Garantie et responsabilités ................... 4 Consignes de sécurité....................... 5 Consignes de base ....................5 Panneaux d'avertissement et d'indication de l'APUsim ........5 Exigences posées au personnel d'utilisation............5 Consignes de sécurité pour le transport et le montage........6 Consignes de sécurité pour l'exploitation ............. 6 2.5.1...
Informations élémentaires Utilisation de l'unité APUsim L'unité de préparation d'échantillons APUsim est un système d'adsorption pour la préparation des échantillons pour la détermination selon la méthode d'isolement sur colonne en concor- dance avec les normes AOX DIN EN ISO 9562 et DIN 38409/14.
Garantie et responsabilités La durée de la garantie ainsi que les responsabilités sont conformes aux dispositions légales ainsi qu'aux dispositions des conditions générales de vente d'Analytik Jena. Le non-respect de l'utilisation prévue décrite dans ces instructions d'utilisation entraîne en cas de dommages une restriction de la garantie et des responsabilités.
être respectées. Panneaux d'avertissement et d'indication de l'APUsim Aucun panneau d'avertissement ni d'indication n'est apposé sur l'APUsim. Le flacon de réserve pour la solution de rinçage de nitrate de sodium à l'acide nitrique (pH ≈ 2) et le conteneur de dé- chets sont caractérisés par le pictogramme de danger suivant.
Consignes de sécurité pour l'exploitation 2.5.1 Généralités L'utilisateur de l'APUsim est tenu de s'assurer avant chaque mise en service du bon état de l'appareil. Cela vaut en particulier après chaque modification, extension ou réparation de l'appareil.
C'est pourquoi l'utilisateur ne doit fondamentalement effectuer que les actions décrites au paragraphe "Maintenance et entretien" page 23. Le nettoyage extérieur de l'APUsim ne doit être effectué qu'après avoir éteint l'appareil et avec un chiffon légèrement humide ne s'égouttant pas.
0,7 – 1,06 bar Les exigences envers les conditions ambiantes sont identiques pour le fonctionnement et le stockage de l'APUsim. Lors du stockage de l'APUsim, utiliser un dessiccant afin d'éviter les dommages dus à la formation d'eau de condensation. APUsim...
Ne pas monter l'APUsim à proximité de sources de perturbations électromagnétiques. Éviter d'exposer l'APUsim au rayonnement direct du soleil ou à la chaleur dégagée par des radiateurs. La climatisation de la pièce est recommandée. L'air froid émis par la climatisa- tion ne doit pas être dirigé...
Pendant le fonctionnement, un accès libre à la fiche secteur et au raccordement secteur sur la paroi arrière du boîtier doit toujours être garanti. C'est pourquoi il convient de respecter une dis- tance de sécurité au minimum de 10 cm par rapport aux autres appareils ou aux murs. APUsim...
être variés pour la procédure d'adsorption. L'APUsim dispose de trois unités de pompe dotées chacune de deux canaux que commande séparément le logiciel de commande interne. Les paramètres pour la préparation des échantil- lons peuvent être réglés séparément pour chaque unité...
Page 14
échantillons. Le raccord électrique pour le bloc d'alimentation externe et l'interrupteur secteur se trouvent au dos de l'APUsim. La plaque signalétique y est aussi apposée. Les données de raccordement électriques se trouvent entre autres sur la plaque signalétique.
Page 15
Structure et fonctionnement de l'APUsim Figure 4 Plan de la tuyauterie APUsim...
La connexion ou la déconnexion de contacts enfichables électriques peut endommager l’élec- tronique sensible. La première mise en service de l'APUsim doit être effectuée par le service après-vente d'Analy- tik Jena ou par des personnes autorisées par elle. Il est indispensable que toutes les personnes prévues pour utiliser l'appareil soient présentes pour recevoir les consignes du technicien de...
Affichage de la durée de traitement pour chaque unité de pompe Fenêtre de saisie Réglage des paramètres : volume d'échantillon, volume de rinçage et vitesse de dosage Fenêtre de calibrage Activation du mode d'étalonnage Saisie des masses déterminées en 50,0 ± 10,0 g. APUsim...
Utilisation Réglage des paramètres pour la préparation des échantillons L'unité de préparation d'échantillons APUsim dispose de trois unités de pompe avec deux ca- naux pour chacune. Les paramètres pour la préparation des échantillons peuvent être réglés séparément pour chaque unité de pompe. La norme DIN EN ISO 9562 spécifie les paramètres suivants pour la détermination AOX au moyen de la méthode d'isolement sur colonne : volume...
Si nécessaire, remplir le flacon de réserve pour la solution de rinçage avec une solution de nitrate de sodium à l'acide nitrique (pH ≈ 2). Placer le flacon de réserve dans le logement de l'APUsim. Plonger le tuyau de rinçage (n° 1) dans la solution de rinçage.
Remplir les seringues en plastique avec le volume souhaité des échantillons enrichis. Intro- duire les seringues dans l'APUsim. Veiller à obtenir une fermeture sûre du raccord avec la bague d'étanchéité.
Utilisation Placer le flacon de réserve dans le logement de l'APUsim. Plonger le tuyau de rinçage (n° 1) dans la solution de rinçage. Remplir les colonnes AOX avec des éprouvettes à usage unique ou des récipients en quartz (avec 50 mg de charbon actif). Visser les colonnes AOX. Utiliser éventuellement une précolonne.
Page 22
Éliminer les cartouches SPE. Monter les colonnes AOX. Verser les échantillons élués sur les co- lonnes AOX. 10. Rincer les colonnes SPE avec la solu- tion de NaNO à l'acide nitrique. Le charbon actif chargé peut être analysé. APUsim...
être ré- glés. Les réglages sont enregistrés dans le logiciel de commande : volume d'échantillon 50 mL, volume de rinçage 0 mL. Sélectionner la fenêtre de calibrage en tournant le bouton de commande. APUsim...
Page 24
Les trois unités de pompe peuvent être calibrées en parallèle. Pendant un calibrage, il n'est tou- tefois pas possible d'effectuer une préparation d'échantillons sur une autre unité de pompe. De même, pendant une préparation d'échantillons, aucun calibrage ne peut être démarré. APUsim...
Pour le remplacement, le dispositif de levage des tuyaux fourni et un nouveau kit de tuyaux sont nécessaires par unité de pompe. Figure 5 Kit composé des tuyaux de pompe et de connexion, dispositif de levage des tuyaux APUsim...
Page 26
Faire sortir les attaches des tuyaux en haut et en bas hors de la pompe. Retirer l'ancien kit de tuyaux. Monter le nouveau kit de tuyaux. Introduire les attaches des tuyaux en haut et en bas dans la pompe. APUsim...
Des bulles d'air dans les tuyaux de pompe indiquent des défauts d'étanchéité. Dévisser la partie supérieure du loge- ment de seringue. Remplacer la bague d'étanchéité par une nouvelle bague. Visser le logement de seringue de nou- veau à la main. APUsim...
Mauvaise récupération, reproductibilité Cause Remède Seringues en plastique non étanches Remplacer les seringues en plastique Système contaminé Remplacer les seringues en plastique Rincer le système à l'eau ultra-pure Le système fuit Contrôler les raccords de tuyaux Remplacer la tuyauterie APUsim...
L'appareil peut être endommagé en cas d'utilisation de matériaux d'emballage non adéquats !! Ne transporter l'APUsim que dans son emballage d'origine. Vider l'appareil et retirer toutes les pièces non serrées. Utiliser un dessiccant afin d'éviter les dommages dus à la formation d'eau de condensation.