Riso ComColor GD Serie Guide De L'administrateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComColor GD Serie:
- Guide de l'utilisateur (252 pages) ,
- Guide de dépannage (62 pages) ,
- Guide rapide (34 pages)
Manuels Connexes pour Riso ComColor GD Serie
Sommaire des Matières pour Riso ComColor GD Serie
- Page 1 Guide de l’administrateur Ce guide décrit les réglages et options de la machine qui peuvent être effectués par l'administrateur. Series 061-360AG-FR0...
- Page 2 Cet appareil est conforme aux caractéristiques d’émission de substances du label environnemental allemand “RAL-UZ171”. AVERTISSEMENT Lorsque vous aurez lu ce guide, veuillez le conserver à portée de la main pour pouvoir le consulter ultérieurement. Les “Précautions de sécurité” sont fournies dans le supplément des Informations relatives à...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
(2) Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis en vue d’améliorer les produits. (3) RISO KAGAKU CORPORATION ne pourra être tenue pour responsable d’aucune conséquence de l’utilisation de ce guide ou de la machine. Crédits des marques commerciales Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux... -
Page 4: Symboles, Notations Et Captures D'écran Utilisés Dans Ce Guide
Symboles, notations et captures d’écran utilisés dans ce guide ■ Symboles utilisée dans ce guide Indique les précautions à prendre en compte pour une utilisation sûre de cette machine. Indique les éléments importants à prendre en compte ou à interdire. Indique les informations utiles ou complémentaires. -
Page 5: Table Des Matières
Définition du mot de passe administrateur ............10 Configuration du menu de l’administrateur ........11 Réglage avec le panneau de commande ............11 Réglage avec la RISO Console ............... 12 Paramètres du menu de l’administrateur ..........13 Liste des paramètres du menu de l’administrateur .......... 13 Ctrl utilis. - Page 6 Lorsque vous utilisez le logiciel MPS ............. 40 Lorsque vous utilisez le navigateur intégré dans cette machine .... 41 Configuration du programme de puissance ............. 41 Réglage encre non RISO (panneau de commande uniquement) ....43 Réglage réseau (IPv4) ..................44 Réglage réseau (IPv6) ..................44 Réglage réseau (Détails) .................
- Page 7 Série ComColor GD Guide de l’administrateur...
-
Page 8: Installation Du Pilote D'imprimante
“Générateur de configuration” (p. 7). • Logiciel de définition de la zone de code-barres Les réglages suivants peuvent être personnalisés. RISO • Restrictions du mode couleur Permet de spécifier les zones de code-barres sur les données d’impression afin d’obtenir des •... -
Page 9: Générateur De Configuration
• Sélectionnez le dossier correspondant à la version de Windows utilisée. Dans le cas Sélectionnez [Démarrer] - [Tous les programmes] (ou [Programmes]) - [RISO] - [ComColor GD] - contraire, le générateur de configuration ne démarre pas. [Programme de désinstallation]. Suivez les instructions affichées concernant la désinstallation. -
Page 10: Configuration De L'administrateur
Configuration de l’administrateur Rôles de l’administrateur L’administrateur exécute les réglages suivants pour préparer l’environnement pour les autres utilisateurs de cette machine. Définissez le mot de passe administrateur (p. 10) Ouvrez une session en tant qu’utilisateur ayant des droits d’administrateur (p. 11) Configurez les réglages réseau (si vous connectez la machine à... -
Page 11: Droits D'administrateur
Configuration de l’administrateur Droits d’administrateur L’administrateur a les deux droits d’administrateur suivants. • Accéder aux réglages de l’environnement d’exploitation et modifier les valeurs par défaut dans le menu de l’administrateur. • Accéder aux fonctions utilisables uniquement par l’administrateur lors de l’utilisation de cette machine. ■... -
Page 12: Définition Du Mot De Passe Administrateur
Touchez [Ouvrir session]. Définition du mot de L’écran [Changer mot de passe] s’affiche. passe administrateur Saisissez le nouveau mot de passe Le réglage d’usine a un utilisateur enregistré et touchez [Suivant]. nommé “Admin” qui a des droits d’administrateur. Le mot de passe doit comporter entre 0 et 16 Lors de la première utilisation de cette machine, caractères alphanumériques. -
