Page 1 Guide de base Guide de base Veuillez commencer par la lecture de ce guide. Il décrit les applications suggérées ainsi que les opérations de base. Modèles d'imprimante applicables 9150/9150R/9110/9110R 7150/7150R/7110/7110R 3150/3150R/3110/3110R 052-36060-FR5...
Page 2 AVERTISSEMENT Lorsque vous aurez lu ce guide, veuillez le conserver à portée de la main pour pouvoir le consulter ultérieurement. Les “Précautions de sécurité” sont fournies dans le supplément des Informations relatives à la sécurité. Assurez- vous de les lire attentivement avant de procéder à l'utilisation de la machine.
Page 3 Ce guide présente les précautions et spécifications de sécurité. À propos de ce guide (1) Aucune section de ce guide ne peut être reproduite, intégralement ou en partie, sans l'autorisation de RISO KAGAKU CORPORATION. (2) Le contenu de ce guide est susceptible de connaître des modifications sans avis préalable afin de refléter les améliorations apportées au produit.
Page 4 À lire avant la première utilisation ou en cas d'incertitudes relatives à certaines opérations. Caractéristiques Cette machine est une imprimante à jet d'encre compatible réseau et capable d'effectuer des impressions couleurs à haute vitesse. Outre l'impression à partir d'un ordinateur, cette machine peut être combinée à...
Page 5 À propos de ce guide Ce guide a été conçu pour être lu avant la première utilisation de la machine ou en cas d'incertitudes relatives à certaines opérations. Il a été écrit dans un langage simple et compréhensible pour en faciliter une consultation rapide.
Page 6 Une large gamme de La déchiqueteuse est pleine ! Nous devons utiliser moins de papier pour nos fonctions utiles documents. Recto/verso, Multi-up, Copie recto-verso (voir p. 42, p. 68, p. 84.) En plus de la fonction imprimante, vous pouvez ajouter des Vous pouvez imprimer le papier des deux côtés ou imprimer équipements en option tel qu'une photocopieuse et un scanner plusieurs pages sur une seule feuille.
Page 7 Je fais toujours des erreurs lors de tâches Lors de l'impression du guide de d'impression importantes et passe alors mon l'entreprise, chacun fait ses propres temps à enfoncer la touche ARRÊT... ! réglages. Cela me semble bien inutile... Imprimer et pause, Copier et pause (voir p. 69, p. 88.) Enregistrer dans dossier (voir p. 70, p. 82.) Si vous utilisez Imprimer et pause ou Copier et pause, une seule Lorsque vous enregistrez une tâche dans le dossier, vous pouvez...
Page 8 J’aimerais économiser la consommation à partir d'un emplacement distant. électrique pendant la veille ! RISO Console (voir p. 93.) Régl. économie d'énergie (voir p. 18.) Vous pouvez contrôler l'état et les réglages de la machine à partir La machine peut économiser de l'énergie en consommant moins de votre ordinateur et exécuter des tâches sans avoir à...
Page 9 Les options et fonctions varient en fonction du modèle. ComColor ComColor ComColor ComColor ComColor ComColor 9150/9150R 9110/9110R 7150/7150R 7110/7110R 3150/3150R 3110/3110R Zone maximale 314 mm × 548 mm 314 mm × 548 mm 314 mm × 548 mm 314 mm × 548 mm 210 mm ×...
Page 10: Table Des Matières
••••••••••••••••••••••••• Opérations de fonction de numérisation •••••••••••••• Ce que vous pouvez faire sur les écrans d’impression RISO Console (Écrans de la RISO Console) ••••••••••••• Opérations de la RISO Console •••••••••••••••••••••••••••• Caractéristiques supplémentaires ••••••••••••••••••••••• Utiliser logiciel de définition de la zone de code- barres A propos de logiciel code-barres •••••••••••••••••••••••...
Page 11: Préparations Avant Utilisation
Préparations avant utilisation Série ComColor Guide de base 06...
Page 12: À Lire En Premier
Avant d'utiliser les fonctions de l'imprimante, il est important pour vous de connaître les noms et fonctions des différents composants. Cette section décrit les noms et fonctions de ces composants. À lire en premier Nom des composants 1 Bac face imp dessous 3 Couvercle avant Les feuilles imprimées sont restituées ici avec le recto caché.
Page 13 Préparations avant utilisation >> À lire en premier 5 Levier d'ajustement de pression pour d Scanner l'alimentation de papier Utilisez-le pour copier ou numériser des documents lus à Utilisez-le pour ajuster la pression d'alimentation du papier en partir de la vitre d'exposition ou de l'ADF. fonction du type de papier se trouvant dans le bac standard.
Page 14 Agrafeuse décalée Si l’agrafeuse décalée en option est raccordée, vous pouvez agrafer des feuilles imprimées ou effectuer une sortie décalée par unité d'impression. 1 Bac de réception 4 Cartouche d'agrafes Les impression sont en sortie vers le bas. Retirez la cartouche d'agrafes pour remplacer une agrafe ou si une agrafe est coincée dans l'appareil.
