Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Aprimatic Manuels
Systèmes d'ouverture de porte
FORTY 5500-4M
Aprimatic FORTY 5500-4M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Aprimatic FORTY 5500-4M. Nous avons
1
Aprimatic FORTY 5500-4M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Éléctrique, D'utilisation Et D'entretien
Aprimatic FORTY 5500-4M Instructions D'installation Éléctrique, D'utilisation Et D'entretien (48 pages)
Opérateur oléodynamique à 230 V pour portails battants
Marque:
Aprimatic
| Catégorie:
Systèmes d'ouverture de porte
| Taille: 4.3 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
1 Descrizione Dell'attuatore
4
Uso Previsto E Campo D'impiego
4
Caratteristiche Tecniche
4
Componenti
5
Dimensioni DI Ingombro
5
2 Preparazione All'installazione
6
Predisposizione Allacciamenti Elettrici
6
Verifiche Sul Cancello
7
Quote DI Installazione
7
Preparazione Dei Fissaggi
7
Installazione
8
Installazione Tappo DI Sfiato
9
Verifica Movimentazione
9
Regolazione Forza DI Spinta (Valvole By-Pass)
9
Regolazione Rallentamento in Chiusura
9
Regolazione Rallentamento in Apertura
9
Conclusioni Installazione
9
4 Note Per L'utente E Per Il Manutentore
10
Corretto Utilizzo Dell'attuatore
10
Sblocco D'emergenza Per Manovra Manuale
10
Manutenzione Programmata
10
Guida Ricerca Guasti
11
English
12
1 Description of the Operator
13
Envisaged Use and Field of Application
13
Technical Features
13
Components
14
Overall Dimensions
14
2 Preliminary Installation Operations
15
Preparing Electrical Connections
15
Checking the Gate
16
Installation Dimensions
16
Preparing the Couplings
16
3 Installation
17
Installation of Breather Cap
18
Movement Check
18
Adjustmenting the Thrust Force (By-Pass Valves)
18
Adjusting the Hydraulic Slowing-Down in Closing
18
Adjusting the Hydraulic Slowing-Down in Opening
18
Concluding the Installation
18
4 Notes for Users and Maintenance Technicians
19
Correct Use of the Operator
19
Emergency Release System for Manual Operation
19
Routine Maintenance
19
Trouble-Shooting Guide
20
Français
21
1 Description de L'opérateur
22
Utilisation Prevue et Domaine D'application
22
Spécifications Techniques
22
Composants
23
Encombrement
23
2 Preparation pour L'installation
24
Prédisposition des Câblages Électriques
24
Contrôles Sur le Portail
25
Positionnement D'installation
25
Préparation des Fixations
25
3 Installation
26
Installation du Bouchon D'évacuation de L'air
27
Contrôle Mouvements
27
Réglage de la Force de Poussée (Valve By-Pass)
27
Réglage de DéCélération en Fermeture
27
Réglage de DéCélération en Ouverture
27
Conclusion de L'installation
27
Utilisation Correcte de L'actuateur
28
Entretien Programmé
28
Guide de Recherche des Pannes
29
Deutsch
30
1 Beschreibung des Antriebs
31
Vorgesehene Verwendung und Anwendungsbereich
31
Technische Daten
31
Komponenten
32
Aussenabmessungen
32
2 Vorbereitung vor der Montage
33
Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse
33
Prüfungen am Tor
34
Einbaumasse
34
Vorbereitung der Befestigungen
34
3 Installation
35
Installation der Entlüftungsschraube
36
Bewegungsprüfung
36
Einstellung der Schubkraft (Bypassventile)
36
Einstellung der Verlangsamung Beim Schliessen
36
Einstellung der Verlangsamung Beim Öffnen
36
Abschluss der Installation
36
4 Anmerkungen für den Benutzer und den
37
Korrekte Benutzung des Antriebs
37
Notentriegelung für die Manuelle Bedienung
37
Wartungsplan
37
Anleitung zur Störungssuche
38
Español
39
1 Descripción del Actuador
40
Uso Previsto y Campo de Empleo
40
Características Técnicas
40
Componentes
41
Dimensiones Totales
41
2 Preparación para la Instalación
42
Preparación de las Conexiones Eléctricas
42
Verificaciones en la Cancela
43
Cotas de Instalación
43
Preparación de Los Sistemas de Fijación
43
3 Instalación
44
Instalación del Tapón de Purga
45
Verificación del Movimiento
45
Regulación de la Fuerza de Empuje (Válvulas de Bypass)
45
Regulación de la Desaceleración en Cierre
45
Regulación de la Desaceleración en Apertura
45
Final de Instalación
45
4 Notas para el Usuario y el Encargado del Mantenimiento
46
Correcta Utilización del Actuador
46
Desbloqueo de Emergencia para Maniobra Manual
46
Mantenimiento Programado
46
Guía de Búsqueda de Averías
47
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Aprimatic FORTY 5500 Serie
Aprimatic FLEXI 300
Aprimatic FORTY 270
Aprimatic FORTY 390
Aprimatic 41035/001
Aprimatic 41035/002
Aprimatic 41035/800
Aprimatic 41035/801
Aprimatic APRIBOX 600
Aprimatic APRIBOX 800
Aprimatic Catégories
Unités de contrôle
Systèmes d'ouverture de porte
Ouvreurs de porte de garage
Barrières automatiques
Unités d'entraînement
Plus Manuels Aprimatic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL