Publicité
1
3
1
1
2
3
Fig. 19
IT
1.
Volantino carrello
2.
Volantino disco orientabile
2
3.
Volantino slitta
EN
1.
Carriage Handwheel
2.
Compound Rest Handwheel
3.
Slide handwheel
FR
1.
Volant chariot
2.
Volant disque orientable
3.
Volant coulisseau
Fig. 20
IT
1.
Selettore marcia veloce/lenta
EN
1.
High/Low range lever
FR
1.
Sélecteur vitesse rapide/lente
Fig. 21
IT
1.
Display velocità albero mandrino
2.
Manopola regolazione velocità
3.
Interruttore
EN
1.
Spindle Speed Display
2.
Speed adjusting knob
3.
Switch
FR
1.
Affi cheur vitesse arbre mandrin
2.
Manette de réglage vitesse
3.
Interrupteur
Fig. 22
IT
1.
Leva direzione avanzamento
1
EN
1.
Feed Direction Lever
FR
1.
Levier de direction avancement
16
Publicité