Page 15 Préparations avant utilisation >> À lire en premier Alimentation haute capacité Si l'alimentation haute capacité en option est connectée, vous pouvez charger environ 4 000 feuilles (papier ordinaire, papier recyclé). 1 Levier d'ajustement de pression pour 8 Levier de réglage d'angle du guide l'alimentation de papier d'enveloppe Utilisez-le pour régler la pression de l’alimentation papier...
Page 16 Bacs de réception Le bac de réception à contrôle automatique et le bac de réception de grande largeur sont disponibles en tant que bacs de réception en option. • Avec le bac de réception à contrôle automatique, les guides de papier s'ajustent automatiquement pour s'adapter au format du papier. •...
Page 17 Préparations avant utilisation >> À lire en premier Bac de réception haute capacité Si le bac de réception haute capacité en option est connecté, vous pouvez empiler environ 4 000 feuilles (papier ordinaire, papier recyclé). Vous pouvez récupérer les impressions de sortie avec le chariot. 1 Bouton de descente du bac de réception 5 Chariot Appuyez pour retirer les impressions du bac de réception.
Page 18 Finisseur multifonctions En raccordant un finisseur multifonctions en option, vous pourrez agrafer ou poinçonner le papier imprimé ou créer un livret. 1 Bac supérieur 4 Bac pour livret Les imprimés sont restitués ici lorsque la fonction de Les livrets et les imprimés à 2 plis sont restitués ici. poinçonnage est utilisée.
Page 19 Préparations avant utilisation >> À lire en premier Panneau de commande Le panneau de commande permet de réaliser de nombreuses opérations et réglages. Il vous permet également d'identifier le statut de la machine ou des erreurs telles qu'un bourrage papier en fonction de la couleur des témoins et de leur état statique ou clignotant.
Page 20 Précautions à prendre lors du réglage de [Consommation (en veille)] sur [Basse] : • La RISO Console ne s'affiche pas en état de veille. • Si vous imprimez sur un réseau où le Wake On LAN n'est pas actif, l'imprimante ne se réveille pas automatiquement. Réglez “Adresse MAC”...
Page 21 Préparations avant utilisation >> À lire en premier Informations de base sur l'écran tactile Cette section décrit les informations de base à connaître pour l'utilisation de l'écran tactile. Sélection des boutons Confirmation ou annulation de réglages Pour sélectionner un bouton sur l'écran tactile, touchez- Lorsque [OK] s'affiche sur un écran de réglage, vous le du doigt.
Page 22: Écrans Tactiles
Utilisez-les avec les touches non-programmables pour régler des fonctions ou exécuter des opérations. L'écran tactile est conçu pour des opérations ou des réglages conviviaux. Touchez simplement les boutons de l'écran. Écrans tactiles Les écrans affichés diffèrent selon l'équipement en option connecté et les détails de réglage. Écran mode Il s'agit du premier écran affiché.
Page 23 Préparations avant utilisation >> Écrans tactiles Écrans mode Si vous appuyez sur un bouton de mode sur l'écran mode, l'écran mode sélectionné s'affichera. Écran du mode imprimante Gérez ou contrôlez des tâches d'impression (tâches enregistrées dans un dossier partagé ou dans des dossiers personnels sur la machine, tâches envoyées à...
Page 24: Ouverture De Session
Vous pouvez définir un mot de passe pour chaque utilisateur afin de restreindre l’utilisation de la machine. Lorsqu’une ouv.sess. est nécessaire, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour ouvrir une session, et vous pouvez utiliser la machine. Ouverture de session Les icônes de verrou dans l’angle supérieur gauche des boutons de mode indiquent qu’il vous faut ouvrir une...
Page 25 Préparations avant utilisation >> Ouverture de session Saisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur Changer les mots de passe d'ouverture [Suivant]. de session Les mots de passe d’ouverture de session peuvent être modifiés. Une fois votre session ouverte, appuyez sur [État] sur l’écran mode.
Page 26: Installation Du Pilote De L'imprimante
Si vous souhaitez envoyer des données d'un ordinateur pour imprimer sur cette machine, vous devez d'abord installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur. Installez en suivant la procédure Installation du pilote de ci-dessous. l'imprimante • Ouvrez une session en tant qu’utilisateur avec des droits d’administrateur. •...
Page 27 Préparations avant utilisation >> Installation du pilote de l'imprimante Lorsque le message d'impression d'une page d'essai Cliquez sur [Terminer]. est affiché, cliquez sur [Oui]. Confirmez que la page d'essai est correctement Retirez le CD-ROM de l'ordinateur. imprimée et cliquez sur [OK]. Après éjection, conservez le CD-ROM dans un endroit sécurisé.
Page 28: Opérations À Partir D'ordinateurs
Le pilote d'imprimante doit être installé sur tous les ordinateurs à partir desquels vous voulez imprimer. Utilisation de la RISO Console Utiliser la RISO Console vous permet de contrôler et de gérer les réglages de la machine et les tâches d'impression à partir de plusieurs ordinateurs. (Voir p. 93.)
