Publicité
Contents of the packaging Fig. 8
EN
H. Hex Wrench Set
(2,5, 3, 4, 5, 6mm) ............................. 1
I.
Wrench Set (6/7, 8/10, 13/16mm) ..... 1
J. Pot for Oil........................................... 1
K. 3-Jaw Chuck External Jaw Set .......... 1
L. Dead Center MT#3 ............................ 1
M. Dead Center MT#2 ............................ 1
N. Fuse................................................... 1
O. Cross Slide Handwheel Handle ......... 1
P. Carriage Handwheel Handle ............. 1
Q. 3-Jaw Chuck Key............................... 1
1
2
1
2
1
3
4
5
13
Contenu de l'emballage Fig. 8
FR
H. Jeu de clés hexagonales
(2,5, 3, 4, 5, 6mm) ................................. 1
I.
Jeu de clés (6/7, 8/10, 13/16 mm) ......... 1
J. Conteneur pour huile ............................. 1
K. Jeu de griff es externes pour man
L. Contre-pointe fi xe MT#3 ........................ 1
M. Contre-pointe fi xe MT#2.....................1
N. Fusible ................................................... 1
O. Poignée volant coulisseau transversal .. 1
P. Poignée volant chariot ........................... 1
Q. Clé mandrin à 3 griff es .......................... 1
Fig. 09
IT
1.
Manopola regolazione
2.
Interruttore direzione albero
EN
1.
Adjustment handle
2.
Spindle Direction Switch
FR
1.
Manette de réglage
2.
Commutateur de direction arbre
Fig. 10
IT
1.
Leva direzione avanzamento
2.
Selettore marcia veloce/lenta
3.
ALTO (Rotazione oraria)
4.
CENTRO (Neutro)
5.
BASSO (Rotazione antioraria)
EN
1.
Feed Direction Lever
2.
High/Low Range Lever
3.
HIGH (clockwise rotation)
4.
CENTER (Neutral)
5.
DOWN (CCW Rotation)
FR
1.
Levier de direction avancement
2.
Sélecteur marche lente/rapide
3.
HAUT (Rotation en sens horaire)
4.
CENTRE (Neutre)
5.
BAS (Rotation en sens antihoraire)
Publicité