Page 13: Configuration Du Menu De L'administrateur
• Réglage avec le panneau de commande de la souhaitez configurer. machine Les réglages du menu de l’administrateur sont • Réglage avec la RISO Console divisés en quatre catégories selon leur fonction (Ctrl Ce guide explique la procédure de configuration du utilis., Système, Imprimante et Scanner). -
Page 14: Réglage Avec La Riso Console
Sélectionnez la catégorie qui Réglage avec la RISO contient l’élément que vous Console souhaitez configurer. Les réglages du menu de l’administrateur sont Démarrez la RISO Console. divisés en quatre catégories selon leur fonction (Ctrl utilis., Système, Imprimante et Scanner). Lancez votre navigateur Web, saisissez l’adresse IP de la machine dans la barre d’adresse, puis appuyez... -
Page 15: Paramètres Du Menu De L'administrateur
• Réglage enregistrement compte......(p. 17) • Initialisation du réglage Admin • Enregistrement de compte (panneau de commande uniquement) ....(p. 23) (RISO Console uniquement)......(p. 17) • Lien système externe..........(p. 24) • Serveurs d’authentification......... (p. 17) Série ComColor GD Guide de l’administrateur... -
Page 16: Imprimante
• Contrôle guide pile ..........(p. 27) • Alimentateur haute capacité ......(p. 27) • Bac de réception haute capacité......(p. 27) • Réglage encre non RISO (panneau de commande uniquement) ....(p. 27) • Gestion de fichier zone code-barres (RISO Console uniquement)...... -
Page 17: Paramètres/Descriptions Du Menu De L'administrateur
Paramètres/Descriptions du menu de l’administrateur • Les réglages d’usine sont soulignés. • Les éléments qui peuvent être configurés à la fois sur le panneau de commande et la RISO Console sont expliqués à l’aide d’exemples de réglages avec le panneau de commande. -
Page 18: Réglage Groupe
• [Gr. affil.] pour [Réglage utilisateur] • [Gr. sélectionné] pour [Réglage dossier partagé] • [Enregistrement de compte] (RISO Console uniquement) • Lorsque [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], cet enregistrement est inutile. Réglage dossier partagé... -
Page 19: Réglage Enregistrement Compte
Le fichier d’historique s’enregistre sur la machine à l’intervalle spécifié ici. Le fichier d’historique sauvegardé peut être rappelé à l’aide de [Histor. enreg. Compte] (ou [Enregistrement de compte] sur la RISO Console). • [Acquis. d’enr. compte par FTP] Sélectionnez cette option pour acquérir l’enregistrement de compte via FTP. -
Page 20: Système
L’administrateur peut imprimer une liste des valeurs de réglage dans le menu de l’administrateur. • Chargez du papier au format A4 (format LTR) dans le bac standard. • Vous pouvez imprimer à partir de [Liste de réglages Admin] sur la RISO Console. Entrée papier personnalisée • [Ajouter], [Modifier], [Supprimer] • [NomEnr] Utilisez cette fonction pour enregistrer jusqu’à... -
Page 21: Synchronisation Temps Ntp
Paramètres du menu de l’administrateur Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Synchronisation temps NTP • [OFF], [ON] • [Adresse] L’heure exacte est acquise à partir du serveur NTP pour synchroniser l’heure de nom de serveur, cette machine. adresse IP (IPv4)/(IPv6) : • Définissez [Synchronisation temps NTP] sur [ON], et saisissez Jusqu’à... -
Page 22: Réglage Économie D'énergie
économiser plus d’énergie qu’avec [Standard]. Cependant, les limitations suivantes s’appliquent. - La RISO Console ne s’affiche pas en mode veille. - Lorsque l’impression est pilotée depuis un ordinateur situé dans un segment de réseau différent de cette machine, la machine ne sortira pas automatiquement du mode veille. -
Page 23: Réglage Réseau (Ipv4)
Ce réglage vous permet de vous connecter à un réseau Ver.4 de protocole Internet. • Si vous procédez à la configuration dans la RISO Console, vous pouvez enregistrer les réglages des réseaux IPv4 et IPv6 et le réglage réseau (détails) sur l’écran [Réglage réseau]. -
Page 24: Affichage Au Démarrage De La Console