Page 29: Papier Et Originaux
Préparations avant utilisation >> Papier et originaux La manière dont vous manipulez les originaux et le papier affecte considérablement la copie et le résultat imprimé. Il est également important de connaître les bonnes méthodes et conditions de manipulation. En effet, cela permettra d'éviter Papier et originaux des problèmes tels que des bourrages papier.
Page 30 • Utilisez toujours un papier provenant d'un emballage fermé. Une fois la tâche d'impression terminée, retirez le papier non utilisé du bac standard, remettez-le dans l'emballage et stockez-le. Si vous laissez du papier dans le bac d'alimentation de papier standard, le papier est susceptible de se gondoler et de causer des bourrages papier. •...
Page 31 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Déplacez la butée contre le bord du papier. Écartez les guides. Réglez les leviers du guide d’alimentation du papier (dans deux positions des deux côtés) de manière à déverrouiller les guides et faites coulisser ces derniers. Lors de l’utilisation de A4 Faites attention à...
Page 32 Déplacez les guides contre les bords du papier et Réglez le levier d'ajustement de pression pour poussez le levier pour verrouiller. l'alimentation de papier. D'une manière générale, ce levier doit se trouver en position (NORMAL), sauf si vous le mettez en position (CARTE) pour l'impression d'enveloppes ou de papier similaire.
Page 33 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Ajout ou changement du papier du bac Fermez le bac standard. standard Appuyez sur le bouton de descente du bac standard pour charger plus de papier ou changer le papier. Attention, le bac standard s'abaisse automatiquement lorsqu'il est vide.
Page 34 Chargez le papier. Régler les guides papier de sorte qu’ils soient adaptés au format pap. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le haut. Déplacez les guides contre les bords du papier, verrouillez le levier des guides papier pour fixer les guides en place. •...
Page 35 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Si vous ajoutez de nombreuses feuilles Ajouter du papier dans l’alimentation haute capacité Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de descente du bac standard pour abaisser le bac standard au plus bas, et vous pouvez charger plus de feuilles.
Page 36 Ajustez l'arrangeur de papier. D'une manière générale, l'arrangeur de papier devrait être tendu lors de l'impression de papier de format B4 ou inférieur. La manière dont le papier est empilé après l'impression varie en fonction de sa rigidité et de divers autres facteurs.
Page 37 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Lors de l’utilisation de papier A3 / B4 / Si vous retirez les impressions avec le B5-LEF ou papier fin chariot Abaissez la machine à onduler avant tout en Appuyez sur le bouton de descente du bac de appuyant sur la machine (vers la gauche).
Page 38 Sortez le chariot en même temps que le bac de Si vous retirez uniquement les impressions. réception dessus. Tenez la poignée, et sortez le chariot lentement. Les Ouvrez le couvercle droit du bac de réception haute impressions peuvent tomber si vous bougez trop capacité.
Page 39 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Fermez le couvercle droit du bac de réception haute Adaptez les orifices du bac de réception aux boutons capacité. sur le dessus du chariot. Si le chariot est sorti à l’étape 2, placez le chariot sur le bac de réception haute capacité...
Page 40 Originaux utilisables Lorsque vous connectez le scanner optionnel, vous pouvez copier ou numériser un original en le plaçant sur la vitre d'exposition ou dans le dispositif d'alimentation automatique. Si vous utilisez un original qui n'est pas compatible avec cette machine, cela pourra engendrer des problèmes tels qu'un bourrage papier, des tâches ou des dysfonctionnements.
Page 41 Préparations avant utilisation >> Papier et originaux Dans l'ADF Chargement des originaux L'ADF permet la numérisation en continu d'environ 100 Sur la vitre d'exposition feuilles (80 g/m (21 lb bond)) originales. Soulevez le couvercle de protection des originaux et placez Ajustez les guides des originaux jusqu'à ce qu'ils un original sur la surface vitrée (pas plus d'un à...
Page 42 Orientation de chargement des originaux et du papier Lorsque vous effectuez une copie sur du papier à en-tête, des enveloppes ou des supports similaires au logo déjà pré- imprimé, l'orientation de l'original et du papier est importante. Ces exemples illustrent la manière de produire des copies à une face d'un original à une face. Exemple de chargement des enveloppes Réglez [Orientation orig.] sur [Côté...
Page 43: Utilisation De Base
Utilisation de base Série ComColor Guide de base 06...
Page 44: Impression
Lors de l'impression de données à partir d'un ordinateur, vous pouvez réaliser différents réglages avec le pilote d'imprimante. Cliquez sur [Propriétés] (ou [Préférences]) dans la boîte de Impression dialogue d'impression de chaque application Écrans du pilote pour afficher l'écran de réglage du pilote d'imprimante d'imprimante.
