Publicité
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
NB. Faire attention au montage de la camme d'arreglement de la
temperature et de la poignée thermostatique pour garantir le correct
fonctionnement de l'article (voir à la page 40).
AUSSENTEILE MONTIEREN
D
Einsetzen Sie die O-Ringe (1) in die entsprechenden Standorte innerhalb der
Plattenlöhrungen (2).
Passen Sie die Platte (4) auf die Einbauflösse (3), tragen Sie das Silikon auf
die Platte und legen Sie sie perfekt an der Wand.
Legen Sie die Reduktion für den Auslassgriff (885), falls im Artikel vorhanden,
auf die Thermostatik-Kartusche (6).
Platzieren Sie den Auslassgriff (7) auf die Reduktion (5), indem Sie das
Befestigungsloch des Griffs mit dem Auslass auf der Reduktion.
Schrauben
Sie
die
Schraubenschlüssel in das auf der Rückseite des Griffs platziert
Die Nocke (9) und den Thermostatikgriff (10) auf die Kartusche einführen.
NB. Achten Sie auf die Montage der Temperaturregel Nocke und des
Thermostatgriffs, um die ordnungsgemässe Funktion der Ware zu
gewährleisten (siehe Seite 40).
MONTAJE PARTES EXTERNAS
ES
Colocar los o-ring (1) en las respectivas sedes puestas dentro de los
hogares de la placa (2).
Poner la placa (4) sobre los casquillos del cuerpo empotrado (3), aplicar el
silicón sobre la placa y apoyarla para que sea perfectamente adherente a la
pared.
Poner la reducción para la manija de erogación (5) si está presente en el
artículo, sobre el cartucho termostático (6).
Para que el hogar de fixaje de la manija coincida con el ojal sobre la
reduccion.
Atornillar el tornillo (8) con su propria llave hexagonal dentro del hogar
puesto en la parte posterior de la manija.
Insertar la cama (9) y la manija termostatica (10) sobre el cartucho.
NB. Tener cuidado al montaje de la cama de arreglamiento de la
temperatura e de la manija termostatica para garantir el correcto
funcionamiento del articulo (ver pag. 40)
34
Schraube
(8)
mit
dem
dazugehörippten
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
35
Publicité
