DE
7. Einstellungen
7.1 Drehzahlen
Nach Festlegen der erforderlichen Dreh-
zahl
laut
Werkzeugherstellerangaben
oder gemäss
ergibt sich die entsprechenden Riemen-
scheibenpaarung. Die Anordnung der
Riemenscheiben erfolgt gemäss Dreh-
zahlvarianten S. 17.
Vorgehen beim Wechseln der Riemen-
scheiben (siehe Schnittbild S.14):
Bei Arbeiten an der Einheit müssen Strom
und Pneumatik ausgeschaltet sein.
• Demontage des Antriebsdeckels
Pos. 72 durch Lösen der Pos. 55.
• Schrauben Pos. 54 entfernen.
• Schrauben Pos. 57 um ca. 2 Umdre-
hungen lösen.
• Riemen mit Pos. 56 entspannen und
entfernen.
• Riemenscheiben Pos. 77 und Pos.
83 abziehen und Wellenenden gegen
Passungsrost einfetten (Schmierstoff-
tabelle S. 13).
• Neue Riemenscheiben Pos. 77 und
Pos. 83 aufschieben. Montage erfolgt
in umgekehrter Reihenfolge.
7.2 Hubeinstellung
Die GEM 6 verfügt über einen konstanten
pneumatischen Eilhub von 30 mm. Der
Arbeitshub beträgt min. 5 mm bis max.
20 mm.
Der Arbeitshub wird durch Drehen der
Verstellschraube (1mm/Umdrehung) Pos.
98 eingestellt.
Die effektive Gewindetiefe muss mit Hilfe
von Musterstücken ermittelt werden (Be-
einflussung durch Motorbremse, Dreh-
zahl und Gewindesteigung) .
Sicherheitsabstand S berücksichtigen!
12
7. Règlages
7.1 Vitesse de rotation
Le jeu de poulies adéquat est détèrminé
selon la vitesse de rotation recommandé
LCA-Katalog,
par le fabriquant des outils, ou les don-
nées au
de pouilies correspondants aux vitesses
de rotation se trouvent en page 17.
Voir plan en coupe page 14 pour le chan-
gement de poulies :
Au cas d'inferventions sur l'unité débran-
cher le courant et l'air comprimé.
• En retirant les vis pos. 55 permet de
déposer le carter de protection pos.
72.
• Enlever les vis pos. 54.
• Déserrer de 2 tours les vis pos. 57.
• Détendre la courroie par la pos. 56,
puis l'enlever.
• Déposer les poulies pos. 77 et 83,
pour éviter l'oxydation enduire les
bouts d'arbre de graisse (voire page
13 tableau de lubrifications).
• Montet de nouvelles poulies, puis
effecteur les règlage dans le sens
inverse du démontage.
7.2 Règlage de la course
La GEM 6 a une course rapide pneuma-
tique constante de 30 mm. La course de
travail est règlable entre 5 à 20 mm.
La variation de la course travail s'éffecture
par l'informédiare de la vis pos. 98 (1 mm
par tour). La course éffective doit être aju-
stée par rapport à une pièce - test, du fait
des variations dues au moteur - frein, vi-
tesse de rotation et pas.
Tenir compte de l'écart de sécurité S !
FR
7. Settings
7.1 Speed
Establish the proper spindle speed, ba-
catalogue LCA. Les jeux
sed on the cutting tool manufactures or
based on the
then select the correct pully combination.
Install the pulleys based on the selected
speed combination on page 17.
Procedure to change pulleys (see cross
section page 14):
Disconnect all electric power and remo-
ve compressed air when performing any
work on the unit.
• Remove screws item 55 to remove
• Remove screws item 54.
• Loosen screws item 57, approx. 2
• Loosen belt with item 56, then remo-
• Remove pulleys item 77 and 83 and
• Install the correct pulleys items 77
7.2 Set Stroke
The GEM 6 has a fixed pneumatic rapid
advance stroke of 30 mm. The adjusta-
ble tapping stroke has a range of min. 5
mm to max. 20 mm. Turning the adjuste-
ment screw item 98 (1 mm per revolution)
sets the tapping stroke. Use set-up parts
to evaluate the appropriate thread depth
(the depth is influenced by the motor bra-
ke, speed, and spitch).
Allow for safty distance S!
GB
LCA-catalog, and
drive cover item 72.
revolutions.
ve belt.
use anti-corrosion grease on shafts
(see lubricant chart page 13).
and 83. Assembly of components is
in reverse order.