[SNMP], [FTP], [HTTP/HTTPS] Utilisez cette fonction pour vous servir des protocoles de transmission de (Réglage d’usine : [ON]) données. • La RISO Console ne s’affiche pas lorsque [HTTP/HTTPS] est réglé sur [OFF]. Langue d’affichage Pour connaître les langues disponibles, consultez le panneau Spécifiez la langue affichée sur l’écran tactile. -
Page 25: Réglage Travail Fini
Paramètres du menu de l’administrateur Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Réglage travail fini • [OFF], [Enregistrer] • [en heures], [en jours], [Trav Indiquez s’il faut enregistrer les journaux des travaux terminés sur l’écran [État enreg] (Sélectionner un élément) du travail] - [Finies]. 1 - 99 Lorsque vous enregistrez des travaux finis, réglez la période d’enregistrement et (Réglage d’usine : 1 heure) -
Page 26: Lien Système Externe
Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Lien système externe Lorsque vous utilisez le logiciel Les éléments affichés varient selon la fonction ou le lien du serveur • [OFF], [ON] d’impression externe que vous utilisez. • [Adresse] : Jusqu’à 256 • Lorsque vous utilisez le logiciel MPS caractères alphanumériques •... -
Page 27: Imprimante
Paramètres du menu de l’administrateur Imprimante Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Gestion du stock (panneau de commande uniquement) • [Msg confirmat.] [OFF], [ON] Saisissez le nombre de cartouches d’encre achetées pour afficher le stock de • [Msg confirm. s'affiche lorsque cartouches d’encre en cours. chaq. -
Page 28: Zone D'impression
Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Zone d’impression [Standard], [Maximum] Utilisez cette fonction pour régler la taille des marges. En temps normal, utilisez [Standard]. • [Standard] Des marges de 3 mm (1/8") en haut, en bas, à gauche et à droite sont appliquées. -
Page 29: Contrôle Guide Pile
[Bac de réception haute capacité]. Réglage encre non RISO (panneau de commande uniquement) Voir p. 43 Spécifiez s’il faut autoriser ou interdire l’utilisation d’encre non RISO pour chaque couleur. Gestion de fichier zone code-barres (RISO Console uniquement) • Liste [Fichier d’espace de code- barres] Enregistrez des fichiers à... -
Page 30: Scanner
• [Lecture du fichier CSV]* • [Écrire vers f. CSV]* * La lecture et l’écriture de fichiers de destination d’e-mail ne sont possibles qu’avec la RISO Console. Niv.détec. coul./noir [1], [2], [3], [4], [5] Spécifiez le niveau automatiquement réglé pour l’original (original de couleur ou original en noir et blanc) lorsque [Mode couleur] est réglé... -
Page 31: Réglage Mail
Paramètres du menu de l’administrateur Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Réglage mail • [Serv. messagerie courrier sortant (SMTP)] : Jusqu’à 256 caractères Configurez les réglages du serveur mail utilisé pour envoyer les données alphanumériques numérisées. • [Port] : 0 - 65535 L’adresse e-mail de l’expéditeur est l’adresse indiquée dans le champ (Réglage d’usine : 25) expéditeur lorsque l’e-mail est reçu. -
Page 32: Configuration Lors De L'utilisation D'un Lecteur De Carte À Puce
Réglage utilisateur Utilisez ce réglage pour ■ [Nom d’utilisateur] [Réglage utilisateur] sous ■ [Index] enregistrer les utilisateurs [Menu Admin] de la RISO ■ [Droits administr.] autorisés à se connecter. Console dispose des ■ [Gr. affil.] (en option) fonctions de lecture et ■... -
Page 33: Réglage Ouverture De Session
Paramètres du menu de l’administrateur Réglage ouverture de • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) session Lors du réglage de [Réglage Spécifiez si une connexion est nécessaire pour accéder à chaque mode et le comportement à... -
Page 34: Réglage Groupe
Spécifiez les modes utilisables par un utilisateur - [Enregistrement de compte] (RISO Console enregistré. uniquement) Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [ON]) • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) Série ComColor GD Guide de l’administrateur... - Page 35 [Règle compta impr/cop]. L’écran de re-saisie du mot de passe temporaire apparaît. [Lecture du fichier CSV] (RISO Console uniquement) Utilisez cette fonction pour lire le fichier de la liste Saisissez à nouveau le mot de passe d’utilisateurs d’un ordinateur vers le disque dur de cette temporaire et touchez [Suivant].
