Page 1
Informations relatives à la sécurité Modèles d'imprimante applicables 9050/9050R 7050/7050R/7010/7010R 3050/3050R/3010/3010R 050-36032-FR7...
Page 2
AVERTISSEMENT Pour garantir les précautions de sécurité, veuillez lire ce guide avant d'utiliser le produit. Lorsque vous aurez lu ce guide, veuillez le conserver à portée de la main pour pouvoir le consulter ultérieurement. ComColor Série Informations relatives à la sécurité 08...
Sommaire Précautions de sécurité ................... 4 Symboles d'avertissement Emplacement d'installation Raccordement d'alimentation Manipulation Cartouche d'encre Avant l'utilisation ...................... 6 Emplacement d'installation Raccordement d'alimentation Connexion à un ordinateur Espace requis Manipulation Originaux Zone d'impression Papier d'impression Imprimés Matériaux à ne pas imprimer Stockage des cartouches d'encre et précautions de manipulation Mise au rebut de cartouches usagées et réservoirs de nettoyage Spécifications ......................
Précautions de sécurité Cette section décrit les éléments à respecter pour une utilisation sans risque de cette machine. Veillez bien à lire cette section avant d'utiliser la machine. Symboles d'avertissement Pour utiliser convenablement la machine et éviter toute blessure ou dégât, les symboles d'avertissement suivants sont utilisés.
Manipulation DANGER ■ Évitez de placer des récipients d'eau ou des objets métalliques sur la machine. Si de l'eau ou un objet métallique pénètre à l'intérieur de la machine, un incendie ou une décharge électrique peut se produire. ■ Évitez d'introduire des matériaux métalliques ou substances inflammables dans les ouvertures de la machine. Sinon, un incendie ou une décharge électrique peut se produire.
Avant l'utilisation Cette section décrit les précautions à respecter avant d'utiliser la machine. Emplacement d'installation Respectez les précautions suivantes. ■ Lors de la livraison, votre revendeur vous aidera à déterminer un endroit adéquat pour la machine. ■ Lors du déplacement de la machine, contactez votre agent de service. ■...
Connexion à un ordinateur ■ Connexion à plusieurs ordinateurs Conce Câble Ethernet blindé (câble direct) ■ Connexion à un ordinateur Câble Ethernet blindé (câble croisé) La tension maximale permise pour toute connexion d'entrée/de sortie est 5 V. ● Utilisez un câble Ethernet blindé disponible dans le commerce. Il vous est recommandé...
Espace requis ■ Unité centrale Prévoyez un espace suffisant pour ouvrir le couvercle avant. ● Vue de l'avant ● Vue de côté 1 030 (40 9/16") 705 (27 3/4") 1 220 (48 1/32") 1 240 (48 13/16") (3 15/16") Unités : mm (pouce) ■...
Page 10
● Vue de côté 1 615 (63 19/32") 810 (31 7/8") 1 345 (52 31/32")* 100 (3 15/16") Unités : mm (pouce) Les tailles varient en fonction de l'appareil optionnel utilisé. Unité centrale uniquement 1 220 mm (48 1/32") Largeur Unité...
Manipulation ■ N'utilisez pas l'interrupteur principal pour mettre la machine hors tension et ne la débranchez pas pendant le fonctionnement. ■ N'ouvrez pas les couvercles pendant le fonctionnement. ■ Ne déplacez pas la machine. ■ La machine contient des pièces et des parties amovibles très précises. Évitez donc d'exécuter des opérations non décrites dans les guides.
Zone d'impression La taille de la zone d'impression varie selon que vous imprimez depuis un ordinateur ou vous copiez un original de papier. ■ Zone d'impression maximale Zone d'impression maximale Zone d'impression (marge) Modèle Impression Copie Standard Maximum ComColor 9050/9050R/7050/7050R 314 mm ×...
Lorsque la sortie décalée est appliquée : Largeur de papier 131 mm - 305 mm (5 3/16" - 12") (Les enveloppes ne sont pas acceptables.) Bac de réception à contrôle automatique RISO : 100 mm × 148 mm - 320 mm × 432 mm (3 15/16" × 5 13/16" - 12 5/8" × 17") (Lors de l'utilisation d'un papier qui dépasse 432 mm (17"), fermez les guides de papier.)
