Page 14
jusqu'à atteindre la température souhaitée pour l'eau de
la piscine.
7.
Un relais de temporisation de pompe réglable est
installé sur le panneau de commande (voir figure 11).
Ce relais maintient la pompe en marche après l'arrêt
des brûleurs. Le délai doit être réglé sur 10 minutes.
3.5 Arrêt de l'appareil
1.
Si l'appareil de chauffage est en marche, réglez le
thermostat sur la valeur la plus basse, attendez 10
minutes pour que la pompe s'arrête de fonctionner,
puis mettez l'interrupteur d'alimentation sur arrêt.
2.
Si l'appareil de chauffage ne s'allume pas, mettez
l'interrupteur d'alimentation sur arrêt.
3.6 Fonctionnement au printemps et à
l'automne Veille
Baissez la consigne du thermostat à environ
21 °C (70 °F). Cela évitera à la piscine et au sol environnant
de se refroidir, permettra d'économiser le combustible et
aussi d'atteindre la température de baignade en un temps
plus court.
3.7 Fonctionnement en hiver –
Arrêt complet
1.
Pour arrêter le chauffe-piscine pendant des périodes
plus longues (de plusieurs mois), fermez la vanne
de gaz manuelle principale et la vanne de gaz de la
veilleuse (« OFF »). En l'absence de risque de gel,
le cycle normal de filtration doit être poursuivi toute
l'année pour faire circuler l'eau dans le système,
même lorsque le chauffe-piscine est éteint ou
complètement arrêté, toutes les vannes de dérivation
ouvertes.
2.
Si le chauffe-piscine est situé à un emplacement
exposé au gel, il doit être intégralement vidangé
avant les premières gelées. Vidangez le chauffe-
piscine en retirant le bouchon de vidange situé au
fond du collecteur avant. Ne remettez pas le bouchon
avant la prochaine utilisation du chauffe-piscine. Le
chauffe-piscine doit être de niveau pour permettre
une vidange adéquate. Si les conduites sont purgées
à l'air comprimé, il est nécessaire de suivre la même
procédure ci-dessus. Garder la piscine chauffée et la
pompe filtrante en marche en permanence ne constitue
pas une protection suffisante contre le gel. En cas de
panne de la pompe ou de l'alimentation électrique,
l'appareil ne fonctionnera plus et risque de geler et
d'être endommagé.
Utilisation incorrecte du chauffe-piscine: Ce
3.
chauffe-piscine n'est pas conçu pour être utilisé
en permanence comme dispositif « antigel » de
piscine. Le fonctionnement du chauffe-piscine à des
températures d'eau trop basses entraîne l'obstruction
partielle des ailettes de l'échangeur thermique par
la condensation. Une combustion incomplète et
un fonctionnement prolongé dans ces conditions
entraînent la formation de suie sur l'échangeur
thermique. Cela risque d'endommager le chauffe-
piscine et de favoriser les risques d'incendie.
LAARS Heating Systems
3.8 Horloge
Pendant la période de préchauffage, l'appareil
de chauffage doit fonctionner en continu pour que la
température de la piscine atteigne plus de 21 °C (70 °F).
Supprimez tous les arrêts déclenchés par la minuterie
et laissez le chauffe-piscine élever la température de l'eau
de la piscine jusqu'à 21 °C (70 °F) en une seule phase sans
interruption.
Lorsque vous rétablissez les arrêts de la minuterie,
laissez à la pompe filtrante et au chauffe-piscine
suffisamment de temps pour maintenir l'eau de la piscine à
la température souhaitée.
3.9 Bassins thérapeutiques (spas)
Les piscines thérapeutiques, ou piscines « spa »,
sont généralement équipées de conduites spécifiques
et contrôlées de manière à ce que l'eau très chaude soit
projetée à grande vitesse, souvent avec de l'air, dans
une zone restreinte de la piscine ou dans un petit bassin
distinct. Dans le cadre de ce manuel, toute application
dans laquelle la température de l'eau est maintenue au-
dessus de 30 °C (85 °F) est considérée comme un spa. DES
PROCÉDURES PARTICULIÈRES D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION S'APPLIQUENT AUX SPAS.
1.
Les modèles 1010I et 1010E et de capacité supérieure
ne doivent pas être utilisés pour les spas en raison de
leur élévation de température plus importante.
2.
Étant donné que les températures en sortie peuvent
avoisiner 60 °C (140 °F), les appareils doivent être
raccordés à un circuit de type primaire/secondaire,
comme illustré sur la figure 10.
3.
Pour s'assurer que l'eau en entrée du spa ne dépasse
pas 40 °C (104 °F), la pompe filtrante du spa doit
atteindre les débits minimums indiqués dans le tableau
5.
Modèle d'appareil Débit minimum de la pompe filtrante
500
600
715
850
Tableau 5. Débit minimum de la pompe filtrante pour les
Remarque: La température maximale du spa est
supposée être de 38 °C (100 °F).
4.
La température maximale du limiteur doit être réglée
sur 60 °C (140 °F). Le point de consigne doit ensuite
être vérifié en suivant la procédure de la section 3.3.
5.
Utilisez la vanne de sortie « A » pour régler la
température en entrée conformément aux instructions
de la section 3.4.
6.
Les spas sont idéaux pour la relaxation, les soins du
corps et les problèmes arthritiques et rhumatismaux.
Néanmoins, ils peuvent être dangereux. La
Consumer Product Safety Commission a émis les
recommandations « Consignes de sécurité pour les
bains à remous ».
a.
La température de l'eau du spa ou du bain à
remous ne doit jamais dépasser 40 °C (104 °F).
Une température de 38 °C (100 °F) est
considérée comme sans danger pour un adulte
220 GAL/MIN
270 GAL/MIN
320 GAL/MIN
380 GAL/MIN
spas.