-
Page 36: Enregistrement D'une Carte À Puce
[Modifier], puis modifiez les réglages. Touchez [Fermer]. • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. L’écran [Réglage utilisateur] s’affiche. Pour ajouter un utilisateur : Cliquez sur [Ajouter utilisateur] sur l’écran [Réglage utilisateur]. -
Page 37: Enregistrement Collectif De Plusieurs Utilisateurs (Riso Console)
Enregistrement collectif et lisez le fichier saisi. de plusieurs utilisateurs (RISO Console) L’utilisation de la RISO Console est utile lors de l’enregistrement collectif de plusieurs utilisateurs. Enregistrez le format de fichier CSV sur Si [Lecture du fichier CSV] n’est pas effectué... -
Page 38: Sauvegarde Des Réglages Utilisateurs (Riso Console)
(RISO Console)” (p. 36). Les informations relatives aux réglages utilisateurs peuvent être sauvegardées dans un fichier CSV sur un ordinateur à partir de la RISO Console. Fonctions limitées à l’aide d’une authentification par serveur externe Démarrez la RISO Console et cliquez La machine ne gère pas les utilisateurs à... -
Page 39: Paramètres
Paramètres du menu de l’administrateur ■ Paramètres Voici les éléments que vous avez définis sous [Serveurs d’authentification]. • Les réglages d’usine sont soulignés. Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Réglage de serveur Serveur LDAP (primaire/secondaire) Ajoutez, modifiez ou supprimez des serveurs LDAP (primaire/secondaire) et •... -
Page 40: Attribut D'adresse Courrier
Réglage/Description Valeur de réglage/Détails Tentatives d’accès 0 à 5 fois (Réglage d’usine : 0 fois) Spécifiez le nombre de nouvelles tentatives d’accès au serveur d’authentification en cas d’échec de l’accès. Réglage info. du cache • [OFF], [ON] • Case [Effacer le cache] Indiquez s’il faut essayer d’ouvrir une session à... - Page 41 Ne mettez pas la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur principal lorsque l’écran [Traitement] est affiché. Cela peut provoquer un dysfonctionnement de la machine. • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) Série ComColor GD Guide de l’administrateur...
-
Page 42: Utilisation D'un Lien Système Externe
• Vous pouvez sauvegarder les informations d’utilisateur avant de configurer un [Lien système externe]. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Sauvegarde des réglages utilisateurs (RISO Console)” (p. 36). Série ComColor GD Guide de l’administrateur... -
Page 43: Lorsque Vous Utilisez Le Navigateur Intégré Dans Cette Machine
Paramètres du menu de l’administrateur [Jour à appliquer] Lorsque vous utilisez le Sélectionnez le jour de la semaine auquel vous navigateur intégré dans cette souhaitez appliquer le programme de puissance selon l’heure de début ou l’heure de fin. machine • Les travaux d’impression ne sont pas acceptés Utilisez le navigateur intégré... - Page 44 - Lorsque la machine est en cours d’utilisation à l’heure définie • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) Cochez le jour à appliquer. Vous pouvez régler la même heure pour différents jours de la semaine.
-
Page 45: Réglage Encre Non Riso (Panneau De Commande Uniquement)
(tuyaux, etc.) • Les dysfonctionnements et la baisse des performances en conséquence de l’utilisation d’une encre non RISO ne sont pas couverts par la garantie du produit ou le contrat de service. Touchez [OK]. La tête à jet d’encre et le trajet d’encre sont des pièces coûteuses. -
Page 46: Réglage Réseau (Ipv4)
Réglez ces éléments si vous avez sélectionné [OFF] • Cette fonction peut également être configurée pour [Serveur DHCP]. dans la RISO Console. (Voir p. 12) • Les éléments suivants s’affichent uniquement • Cette fonction peut également être configurée lorsque vous les configurez dans la RISO dans la RISO Console. -
Page 47: Réglage Réseau (Détails)
[WINS] (IPv6)] et configurez les réglages. Convertissez le nom de PC en adresse IP à l’aide du serveur WINS. [Autres] Sélectionnez la méthode de connexion à la RISO Console. Sélectionnez [Système] - [Réglage réseau (Détails)] sur l’écran [Menu Admin]. L’écran [Réglage réseau (Détails)] s’affiche. - Page 48 • Pour l’IPv6, touchez [Primaire] ou [Secondaire] pour afficher l’écran de saisie d’adresse. Après avoir saisi l’adresse, touchez [OK]. • Lors de la connexion de la RISO Console Sélectionnez [WINS] et configurez avec https*, spécifiez un mode de transfert réseau pour [Link Speed/ Duplex Mode] les réglages.
