DE
Pos.
Benennung
63
Sicherungsring
64
Scheibe
65
Büchse
66
Anschlag
67
Exzenterscheibe
68
Distanzring
69
Antriebswelle
70
Distanzbüchse
71
Antriebsgehäuse
72
Antriebsdeckel
73
Drehzahletikette
74
Passfeder
75
Unterlegscheibe
76
Poly-V-Riemen
77
Riemenscheibe Motor
83
Riemenscheibe Spindel
84
Dinstanzring
88
Stellring
89
Gewindestift
90
Näherungsschalter
91
Initiator-Halter fest
92
Senkschraube
93
Kabelbiegeschutz
94
Zylinderschraube
95
Initiator-Halter verstellbar
96
Führungsring
97
Tellerfeder
98
Hubverstellschraube
99
O-Ring
100
O-Ring
105
Zylinderschraube
110
Namenschild
161
Typenschild
FR
Description
Circlip
Disque
Douille
Butée
Excentrique
Bague d'espacement
Arbre moteur
Entretoise
Boîtier
Capot de protection
Tableau des vitesses
Clavette
Rondelle
Courroie Poly-V
Poulie motrice
Poulie récèptrice
Bague d'espacement
Bague de réglage
Vis sans tête cylindrique
Détecteur de proximité
Support fixe de détècteur
Vis à tête cônique
Protection anti-cintrage de câble
Vis à tête cylindrique
Support mobile du rétècteur
Douille de bague
Rondelle élastique
Vis réglage course
Joint torique
Joint torique
Vis à tête cylindrique
Plaque d'identité
Plaque signalétique
GB
Désignation
Retaining ring
Washer
Bush
Stop
Came disc
Spacer ring
Drive shaft
Spacer ring
Dive housing
Drive cover
Speed label
Feather key
Washer
Poly-V-Belt
Motor pulley
Spindle pulley
Spacer ring
Set collar
Setscrew
Proximity switch
Fixed bracket
Countersunk screw
Cable connector guard
Hex socket
Adjustable bracket
Guide ring
Belleville spring
Stroke adj. screw
O-ring
O-ring
Hex socket
Name plate
Ratings plate
No. art.
02766726
05057301
05059301
05059501
05059401
05057101
05778701
05818601
05781901
05782101
05878001
Motor
02779814
see page 17
see page 17
see page 17
05781601
05780801
04989331
05782201
05781101
02758144
05781201
02757606
05781001
05780901
02799310
05780701
02806301
02684036
02804803
05849903
30004209
21