Page 45 Utilisation de base >> Écrans du pilote d'imprimante Onglet Mise en page Sur cet onglet, effectuez des réglages vous permettant d'imprimer plusieurs pages par feuille ou d'imprimer des images tournées. [Imposition] [Ordre mise en page] Permet de sélectionner le type de mise en page, et plus Permet de préciser l'ordre dans lequel les originaux sont arrangés spécifiquement la manière dont les originaux sont agencés pour sur une seule feuille.
Page 46 Onglet Image Sur cet onglet, effectuez les réglages de traitement d’image, tels que la qualité et la densité de l’image. [Filtrage] Permet de préciser la méthode de similigravure. (Voir p. 44.) [Qualité image] Permet de préciser la résolution d’impression. Si vous sélectionnez [Standard], [Détails] s’affiche et vous pouvez régler la taille des données [Compression des données] et la quantité...
Page 47 Utilisation de base >> Écrans du pilote d'imprimante Onglet Finition Sur cet onglet, effectuez les réglages de finition pour l'assemblage et les livrets par exemple. [Assembler] [Côté reliure] Permet de choisir d'imprimer les originaux page par page ou par jeux. Permet de préciser la position de la reliure.
Page 48 Onglet Avancées Sur cet onglet, effectuez le réglage des options avancées, l'attribution de codes confidentiels et l'option Imprimer et pause, par exemple. [Copies] [Filigrane] Permet de préciser le nombre de copies à imprimer. Permet de choisir d'ajouter un filigrane ou non. Lorsque vous sélectionnez cette option, des options supplémentaires s'affichent [Imprimer et pause] sous [Détails].
Page 49: Opérations D'impression
Utilisation de base >> Opérations d'impression La machine imprime plus vite que les imprimantes à jet d’encre classiques. Cette section décrit les opérations d’impression de base. Impression Opérations d'impression Flux de production de base Ouvrez la boîte de Sélectionnez cette Réalisez les dialogue de machine comme...
Page 50: Copier
Vous pouvez utiliser la fonction copie si vous connectez le scanner en option. Cette section décrit l'écran du mode copie de l'écran tactile. Copier Écrans du mode copie • Les écrans affichés varient en fonction de l'équipement en option connecté et des réglages effectués. •...
Page 51 Utilisation de base >> Écrans du mode copie [Bac d’alimentation] Écran Type pap Précisez le type de papier. Permet de sélectionner et de préciser le bac à utiliser pour la copie. [Ctrl alim.] Permet de préciser l’épaisseur du papier. [Auto] Le bac d’alimentation est sélectionné...
Page 52 [Niveau numérisation] [Entrée] Permet de préciser la densité de numérisation pour les Un maximum de 4 fonctions fréquemment utilisées peuvent images numérisées. être enregistrées. Ces fonctions s’affichent comme boutons au bas de la page. [Recto verso/Recto] Permet de préciser les réglages pour la copie recto-verso ou recto.
Page 53 Utilisation de base >> Écrans du mode copie Écran Sélections Affiche les boutons de sélection enregistrés. [Entrée] Un maximum de 16 fonctions fréquemment utilisées peuvent être enregistrées pour l’affichage sur un écran pratique. Écran Fonctions Affiche tous les boutons de fonction disponibles en mode copie.
Page 54 [Vérifier réglage] [Copies additionelles] Permet de vérifier les réglages actuels, de rétablir les Permet d’imprimer une autre copie de la tâche de copie réglages par défaut configurés par l’administrateur. précédente. Vous pouvez également spécifier la position de Les réglages actuels peuvent également être enregistrés l’image, le bac à...
Page 55 Utilisation de base >> Écrans du mode copie [Propriétaire] [Effacer ombre livre] Identifie le propriétaire des tâches à enregistrer. Lors de la numérisation d’originaux en format livre, permet [Nom tâche] d’effacer l’ombre centrale. Identifie les tâches à enregistrer. [ADF num & pause] Utilisez lors de la copie d’une quantité...
Page 56 [Date imprimée] (Uniquement pour l’impression de date) [Imprimer Page/Date] Permet de préciser la date à imprimer. Permet d’imprimer le numéro de page, la date ou un texte à [Saisir le texte] (Uniquement pour l’impression du texte) un endroit spécifié. Vous pouvez également spécifier la taille Spécifiez le texte à...
Page 57 Utilisation de base >> Écrans du mode copie [Élimination moirage] [Côté reliure] Permet de réduire le moirage sur les parties identifiées comme Permet de préciser la position de la reliure. photos. [Couverture avant] Permet de préciser les réglages de la couverture avant. Pour ajouter une couverture avant, sélectionnez [Oui] et précisez le bac dans lequel le papier de couverture est chargé.
Page 58 [OFF] [Livret] Vous ne pouvez pas imprimer sur une feuille intercalaire. Permet d’arranger automatiquement les pages de copies [1,2,3,...] pour créer des livrets. Si vous connectez un finisseur Imprimez les feuilles intercalaires 1, 2, 3... dans l’ordre premier arrivé multifonctions en option, vous pouvez également choisir - premier servi.
