Publicité
B
A
E
G
E. Luce accensione: Si illumina quando la macchina è collegata ad una fonte di energia.
F. Fusibile: Protegge il pannello di comando da sovraccarichi elettrici.
G. Manopola regolazione velocità: Regola la velocità dell'albero del mandrino da bassa ad
alta.
Controls & Component
EN
Control panel Fig. 02
A. On/Off Switch: When press "I" to start the machine, press "O" to stop the machine
B. Spindle Speed Display: Shows a digital readout of the spindle speed.
C. Emergency Stop Button: Pressed to cut power off . Released to power on.
D. Spindle Direction Switch: Starts, stops, and reverses spindle.
E. Power light: Illuminates when machine is connected to power source.
F. Fuse: Protects control panel in case of an electrical overload.
G. Speed adjusting knob: Adjusts the spindle speed from low to high.
Commandes et Composants
FR
Tableau de commande Fig. 02
A. Interrupteur on/off : Presser « I » pour démarrer la machine, presser « O » pour arrêter la
machine.
B. Affi cheur vitesse arbre mandrin : Il fournit une lecture numérique de la vitesse de l'arbre
mandrin.
C. Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence : Presser pour couper l'alimentation. Relâcher pour assurer
l'alimentation.
D. Commutateur de direction arbre mandrin : Il permet de démarrer, arrêter ou inverser le sens
de l'arbre du mandrin.
E. Témoin d'alimentation : Il s'allume quand la machine est branchée à une source d'énergie.
F. Fusible : Il protège le panneau de commande contre toute surcharge électrique.
G. Manette de réglage vitesse : Elle permet de régler la vitesse de l'arbre du mandrin, de petite à
grande.
C
D
F
Comandi e Componenti
IT
Quadro di comando Fig. 02
A. Interruttore On/Off : Premere "I" per
avviare la macchina, premere "O" per
arrestare la macchina
B. Display
velocità
Fornisce una lettura digitale della
velocità dell'albero mandrino.
C. Pulsante di arresto di emergenza:
Premuto
per
l'alimentazione. Rilasciato per fornire
alimentazione.
D. Interruttore direzione albero mandrino:
Avvia, arresta e inverte il senso
dell'albero del mandrino.
8
albero
mandrino:
interrompere
Publicité
