Publicité
Identifi cation Fig. 01
EN
Become familiar with the names and locations of the controls and features shown below to better
understand the instructions in this manual.
A. High/Low Range Lever
B. Feed direction lever
C. ON/OFF switch
D. Power light
E. Emergency stop switch
F. 3-jaw chuck
G. Chuck cover
M. Bedway
N. Top slide handwheel
O. Oil tray
P. Half nut lever
Q. Cross Slide Handwheel
R. Apron handwheel
S. Leadscrew
H. 4-way tool post
T. Spindle direction switch
I.
Tool post cover
J. Splash guard
K. Dead center
L. Tailstock
U. Fuse
V. Speed adjusting knob
W. End cover
X. Spindle hole cover
Identifi cation Fig. 01
FR
Il est recommandé de se familiariser avec les noms et les positions des commandes et des fonctions
illustrées ci-dessous pour mieux comprendre les instructions contenues dans ce manuel.
A. Sélecteur vitesse rapide/lente
B. Levier inversion-avancement barres
C. Interrupteur ON/OFF
D. Témoin d'alimentation
E. Bouton-poussoir d'arrêt d'urgence
F. Mandrin à 3 griff es
G. Couvercle mandrin
M. Banc
N. Volant coulisseau porte-outils
O. Bac à huile
P. Levier demi-écrou
Q. Volant coulisseau transversal
R. Volant avancement chariot
S. Vis-mère
H. Tourelle porte-outil à 4 voies
D. Commutateur de direction arbre mandrin
I.
Couvercle tourelle porte-outil
J. Écran de protection
K. Contre-pointe
L. Corps contre-pointe
U. Fusible
V. Manette de réglage vitesse
W. Couvercle terminal
X. Couvercle trou de fuseau
7
Publicité