Page 59 Utilisation de base >> Écrans du mode copie Exemple : Original de 60 pages, [Pli], et [Livres séparés] ON [Ctrl ailette sortie] Précisez lors de l’utilisation de papier qui ne peut pas être éjecté proprement avec des réglages normaux lorsqu’un bac de réception en option est connecté.
Page 60 [OFF], [ON] [Prio superp] Spécifiez le calque supérieur, soit le calque de l’original, soit Spécifiez si l’image doit être superposée sur l’original. Pour effectuer le calque de l’image de superposition. des copies avec superposition, sélectionnez [ON]. Sinon, sélectionnez [OFF]. [Original] [Sélect image] Le calque de l’original est disposé...
Page 61: Opérations De Copie
Utilisation de base >> Opérations de copie Vous pouvez faire des copies d'une large gamme de format, tels que des impressions et des livres. Cette section décrit les opérations de copie de base. Copier Opérations de copie Flux de production de base Sélectionnez le Effectuez les Appuyez sur la...
Page 62: Numérisation Écrans Du Mode Scanner
Vous pouvez utiliser la fonction scanner si vous connectez le scanner en option. Cette section décrit l'écran du mode scanner de l'écran tactile. Numérisation Écrans du mode scanner • Les écrans affichés varient en fonction de l'équipement en option connecté et des réglages effectués. •...
Page 63 Permet d’enregistrer les images numérisées sur le disque dur de la machine. permettant de taper ou d’éditer le nom du propriétaire. Les tâches numérisées peuvent être téléchargées depuis la RISO Console. Pour plus de détails, voir “Téléchargement [Format fichier] d’images numérisées” (p. 97).
Page 64 [Mode couleur] [PIN Propriétaire] Spécifiez un code PIN pour autoriser l’impression et la révision du Permet de préciser la numérisation couleur ou monochrome. document. Utilisez de 1 à 32 caractères alphanumériques. • La fonction [Fichier PDF avec PIN] apparaît si vous spécifiez [PDF] dans [Format pour PC] comme format de fichier du scanner.
Page 65 Utilisation de base >> Écrans du mode scanner Écran Fonctions Affiche les réglages ajustables par l'utilisateur. Effectuez les fonctions avancées de numérisation sur cet écran. Les fonctions suivantes sont également utilisées dans d'autres modes outre le mode scanner. Ils sont décrits au chapitre “Fonctions écran”“Écran Fonctions”...
Page 66: Opérations De Numérisation
Les données des originaux sur papier numérisés avec la machine en mode scanner peuvent être téléchargées sur un ordinateur, enregistrées sur une clé USB, ou envoyées en pièce jointe avec un Numérisation courrier électronique. Ceci décrit les opérations Opérations de de copie de base.
Page 67 Choisissez un format correspond à vos besoins. zFormat pour PC Imprimable sur la machine Les trois formats de fichiers suivants peuvent être Ceci est un format RISO original utilisé pour utilisés sur un ordinateur. l'impression sur la machine. •...
Page 68 Série ComColor Guide de base 06...
Page 69: Comment Utiliser Les Fonctions Utiles
Comment utiliser les fonctions utiles Série ComColor Guide de base 06...
Page 70: Opérations De Fonction D'impression
Vous pouvez empêcher quelqu’un de voir vos impressions en protégeant les tâches d’impression par un mot de passe et imprimer ainsi que vérifier un échantillon avant d’imprimer de nombreuses copies d’une tâche à haut volume. La Opérations de fonction machine est équipée de nombreuses autres fonctions d’impression utiles.
Page 71 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction d’impression Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur Impression avec l’option Imprimer et [OK] (ou [Imprimer]). pause Avant une tâche d’impression de grand volume, vous pouvez imprimer une première copie d’une tâche pour en contrôler la finition et les réglages.
Page 72 Pour masquer les noms des tâches généralement Enregistrement des tâches d’impression affichés sur la machine et la RISO Console, dans des dossiers de tâches / Dossiers USB sélectionnez [Masquer nom de travail]. Les tâches imprimées peuvent être enregistrées dans des Après la saisie, cliquez sur [OK].
Page 73 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction d’impression Dans le menu déroulant [Sortie], sélectionnez soit Après la saisie, cliquez sur [OK]. [Impr.& enreg.ds dossier], soit [Enregistrer dans Effectuez d’autres réglages si nécessaire. dossier] ou [Sauvegarder sur clé USB]. Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur [Impr.&...
Page 74 Cliquez sur l’onglet [Image]. Cliquez sur [OK] (ou [Imprimer]) dans l’image à imprimer. Enregistrement des réglages les plus Sélectionnez [Standard (300 x 300 dpi)] dans le menu déroulant [Qualité image]. fréquemment utilisés Les informations relatives aux réglages les plus fréquemment utilisés peuvent être enregistrées et rappelées au besoin.
Page 75 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction d’impression Saisissez un nom dans [Nom] et cliquez sur [Entrée]. Sélectionnez [Pliage papier] dans le menu déroulant [Reliure livret]. • Pour accéder aux réglages que vous avez enregistrés, sélectionnez les réglages voulus Cliquez sur l’onglet [Avancées].
