service après-vente autorisé. En général, les principes à suivre sont la discrétion et le bon sens.

  • Page 19: Spécifications

    Spécifications ■ Spécifications de l’imprimante ComColor GD9630 / GD9630R / GD7330 / GD7330R Fonctions de base et d’impression ComColor GD9630/GD9630R : 63A01 Nom de modèle ComColor GD7330/GD7330R : 63A03 Type Console Prise en charge de couleur 5 couleurs (Cyan, Magenta, Jaune, Noir, Gris) Type d’impression Système à...
  • Page 20 Bac standard Hauteur maximale de 110 mm (4 5/16") Capacité du bac à papier Bac d’alimentation Hauteur jusqu’à 56 mm (2 3/16") (3 bacs) Capacité du bac de sortie Hauteur maximale de 60 mm (2 3/8") PDL (Langue de la page de description) RISORINC/C IV TCP/IP, HTTP, HTTPs (TLS), DHCP, ftp, lpr, IPP, SNMP, Port9100 (port RAW), Protocoles pris en charge...
  • Page 21 LEF signifie Alimentation Côté Long (Long Edge Feed) Lors du réglage de la [Cons. d'én. (en veille)] sur [Basse]. Lorsque vous utilisez du papier ordinaire (62 g/m (qualité 17 lb)) Série ComColor GD Informations relatives à la sécurité...
  • Page 22 ■ Spécifications de l’imprimante ComColor GD9631 / GD9631R Fonctions de base et d’impression Nom de modèle ComColor GD9631/GD9631R : 63A02 Type Console Prise en charge de couleur 5 couleurs (Cyan, Magenta, Jaune, Noir, Gris) Type d’impression Système à jet d’encre linéaire Type d’encre Encre à...
  • Page 23 Max. 1 200 W Prêt : 150 W ou moins Consommation d’énergie Veille : 4 W ou moins Attente : 0,5 W ou moins Bruit de fonctionnement Max. 66 dB (A) A4-LEF (Recto) à la vitesse d’impression maximale Niveau de pression acoustique Max.
  • Page 24 Entrée 10 bits et sortie 8 bits pour chaque couleur RVB numérisation Monochrome/Couleur : 100 ppm Vitesse de numérisation * Original standard RISO KAGAKU (A4-LEF/Letter-LEF), 300 dpi, JPEG, PDF, lors du stockage sur le disque dur de l’unité centrale Fonctions de Interface de réseau Ethernet 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T numérisation...
  • Page 25 ■ Agrafeuse décalée G10 (en Option) Type Unité externe Type de finition Sortie décalée, agrafe Sans décalage Maximum : 340 mm × 550 mm (13 3/8" × 21 5/8") Minimum : 90 mm × 148 mm (3 9/16" × 5 27/32") Sortie décalée Format du papier Largeur du papier de format standard : 182 mm ×...
  • Page 26 ■ Alimentateur haute capacité G10 (en Option) Type Unité externe Maximum : 340 mm × 465 mm (13 3/8" × 18 5/16") Format du papier Minimum : 90 mm × 148 mm (3 9/16" × 5 27/32") 46 g/m à 210 g/m (qualité...
  • Page 27 ■ Bac de réception haute capacité G10 (en Option) Type Unité externe Type de finition Assemblage, empilage (décalage) Maximum : 340 mm × 460 mm (13 3/8" × 18 1/8") Minimum : 90 mm × 148 mm (3 9/16" × 5 27/32") Format du papier Décalage : 90 mm ×...
  • Page 28 ■ Finisseur multifonctions FG10 (en Option) Type Unité externe Bac supérieur Assemblage, empilage Type de bac Bac de réception Assemblage, empilage (décalage) Bac pour livret Livret, pliage du papier Maximum : 330 mm × 488 mm (13" × 19 3/16") Bac supérieur Minimum : 100 mm ×...
  • Page 29 Pendant l’utilisation : 2 520 mm × 765 mm × 1 160 mm (99 7/32" × 30 1/8" × 45 11/16") Avec unité de pliage Avec le couvercle et le bac ouverts : Dimensions (lors 2 520 mm × 1 340 mm × 1 160 mm (99 7/32" × 52 3/4" × 45 11/16") du raccordement à...
  • Page 30 PCL : 88 polices romaines Véritable moteur Adobe RISO ne fournit pas de pilote d’imprimante PCL. Les fonctions disponibles avec une impression PCL diffèrent des fonctions d’impression disponibles avec un pilote d’imprimante PS. Lorsque vous avez besoin de fonctions non disponibles avec PCL, imprimez avec un pilote d’imprimante PS.
  • Page 31 Le symbole de la poubelle sur roues barrée indique que ce produit doit être mis au rebut indépendamment des déchets courants. Veuillez contacter votre représentant de service après-vente RISO pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Que signifie le trait plein ? Le trait plein apparaissant sous la poubelle sur roues barrée indique que ce produit a été...
  • Page 32 Série ComColor GD Informations relatives à la sécurité...
  • Page 34 2018/7 © Copyright 2018 RISO KAGAKU CORPORATION...

Ce manuel est également adapté pour:

Comcolor gd 9630Comcolor gd 9630rComcolor gd 9631Comcolor gd 9631rComcolor gd 7330Comcolor gd 7330r

Table des Matières