Beschreibung Des Antriebs; Vorgesehene Verwendung Und Anwendungsbereich; Technische Daten - Aprimatic FORTY 5500 Serie Instructions D'installation Éléctrique, D'utilisation Et D'entretien

1.

BESCHREIBUNG DES ANTRIEBS

1.1 Vorgesehene Verwendung und
Anwendungsbereich
• Hydraulischer Antrieb für die Automatisierung der
Bewegung von Drehflügeltoren mit doppeltem oder
einfachem Flügel, die den technischen Anforderungen
und technischen Daten in Tab.1 entsprechen.
Das Tor muss über mechanische Anschläge am Boden
verfügen.
• Der Einsatz ist auf Tore beschränkt, die für die intensive,
kontinuierliche Nutzung in Wohnbereichen bestimmt sind;
die Höchstzahl der täglichen Zyklen ist in den technischen
Daten angegeben.
Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäßer
Gebrauch, ist daher gefährlich und nicht von Aprimatic
genehmigt.
Vorsicht
D e r A n t r i e b k a n n n i c h t a l s Te i l d e r H a l t e r u n g
oder Sicherheitsvorrichtung des Tors betrachtet
werden; dieses muss mit geeigneten Systemen
für die Halterung und Sicherheit ausgestattet sein.
Es ist verboten, das Produkt für unsachgemäße oder jedenfalls
andere als die vorgesehenen Zwecke zu verwenden.
Es ist verboten, das Produkt zu beschädigen oder zu
verändern.
Das Produkt darf nur mit Zubehör von APRIMATIC installiert
werden.
1.2

Technische Daten

Der Antrieb überträgt die Bewegung an den Torfl ügel mit Hilfe
einer Elektropumpe und eines Hydraulikkolbens.
Es ist in den Versionen erhältlich, die in Tab.2 beschrieben
sind, und verfügt über folgende Eigenschaften.
Irreversibilität durch hydraulische Sperre (Eigenschaft je
nach Produktversion): garantiert die Verriegelung des Tors,
wenn der Motor nicht in Betrieb ist.
D i e I r r e v e r s i b i l i t ä t d e s M o t o r s d i e n t n i c h t a l s
Einbruchsicherung.
Manuelle Notentriegelung (in allen Produktversionen):
Entriegelung mit Schlüssel für die manuelle Bedienung bei
Stromausfall.
Begrenzung der Schubkraft: durch einstellbare
Bypassventile.
Dedizierte Kontrollausrüstung: Aprimatic SWING 230.
Die Verwendung anderer elektronischer Geräte ist
i
verboten. Aprimatic S.p.A. übernimmt keine Haftung für
die Nichteinhaltung dieser Vorschriften.
Für die technischen Daten wird auf die entsprechende
Tabelle verwiesen.
WICHTIG: Der Geräuschpegel liegt allein in Bezug auf den
Betrieb des Antriebs, unabhängig vom Torfl ügel und dem
Pfeiler, innerhalb der von den EG-Normen festgelegten
Höchstwerte.
WICHTIG: Der Einstellwert für die Umfangsgeschwindigkeit
des Flügels muss vor Ort nach der Installation ermittelt
werden und muss gemäß den geltenden Normen immer
auf unter 12 m/min eingestellt werden.
Die Verwendung von schnellen Antrieben bei breiten Flügeln
ist zu vermeiden, da es sonst zu starkem Aufprall an den
Anschlägen des Tors kommt.
FORTY 5500
- 31 -
ANTRIEB für DREHFLÜGELTORE
T D
ECHNISCHE ATEN
Einphasen-Versorgungsspannung
Frequenz
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Schub Max
Zugkraft Max
Geschwindigkeit Kolben Max
1
Kolbenhub
Tägliche Arbeitszyklen Max
3
Betriebstemperatur
Gewicht Antrieb (mit Öl)
4
Ölmenge
5
Öltyp
Schutzart
Für den guten Betrieb ist der ARBEITSHUB um 5 mm reduziert.
1
WICHTIG: Die inneren Anschläge des Antriebs dürfen NICHT
i
als mechanischer Anschlag verwendet werden.
Zyklen angegeben für 25°C Umgebungstemperatur
2
Bei Temperaturen unter -15°C wird empfohlen, eine geeignete
3
Z E B
ZUSÄTZLICHE EIT AM NDE DER EDIENUNG
der Öffnungs-/Schließbewegung zu garantieren (Einstellung im
Steuergerät).
Im Fall von Ölwechsel des Behälters verringert sich die angegebene
4
Menge um 0,3 l für die Version 4M und 0,5 l für die Version 7M.
NICHT mit anderem, als dem angegeben Öl nachfüllen.
5
Tab. 2 -
4M
A
7M
4M
B
7M
DS
4M
C
7M
4M
SF
7M
Mit hydraulischer Verlangsamung über 13
mm Hub vor den Anschlägen beim Öffnen und
DS
Schließen.
Mit hydraulischer Sperre nur beim Öffnen
A
Mit doppelter hydraulischer Sperre (beim Öffnen
B
und Schließen)
Mit hydraulischer Sperre nur beim Schließen
C
ohne hydraulische Sperre / gleitgelagert
- Der Torfl ügel kann bei langsamer Bewegung
mit geringstem Widerstand von Hand bedient
SF
werden.
- Erfordert Elektroschloss.
WICHTIG:
- In jedem Fall muss bei Torfl ügeln mit über 2,0 m Breite
Tab. 1 - Technische Daten
FORTY 5500
230 V AC
50 Hz
250 W
1.1 A
5600 N
4800 N
12 mm/s
4m : 275 mm
7m : 395 mm
4m : 700
2
7m : 600
-20°C +70°C
4m : 11 kg
7m : 12 kg
4m : 1.9 l
7m : 2.8 l
AprimOil
IP55
einzustellen, um den Abschluss
Lieferbare Produktversionen
4M : für Torfl ügel mit
MAX Breite 4 m
7M : für Torfl ügel mit
Breite über 4 m bis
MAX 7 m