Page 76 Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur Cliquez sur [Propriétés] (ou [Préférences]) dans la [OK] (ou [Imprimer]). boîte de dialogue d’impression de l’application source. Imprimer des codes barre originaux Vérifiez [Définition d'espace de bar] dans l’onglet [Image]. Réglez la densité d’impression du code-barres pour un fini qui convient à...
Page 77 à moins de 1 mm (0,04”) des lignes. Demande de récupération de toner Zone de code- barres spécifiée z RISO KAGAKU CORPORATION (partie grisée) Spécification correcte z Entourez le code-barres avec une marge d'environ 1 mm (0,04po) ou plus 1 mm (0,04po)
Page 78 Si les valeurs par défaut sont enregistrées, vous pouvez passer certains réglages d’impression. Prenonsl’impression du code-barres comme exemple. Affichez les propriétés de l’imprimante RISO parmi [Imprimantes et télécopieurs] dans le menu [Démarrer], puis cliquez sur [Réglage impression]. Réglez les éléments nécessaires pour l’impression du code-barres dans l’onglet [Image], puis cliquez sur [Appliquer].
Page 79: Ce Que Vous Pouvez Faire Dans Les Écrans D'impression
Tâche de copie Tâche à code confidentiel Les tâches interrompues (données tronquées ou un format de fichier de type différentdupilote de l’imprimante RISO) Écran Réglages Vérifiez les réglages actuels, si nécessaire. Utilis.DD Indique l'espace utilisé sur le disque dur.
Page 80 Écran En attente Affiche la liste des tâches en attente d'actions supplémentaires de la part de l'utilisateur. Les tâches apparaissent sur cette liste sous les conditions suivantes. • Elles possèdent un code confidentiel • L'administrateur a attribué les tâches à la liste. •...
Page 81 Comment utiliser les fonctions utiles >> Écrans du mode imprimante Écran Dossier Affiche la liste des tâches enregistrées dans le dossier de tâches ou imprimez les tâches (tâches du dossier USB) enregistrées sur une clé USB. La sélection d'une tâche et la pression de la touche [MARCHE] affiche la tâche sur l'écran [En cours], la tâche est ensuite imprimée.
Page 82 Travail du Système Externe Affiche la liste des tâches d’impression de l’utilisateur authentifié (Travail du système externe). La sélection d’une tâche et la pression de la touche [MARCHE] affiche la tâche sur l’écran [En cours], la tâche est ensuite imprimée. a Bouton Sélectionner dossier c [Vérif.quant.] Affiche les tâches du système externe.
Page 83: Opérations De Tâches
Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de tâches Vous pouvez effectuer des opérations pour des tâches que vous avez enregistrées dans le dossier, ou imprimer une tâche envoyée après lui avoir attribué un code confidentiel. Vous pouvez également modifier les réglages d'une tâche que vous avez envoyée ou la supprimer.
Page 84 Impression de tâches stockées dans un Repositionnement des images avant dossier de tâches. impression. Imprimez les tâches stockées dans un dossier de tâches Repositionnez l’image à imprimer comme suit. comme suit. Si vous imprimez la tâche enregistrée sur une clé USB, connectez-la à votre machine. Sélectionnez la tâche à...
Page 85 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de tâches Suppression de tâches Spécification des réglages papier. Supprimez les tâches de la liste comme suit. Modifiez les réglages du bac d’alimentation comme suit. Sélectionnez la tâche à supprimer. Sur l’écran [Fonctions], appuyez sur [Bac d’alim.]. Appuyez sur le bouton du bac pour les ajustements Appuyez sur [Effacer], et sur l’écran de confirmation, de réglages.
Page 86: Opérations De Fonction De Copie
Vous pouvez économiser du papier en utilisant la fonction de copie ou la fonction de mise en page, et également créer des livrets à l’aide de la fonction livret. Cette section décrit comment utiliser les fonctions de copie conformément à vos objectifs. Opérations de fonction de copie •...
Page 87 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction de copie Saisissez le nombre de copies. Sur l’écran [Fonctions], appuyez sur [Impr. Multi-up]. Utilisez les touches numériques pour la saisie. Précisez le type de mise en page et le réglage [Pages/feuille].
Page 88 Saisissez le nombre de copies. Sur l’écran [Fonctions], appuyez sur [Livret]. Utilisez les touches numériques pour la saisie. Précisez le type de livret et la façon dont les pages sont tournées. Appuyez sur la touche [MARCHE]. [Pli] et [Pli + Agrafe] ne sont pas affichés à moins d'avoir connecté...
Page 89 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction de copie Saisissez le nombre de copies. Sur l’écran [Fonctions], appuyez sur [Assembler/ intercal]. Utilisez les touches numériques pour la saisie. Effectuez le réglage [Assembler]. Appuyez sur la touche [MARCHE]. Lorsque vous avez spécifié [Auto], [Trier] est automatiquement sélectionné...
