Publicité
Liens rapides
ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO E
MANUTENZIONE
MISCELATORE MONOCOMANDO
DA INCASSO COMPLETO PER LAVABO
093169 / 093014
073169 / 073014
563169 / 563014
583169 / 583014 / 583174
123014 / 123152 / 123171 / 123180 / 123181
083169 / 083014
PIN
483014
MIMO
123114
ITALO
913014
ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
COMPLETED CONCEALED SINGLE LEVER MIXER DOR WASHBASIN.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MITIGEUR MONOCOMMANDE COMPLETE A ENCASTRÉ DE LAVABO.
MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG
EINHEBEL EINGEBAUTER EINHEBEL WANDMISCHER.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
MEZCLADOR MONOMANDO EMPOTRABLE COMPLETO PARA LAVABO.
TRACK
YOUNG
/
MIS
563174
QADRA
/
WILD
083174
IDROTECH
1
Publicité
Manuels Connexes pour PALAZZANI TRACK 093169
Sommaire des Matières pour PALAZZANI TRACK 093169
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE MISCELATORE MONOCOMANDO DA INCASSO COMPLETO PER LAVABO TRACK 093169 / 093014 YOUNG 073169 / 073014 563169 / 563014 563174 QADRA 583169 / 583014 / 583174 IDROTECH 123014 / 123152 / 123171 / 123180 / 123181 WILD 083169 / 083014 083174...
- Page 2 TRACK TRACK YOUNG YOUNG 093169 093014 073169 073014...
- Page 3 MIS COLOR QADRA 563169 563014 563174 583169...
- Page 4 QADRA QADRA COLOR IDROTECH IDROTECH 583014 583174 123014 123152...
- Page 5 IDROTECH IDROTECH IDROTECH WILD 123180 123181 123171 083169...
- Page 6 WILD WILD COLOR 083014 083174 483014 MIMO ITALO 123114 913014...
- Page 7 TOLL.GEN. +/- 0.1 NOTE RICAMBI / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILE / MONTAJE DE REFACCIONES 1 - 160x90mm code 99169510 11 - IDROTECH code 99305010 190x110mm code 99161610 MIS code 9930T710 2 - code 99231310 ITALO code 9930U710 3 - code 99022099 QADRA code 99331010 4 - code 99230702...
- Page 8 RICAMBI / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILE / MONTAJE DE REFACCIONES 1 - code 99165710 7 - code 99005499 2 - code 99231310 8 - code 99003399 3 - code 99022099 9 - TRACK code 9930L110 4 - code 99230702 YOUNG code 9930U110 5 - code 99230810 MIS code 9930T710...
- Page 9 MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE Acqua fredda Cold water Eau froide Acqua calda Kaltes Wasser Hot water Agua fría Eau chaude Heißes Wasser Agua caliente 58316910 mod.PDF 23/06/20 09:45...
- Page 10 MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO A MURO WANDMONTAGE: Forare il muro prestando attenzione alle misure di profondità Bohren sie löcher in die wand und achten sie dabei auf die minima e massima d’incasso indicata sulla scheda tecnica e sul minimalen und maximale einbautiefe, die auf dem technischen cappuccio di protezione applicato sopra il canotto dell’incasso.
- Page 11 MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE...
- Page 12 MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE MONTAGGIO PARTI ESTERNE AUSSENTEILE MONTIEREN Inserire gli o-ring (1) nelle rispettive sedi situate all’interno dei fori della Setzen sie die o-ringe (1) in die entsprechenden aufnahmen ein, piastra o dei rosoni (2).
- Page 13 Caratteristiche tecniche Manutenzione cartuccia Pressione di collaudo 12 bar Per effettuare manutenzione o verifica della cartuccia, ricordarsi di chiudere Indice alimentazione calda in basso colore rosso le acque di alimentazione e scaricare le pressioni interne aprendo il Indice alimentazione fredda a destra colore blu rubinetto.
- Page 14 Technical specs Cartridge maintenance Testing pressure 12 bar To perform maintenance or check the cartridge, remember to shut off the Hot supply index in low red color water supply and relieve internal pressures by opening the tap. Cold supply index right, blue color Remove the cap, if present, unscrew the grub screw and remove the handle.
- Page 15 Caractéristiques techniques Cartouche maintenance Pression de contrôle 12 bar Pour effectuer des entretiens ou vérification de la cartouche ne pas oublier Tableau alimentation chaude de couleur rouge faible de fermer l’eau d’alimentation et décharger les pressions internes en Tableau alimentation froide à...
- Page 16 Technische Merkmale Kartusche Instandhaltung Prüfdruck 12 bar Um Instandhaltungen zu machen oder die Kartusche zu prüfen, erinneren Heizversorgung Index In niedriger roter Farbe Sie sich die Wasserzufuhr zu schließen und die innerestaatlichen Drücken Kaltversorgung Index Rechts, blaue Farbe entladen beim Wasserhahn öffnen. Entfrenen sie den Stopfen, falls vorhanden, drehen Sie die Grenzen für die Verwendung entsprechend der Europäischen Norm Madenschraube und entfernen Sie den Griff.
- Page 17 Características técnicas Mantenimiento cartucho Presión de prueba 12 bar Para llevar a cabo el mantenimiento o verificar el cartucho, recuerde cerrar índice de suministro agua caliente a la izquierda de color rojo el suministro de agua y descargar la presión interna abriendo el grifo. índice de suministro agua fría a la izquierda de color azul Retire la tapa, si está...
- Page 18 NOTE NOTE...