● Le bac d'alimentation n'est pas disponible pour ComColor 7010/7010R/3010/3010R/1C+. ● Selon le type de papier, l'environnement d'utilisation et les conditions de stockage, il arrive que même un papier qui correspond à ces caractéristiques de format et de poids ne passe pas à travers la machine. ■...
Matériaux à ne pas imprimer ■ N'utilisez pas la machine de telle manière que vous puissiez enfreindre la loi ou des droits de reproduction établis, même lorsque vous effectuez des copies pour votre usage personnel. Consultez votre agent de service pour obtenir de plus amples détails. En général, les principes à suivre sont la discrétion et le bon sens.
Spécifications ■ Spécifications de l'imprimante ComColor 9050/9050R Fonctions de base et d'impression Modèle SE-H301 Type Console Prise en charge de couleur Quadrichromie Type d'impression Système à jet d'encre linéaire Type d'encre Encre en poudre à base d'huile (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) Standard : 300 dpi (sens de numérisation principale) ×...
Page 17
® ® Microsoft Windows 2000 ® ® Microsoft Windows XP (32 bits) ® ® Microsoft Windows Server 2003 (32 bits/64 bits) ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 (32 bits/64 bits) ® ® Microsoft Windows 2000 Server ® ® Microsoft Windows Vista (32 bits/64 bits) ®...
Page 18
■ Spécifications de l'imprimante ComColor 7050/7050R/3050/3050R Fonctions de base et d'impression ComColor 7050/7050R : SE-M301 Modèle ComColor 3050/3050R : SE-M401 Type Console Prise en charge de couleur Quadrichromie Type d'impression Système à jet d'encre linéaire Type d'encre Encre en poudre à base d'huile (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) Standard : 300 dpi (sens de numérisation principale) ×...
Page 19
® ® Microsoft Windows XP (32 bits) ® ® Microsoft Windows Server 2003 (32 bits/64 bits) ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 (32 bits/64 bits) ® ® Microsoft Windows 2000 Server ® ® Microsoft Windows Vista (32 bits/64 bits) ®...
Page 20
■ Spécifications de l'imprimante ComColor 7010/7010R/3010/3010R/1C+ Fonctions de base et d'impression ComColor 7010/7010R : SE-L301 Modèle ComColor 3010/3010R : SE-L401 ComColor 1C+ : SE-LL301 Type Console ComColor 7010/7010R/3010/3010R : Quadrichromie Prise en charge de couleur ComColor 1C+ : Deux couleurs (Magenta, Noir) Type d'impression Système à...
Page 21
® ® Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bits) ® ® Microsoft Windows 7 (32 bits/64 bits) ® ® Microsoft Windows Server 2012 (64 bits) Systèmes d'exploitation pris en charge ® ® Microsoft Windows Server 2012 R2 (64 bits) ® ®...
Page 22
Entrée 10 bits et sortie 8 bits pour chaque couleur RVB numérisation Monochrome/Couleur : 40 ppm Vitesse de numérisation ∗ Original standard RISO KAGAKU (A4-R), 200 dpi, lors du stockage sur de source originale le disque dur de l'unité centrale Fonctions de Interface de réseau...
Page 23
■ Finisseur multifonctions (en option) Bac supérieur Assemblage, réception Type de bac Bac de réception Assemblage, réception (décalée) Bac pour livret Livret, Pliage papier Maximum : 330 mm × 488 mm (13" × 19 3/16") Bac supérieur Minimum : 100 mm × 148 mm (3 15/16" × 5 13/16") Maximum : 330 mm ×...
Page 24
Le symbole de la poubelle sur roues barrée indique que ce produit doit être mis au rebut indépendamment des déchets courants. Veuillez contacter votre représentant de service après-vente RISO pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Que signifie le trait plein ? Le trait plein apparaissant sous la poubelle sur roues barrée indique que ce produit a été...
Page 25
ComColor Série Informations relatives à la sécurité 08...