Page 90 Appuyez sur [OK]. Copie avec l’option Copier et Pause Avant une tâche de copie de grand volume, vous pouvez imprimer une première copie d’une tâche pour en contrôler la finition et les réglages. Chargez l’original. Chargez l’original sur la vitre d’exposition ou dans l’ADF. Effectuez d'autres réglages de copie selon votre besoin.
Page 91 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction de copie Sur l’écran de confirmation, appuyez sur [Continuer]. Vérifiez les détails de réglages sur l’écran de [Entrée réglages], appuyez ensuite sur [Enreg.]. Pour modifier les réglages, appuyez sur [Chg. réglage]. •...
Page 92: Opérations De Fonction De Numérisation
Vous pouvez éviter que quelqu’un voie les tâches de numérisation en les protégeant par un mot de passe, et également définir une sécurité pour les données numérisées. La machine est équipée de nombreuses autres fonctions utiles. Opérations de fonction de Cette section décrit comment utiliser les numérisation...
Page 93 Comment utiliser les fonctions utiles >> Opérations de fonction de numérisation Effectuez d’autres réglages de numérisation si Annexe d’images numérisées à des nécessaire. courriers électroniques. Appuyez sur la touche [MARCHE]. Les images numérisées peuvent être jointes à des messages et envoyées par courrier électronique. Chargez l’original.
Page 94 Vous pouvez spécifier l'un des formats de fichier pour les données numérisées, uniquement parmi ceux enregistrés sur le disque dur interne. Il est possible de limiter le téléchargement à un ordinateur sur lequel vous utilisez la RISO Console. Les données numérisées ne sont pas protégées par un code PIN. Vous n’avez pas besoin d’un code confidentiel pour accéder aux données numérisées téléchargées sur un autre ordinateur.
Page 95: Ce Que Vous Pouvez Faire Sur Les Écrans D'impression
• est affiché sur le côté gauche de l’écran pendant que les données sur la machine sont recueillies. • Les écrans RISO Console peuvent ne pas s’afficher à cause de certains réglages d’économie d’énergie. Contactez l’administrateur pour plus de détails.
Page 96 [Utilisateur] [Info licence] Indique les informations relatives à l’utilisateur dont la Indique les informations de Info licence du système dans la session est actuellement ouverte. machine. Vous permet également de changer le mot de passe. Cet écran s'affiche lorsqu'un utilisateur a ouvert une session.
Page 97 Comment utiliser les fonctions utiles >> Écrans de la RISO Console Imprimante Listes des tâches en cours et en attente, ainsi que des fonctions. [En cours] [Finie] Indique les tâches en cours et au repos. Indique les tâches qui ont été traitées. [Effacer] [Effacer], [Détails]...
Page 98 Scanner Vous permet de télécharger les tâches numérisées enregistrées sur le disque dur de la machine. [Télécharger] Télécharge les tâches sélectionnées sur l’ordinateur. [Effacer], [Détails] Voir [En cours] sous “Imprimante (p. 95)”. Série ComColor Guide de base 06...
Page 99: Opérations De La Riso Console
• Certains articles peuvent ne pas être affichés, selon la manière dont l'administrateur a configuré les réglages. Pour plus de détails, veuillez contacter votre administrateur. • Les écrans RISO Console peuvent ne pas s’afficher à cause de certains réglages d’économie d’énergie. Contactez l’administrateur pour plus de détails.
Page 100 Cliquez sur [Télécharger]. Cliquez sur [Dossier]. Cliquez sur [Enregistrer]. Sélectionnez une tâche à imprimer. Précisez le dossier de destination et le nom de Cliquez sur [Imprimer]. fichier, puis cliquez sur [Enregistrer]. Impression des tâches stockées dans les dossiers Imprimez les tâches stockées dans les dossiers de tâches comme suit.
Page 101: Caractéristiques Supplémentaires
Comment utiliser les fonctions utiles >> Caractéristiques supplémentaires Vous pouvez combiner plusieurs fonctions de cette machine pour la rendre encore plus efficace. Combinez différentes fonctions de la liste ci-après pour découvrir les méthodes les plus adaptées à Caractéristiques vos objectifs. supplémentaires Flux de production pour le pilote de l’imprimante Impression des deux côtés du papier...
Page 102 Flux de production pour copier / scanner Sauvegarde d'originaux numérisés comme tâches de copie sur la machine Enreg. dans dossier (p. 52) Écran [Fonctions]  [Enreg. dans dossier] : Sélectionnez les détails de copie  [OK]  Touche [MARCHE] Impression d'une autre copie de la tâche de copie précédente Copies additionelles (p. 52) Écran [Fonctions] ...
Page 103 Comment utiliser les fonctions utiles >> Caractéristiques supplémentaires Réduction du fond coloré de l'original pendant la numérisation Niv. couleur de base (p. 55) Écran [Fonctions]  [Niv. couleur de base] : Sélectionnez les détails de numérisation  [OK]  Touche [MARCHE] Agrandissement ou réduction des images numérisées Taille reproduction (p. 48, p. 62) Écran [Basique] ...