-
Page 49: Limiter Adresse Ip (Ipv4 Ou Ipv6)
Paramètres du menu de l’administrateur Sélectionnez [LAN0] ou [LAN1]. Limiter adresse IP (IPv4 ou IPv6) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 12 masques de sous-réseau et adresses IP pouvant accéder à cette machine, chacun pour LAN0 et LAN1. [LAN0], [LAN1] Permet de configurer les restrictions d’accès de chacun des deux réseaux connectés sur la borne LAN0 et la borne LAN1, situées sur l’arrière de la machine. -
Page 50: Réglage Ipsec
Sélectionnez [LAN0] ou [LAN1]. Touchez [OK]. L’écran [Menu Admin] s’affiche. • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) Réglage IPsec Si vous utilisez la machine dans un environnement réseau utilisant le cryptage IPsec, vous pouvez Sélectionnez [ON]. - Page 51 [Réglage IPsec] apparaît. sécurité], touchez [ ], puis saisissez les adresses sous [Appl. à]. Touchez [OK]. L’écran [Menu Admin] s’affiche. • Cette fonction peut également être configurée dans la RISO Console. (Voir p. 12) Série ComColor GD Guide de l’administrateur...
-
Page 52: Alimentateur Haute Capacité
• Cette fonction peut également être configurée [Fin de papier:] dans la RISO Console. (Voir p. 12) [1], [2], [3] (Réglage d’usine : [3]) [Activation du bouton haut/bas du bac standard] Répertoire de données [1], [2], [3] (Réglage d’usine : [1]) - Page 53 Exemple : lorsque le serveur FTP est sélectionné • Cette fonction peut également être configurée pour le protocole de transfert dans la RISO Console. (Voir p. 12) Change la page de l’écran de réglage • Sous [Dossier de stockage], saisissez le nom de dossier de la destination de stockage que vous avez définie dans le...
-
Page 54: Réglage Lors De L'utilisation Du Kit Ps En Option
Réglage lors de l’utilisation du Kit PS en option Lorsque le Kit PS est installé, vous pouvez configurer les réglages suivants dans [Menu Admin] - [Imprimante] de la RISO Console. Paramètre Fonction Réglage de formulaires prédéfinis Utilisez cet élément pour gérer les données de formulaire enregistrées. -
Page 55: Fonctions Affectées Par Le Réglage De L'administrateur
Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur Diagramme des fonctions Configurez les réglages du menu de l’administrateur afin qu’ils soient conformes à votre environnement. Consultez le schéma suivant pour configurer les réglages du menu de l’administrateur en vue d’une utilisation améliorée. - Page 56 Configurez les réglages suivants dans le réglage de l’administrateur pour autoriser chaque utilisateur à utiliser les fonctions respectives. Fonctions que les utilisateurs Ce que l’administrateur configure dans le réglage de peuvent utiliser l’administrateur Modification du mot de passe • Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON]. (Modification du mot de passe •...
- Page 57 Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur Pour limiter l’utilisation des fonctions suivantes séparément pour chaque utilisateur, configurez les réglages suivants dans le réglage de l’administrateur. Si [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], aucune fonction n’est limitée. Ce que l’administrateur configure dans le réglage de Fonctions limitées par utilisateur l’administrateur Sélection de mode...
-
Page 58: Entrée D'adresse Mail
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de peuvent utiliser l’administrateur Envoi de travaux d’impression et • [Réglage réseau (IPv4)] utilisation de la RISO Console dans • [Réglage réseau (IPv6)] l’environnement réseau Enregistrement des données • [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)] numérisées sur le serveur... -
Page 59: Fonctions De La Machine Que Le Réglage De L'administrateur Restreint
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de Ce qui affecte les utilisateurs l’administrateur Envoi de travaux d’impression et • [Réglage réseau (IPv4)] limitation de l’utilisation de la RISO • [Limiter adresse IP (IPv4)] Console en utilisant une adresse IP sur • [Réglage réseau (IPv6)] l’environnement réseau •... -
Page 60: Annexe
Annexe Format de fichier CSV pour les utilisateurs enregistrés collectivement Saisissez des informations d’utilisateur dans des fichiers CSV écrits depuis la RISO Console. Exemple : données d’information de propriétaire Les paramètres de la deuxième ligne (A - L) correspondent au “Nom d’élément” de la liste ci-dessous (Généralités No.1 - 12). - Page 61 Annexe Si vous limitez certaines fonctions pour les utilisateurs enregistrés dans cette machine, vous devez configurer les réglages suivants. Exemple : données de restriction de fonction Les paramètres de la deuxième ligne (M - V) correspondent au “Nom d’élément” de la liste ci-dessous ([Règle compta impr/cop] No.13 - 22).
- Page 62 Série ComColor GD Guide de l’administrateur...
- Page 64 2016/10 © Copyright 2016 RISO KAGAKU CORPORATION...