Page 104 Série ComColor Guide de base 06...
Page 105 Utiliser logiciel de définition de la zone de code-barres Série ComColor Guide de base 06...
Page 106: A Propos De Logiciel Code-Barres
• Ouvrez une session en tant qu'utilisateur avec des droits d’administrateur. • Fermez toutes les applications actives. Chargez le CD-ROM du pilote de l'imprimante RISO inclus, dans le lecteur CD-ROMdel'ordinateur. Ouvrez le fichier [Barcode Area Definition Software] du CD-ROM et double-cliquez sur le fichier “Setup.
Page 107 Cliquez sur [Démarrer]-[Tous les programmes]-[RISO] - [Logiciel de définition de zone code-barres]. Lécran principal apparaît. Sous Windows 8 / Windows 8.1, ouvrez l’écran “Applications“ et sélectionnez [RISO] - [Logiciel de définition de la zone de code- barres]. A propos de “l'écran principal”...
Page 108 Icône Fonction Rétablir Réessayez l'édition précédemment annulée (vous pouvez revenir jusqu’aux 10 éditions précédentes). Outil Main Faites glisser une image imprimée pour déplacer sa position d'affichage. Outil de sélection Gardez une zone de code-barres sélectionnée. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Ctrl et vous pouvez sélectionner d’autres zones de codes-barres.
Page 109 Utiliser logiciel de définition de la zone de code-barres >> A propos de logiciel code-barres A propos de la “barre de menu” La barre des menus comprend [Fichier], [Modifier], [Affichage], [Outils] et [Autres]. Chaque menu comporte des fonctions d'édition ou des éléments de réglage. Voici quelques fonctions supplémentaires que les Outils d'édition (icônes) n’ont pas : Barre de menu Nom de fonction Utilisation Fichier...
Page 110 Activez l'application code-barres. Entourez le code-barres avec la (outil de Cliquez sur [Démarrer]-[Tous les programmes]-[RISO]- création) sur l'écran. [Logiciel de définition de zone code-barres]. La zone entourée est colorée et spécifiée comme zone de A l'aide de l'application code-barres, ouvrez le fichier code-barres.
Page 111 Utiliser logiciel de définition de la zone de code-barres >> A propos de logiciel code-barres À propos de l'apparence des zones spécifiées Si vous entourez en utilisant (outil de création) Si vous sélectionnez en utilisant (Outil de sélection) A propos de la miniature La partie supérieure gauche de la miniature est un point de référence, et l'image originale et l'image de la zone de définition du code-barres se chevauchent.
Page 112 Exemples d'utilisation de la fonction de répétition Si vous définissez les zones du code-barres sur 3 pages Données d'origine p.10 p.11 p.12 p.13 Définition d’espace de bar p.10 p.11 p.12 p.13 Cycle : 0 Les pages que vous configurez dans un fichier La répétition s'applique uniquement aux pages que vous configurez dans un de définition d’espace de fichier de définition d’espace de bar...
Page 113 Utiliser logiciel de définition de la zone de code-barres >> A propos de logiciel code-barres Cliquez sur [Fermer]. Enregistrer un fichier de définition de Le fichier de la zone de définition du code-barres que vous zone de code-barres avez créé à l'aide de l'application est enregistré dans le pilote Enregistrez un fichier de définition de code-barres sur le de l'imprimante.
Page 114 Série ComColor Guide de base 06...
Page 115: Maintenance
Maintenance Série ComColor Guide de base 06...
Page 116: Entretien Routinier
Un entretien routinier est important pour obtenir les meilleurs résultats lors de l'utilisation de la machine. Effectuez une maintenance routinière afin de ne pas tomber en panne d'encre ou de papier de façon imprévue, Entretien routinier et devoir commander dans l'urgence, mais également pour obtenir les meilleurs résultats possibles en termes de...
Page 117 • Nous recommandons l'utilisation d'encre RISO authentique. • L'utilisation d'une encre autre que RISO risque de nuire aux performances de l'imprimante. Les dysfonctionnements et réductions de la performance du fait de l'utilisation d'encre non RISO ne sont pas couverts par la garantie ou le contrat d'assistance.
Page 118 En tant que partenaire ENERGY STAR , RISO ® KAGAKU CORP. a détermine que ce produit est conforme aux directives écoénergétiques d'ENERGY STAR ® Série ComColor Guide de base 06...
Page 119 ComColor et FORCEJET sont des marques commerciales de RISO KAGAKU CORPORATION. est une marque commerciale déposée de RISO KAGAKU CORPORATION au Japon et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et d'entreprises écrits dans ce guide sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs entreprises respectives.

Ce manuel est également adapté pour:

9150 9150r 9110 9110r 7150 7150r ... Afficher tout

Riso ComColor Serie Guide De Base

Liens rapides

Manuels Connexes pour Riso ComColor Serie

Sommaire des Matières pour Riso ComColor Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières