1. Manuels
  2. Marques
  3. Analytik Jena Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. HS 55
  6. Manuel d'utilisation

Analytik Jena HS 55 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
HS 55 (Mode Batch)
Système Hg/Hydrures
Système HydrEA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Analytik Jena HS 55

Sommaire des Matières pour Analytik Jena HS 55

  • Page 1 Manuel d'utilisation HS 55 (Mode Batch) Système Hg/Hydrures Système HydrEA...
  • Page 2 Suivre ces instructions pour une utilisation correcte et en toute sécurité. Conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure. Informations générales http://www.analytik-jena.com Numéro d' o uvrage Édition C (11/2021) Mise en oeuvre de la documen- Analytik Jena GmbH tation technique © Copyright 2021, Analytik Jena GmbH...

  • Page 3: Table Des Matières

    HS 55 (Mode Batch) Sommaire Sommaire 1 Informations de base..............................Concernant ce manuel d’utilisation ......................... Utilisation conforme à l’usage prévu ....................... 2 Sécurité.................................... Marquage de sécurité sur l’appareil......................... Exigences posées au personnel d’exploitation....................Consignes de sécurité pour le transport et le montage ..................
  • Page 4 Sommaire HS 55 (Mode Batch) Contrôler et changer le joint de la bride dans le module Batch..............43 Remplacer le sécheur de tuyaux ........................43 Remplacer le collecteur en or........................... 44 Maintenance de la technique HydrEA ......................45 6.8.1 Nettoyer le tube graphite avec revêtement ....................45 6.8.2...

  • Page 5: Informations De Base

    HS 55 (Mode Batch) Informations de base Informations de base Concernant ce manuel d’utilisation Contenu Ce manuel d’utilisation décrit le système Hg/hydride HS 55. L’appareil est conçu pour être utilisé par un personnel qualifié dans le respect de ces ins- tructions d' u tilisation.

  • Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Utilisation conforme à l’usage prévu Le système Hg/hydride doit uniquement être utilisé en association avec un spectromètre d' a bsorption atomique Analytik Jena. L’appareil et ses composants ne doivent être utilisés que pour les analyses décrites dans les instructions d’utilisation. Seule cette utilisation est considérée comme étant...

  • Page 7: Sécurité

    Uniquement pour la Ré- L’appareil contient des substances ré- publique populaire de glementées. En cas d’utilisation de Chine l’appareil conformément à l’usage pré- vu, la société Analytik Jena GmbH ga- rantit que ces substances ne s’échap- peront pas au cours des 25 prochaines années.

  • Page 8: Exigences Posées Au Personnel D'exploitation

    Risque pour la santé en cas de mauvaise décontamination ! Avant de retourner ¡ l’appareil à Analytik Jena, effectuer une décontamination dans les règles de l’art et la documenter. Le protocole de décontamination est disponible auprès du ser- vice après-vente avec la déclaration du retour. Le service après-vente est contraint de refuser les appareils contaminés.

  • Page 9: Consignes De Sécurité Relatives À La Protection Contre L'explosion Et Contre L'incendie

    ¡ Les modifications, transformations et extensions réalisées sur l’appareil ne peuvent être effectuées qu’après avoir consulté Analytik Jena. Toute modification non autorisée peut limiter la sécurité d’utilisation de l’appareil et entraîner des li- mitations de garantie et d’accès au service après-vente.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Relatives À L'exploitation Des Bouteilles Et Systèmes De Gaz Comprimé

    ¡ Tous les travaux sur le système électronique doivent être effectués uniquement par le service après-vente d’Analytik Jena et par un personnel spécialisé, autorisé spécialement à cette fin. 2.4.3 Consignes de sécurité relatives à l’exploitation des bouteilles et systèmes de gaz comprimé...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance Et La Réparation

    Consignes de sécurité relatives à la maintenance et la réparation En principe, la maintenance de l’appareil est réalisée par le service après-vente d’Analytik Jena ou par un personnel autorisé et formé. Une maintenance effectuée de votre propre chef peut endommager l’appareil. C’est pourquoi l’utilisateur ne doit en principe effectuer que les actions décrites au chapitre...

  • Page 12: Marche À Suivre En Cas D'urgence

    Sécurité HS 55 (Mode Batch) Marche à suivre en cas d’urgence ¡ S’il n’y a pas de risque de blessures immédiat, en cas de danger ou d’accidents, éteindre si possible immédiatement l’appareil et les composants système raccor- dés à l’interrupteur secteur et/ou retirer les fiches de secteur des prises.

  • Page 13: Structure Et Fonction

    HS 55 (Mode Batch) Structure et fonction Structure et fonction Fonction et principe de mesure Technique d’analyse des hy- La technique des hydrures permet la détermination sans matrice des éléments As; Bi; Sb; drures Se; Sn; Te. Elle est basée sur la formation d' h ydrures métalliques gazeux obtenus par la réduction des échantillons acides par le borohydrure de sodium NaBH...

  • Page 14: Structure

    à la technique d' a nalyse des hydrures et en vapeur froide. Vous pouvez étendre la série de fonctions des systèmes Hg/hydride HS 55 et HS 60 avec les accessoires et modules suivants : Module Série de fonctions...
  • Page 15 HS 55 (Mode Batch) Structure et fonction Fig. 1 Système Hg/hydride avec appareil AAS Sur la plaque avant du module de fonction Batch se trouvent tous les modules suivants : Pompe tubulaire à 1 canal pour le transport du réducteur ¡...
  • Page 16 Structure et fonction HS 55 (Mode Batch) Fig. 2 Vue avant avec modules principaux 1 Module Batch avec récipient de réaction 2 Pompe tubulaire à 1 canal 3 Bouton-poussoir « Start » 4 Module de base On trouve le groupe de 4 valves pour l' a limentation en gaz à l' i ntérieur du module de fonction.

  • Page 17: Pompe De Tuyau

    HS 55 (Mode Batch) Structure et fonction Pompe tubulaire à 1 canal Gaz de rinçage Gaz de transport Sortie de gaz Tuyau de séchage Groupe de 4 valves Récipient de réaction Électro- Réducteur vanne Cuvette Collecteur en or (dans l’AAS) Fig. 3...

  • Page 18: Groupe De 4 Valves Pour Le Contrôle Du Gaz

    Structure et fonction HS 55 (Mode Batch) Fig. 4 Module Batch 1 Alimentation en gaz "purge gas" 2 Alimentation en gaz "transp. gas" 3 Tuyau de dosage pour le réducteur 4 Sortie de gaz "to cell" 5 Tête 6 Récipient de réaction Le réducteur et le gaz de rinçage ("purge gas") sont dirigés jusqu' a u fond du récipient de...

  • Page 19: Hg Plus Upgrade Modul (Option)

    HS 55 (Mode Batch) Structure et fonction 3.2.4 Hg Plus Upgrade Modul (option) Le module disponible en option se trouve dans un emplacement situé en haut dans le système Hg/hydride. Pour accéder au module, soulevez le couvercle rouge du système Hg/hydride.

  • Page 20: Plaque Signalétique

    Structure et fonction HS 55 (Mode Batch) 3.2.5 Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil. La plaque signalétique contient les informations suivantes : ¡ Nom de l’entreprise et adresse complète du fabricant ¡ Désignation de l’appareil : désignation de type et nom commercial ¡...
  • Page 21 HS 55 (Mode Batch) Structure et fonction Représentation graphique Un clic sur Plot dans la fenêtreMethod |Hydride permet d’ouvrir la représentation gra- phique des voies de gaz. La fenêtre indique les opérations qui se déroulent partiellement en parallèle lors de chaque phase de la mesure.

  • Page 22: Installation Et Mise En Service

    HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service En général, le service après-vente de Analytik Jena ou des personnes autorisées par Ana- lytik Jena installent le système Hg/hydride et l’appareil AAS. Vous pouvez installer vous- même le système Hg/hydride en tant que livraison supplémentaire.
  • Page 23 HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service } Glisser puis bloquer l' u nité de cuvette sur le brûleur du col. } Replier l’unité de cuvette vers le haut. Insérer la cuvette à mercure adaptée : Fig. 7 Cuvette en quartz pour la technique d'analyse des hydrures Fig. 8...
  • Page 24 Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) Fig. 9 Unité de cuvette avec cuvette en quartz 1 Cuvette en quartz pour la technique 2 Douille à fenêtre en quartz d’analyse des hydrures 3 Verrouillage Installer l’unité de cuvette sur le ZEEnit 650 P Le modèle ZEEnit 650 P est uniquement équipé...

  • Page 25: Installer Le Système Hg/Hydride Sur L'aas

    HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service Fig. 11 Logement et unité de cuvette pour système Hg/hydride 1 Logement pour l' u nité de cuvette 2 Vis de fixation 3 Unité de cuvette } Insérer la cuvette adaptée dans l’unité de cuvette et poursuivre conformément à la description au début du chapitre.
  • Page 26 Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) Fig. 12 Système Hg/hydride installé sur l’AAS } Poser le système Hg/hydride à droite de l' a ppareil AAS ou sur une table à côté de l' a ppareil AAS. Raccordement électrique et in- } Raccorder électriquement l’unité...
  • Page 27 HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service Fig. 13 Raccords sur le côté droit de l'appareil 1 Raccord du capteur de température de 1a Vis moletée de mise à la terre l' u nité de cuvette "cell sensor" 2 Connecteur d' a limentation +5 V/+24 V 3 Interface "AAS/RS 232"...
  • Page 28 Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) Fig. 14 Câblage pour le mode de fonctionnement « Hydride »/« Hg sans enrichisse- ment » Mode de fonctionnement « Hg } Sélectionner le tuyau de séchage type "Hg". avec enrichissement » } Raccorder le tuyau de séchage au raccord de gaz "to cell" du module Batch via le tuyau de raccordement.

  • Page 29: Commuter Entre Les Modes De Fonctionnement

    HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service Ordre de mise en marche Le module de fonction est alimenté en tensions de fonctionnement +5 V/+24 V par l’ap- pareil AAS. La tension d' a limentation n' e st connectée qu' a u module de base. Pendant l’initialisation de la mise en service, le module de fonction contrôle la fréquence d’ali-...

  • Page 30: Remplacer Le Hg Plus Upgrade Modul

    Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) Fig. 17 Câblage pour le mode de fonctionnement « Hg avec enrichissement » Sélectionner la cuvette } Mode de fonctionnement « Hydrures » : Utiliser la cuvette en quartz. } Installer la cuvette dans l’unité de cuvette de l’appareil AAS et la verrouiller avec les fenêtres en quartz.
  • Page 31 HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service } Ouvrir le capot rouge du système Hg/hydride. } Tirer la fiche de court-circuit à l’intérieur du système Hg/hydride vers le haut et la retirer. } Insérer le module. Aligner le module avec les broches de guidage et l' e n- foncer vers le bas jusqu' à...

  • Page 32: Installer La Technique Hydrea

    Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) } Quitter le test de fonctionnement. Sélectionner l’option off. Fermer le capot rouge. } Refermer la fenêtre Hydride system. ü Le nouveau module est opérationnel. Installer la technique HydrEA AVIS Message d’erreur en cas de fiche isolante absente Aucune unité...

  • Page 33: Revêtement Du Tube En Graphite

    HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service } Si l’appareil de base ne possède qu’un compartiment à échantillons : retirer le distri- buteur d’échantillons Flamme du compartiment à échantillons et le placer à côté du système Hg/hydride. } Débrancher le tuyau de la cuvette de la cuvette.

  • Page 34: Installer Le Système Hg/Hydride Sur L'aas

    Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) Programme de revêtement Ir Étape Température Vitesse [°C/s] Temps de Gaz de rinçage [°C] maintien [s] Séchage Séchage Séchage Pyrolyse 1200 Arrêt Atomiser 2100 Arrêt Étuvage 2100 Moyenne Programme de revêtement Au Étape...
  • Page 35 HS 55 (Mode Batch) Installation et mise en service Fig. 18 Raccords sur le côté droit de l'appareil 1 Raccord du capteur de température de 1a Vis moletée de mise à la terre l' u nité de cuvette "cell sensor" 2 Connecteur d' a limentation +5 V/+24 V 3 Interface "AAS/RS 232"...

  • Page 36: Ajuster Le Distributeur D'échantillons Graphite Avec La Canule En Titane

    Installation et mise en service HS 55 (Mode Batch) } Mise en marche du système Hg/hydride. } Activer l' a ppareil AAS. ü Les premières mesures peuvent être effectuées. 4.3.4 Ajuster le distributeur d’échantillons Graphite avec la canule en titane } Démarrer le logiciel ASpect LS ou ASpect CS.

  • Page 37: Utilisation

    HS 55 (Mode Batch) Utilisation Utilisation La préparation de l’appareil AAS pour la technique d’analyse des hydrures et la technique HydrEA est décrite dans le mode d’emploi de l’AAS. La description dans le mode d’emploi du logiciel est la suivante : ¡...
  • Page 38 Utilisation HS 55 (Mode Batch) Traitez les échantillons avant le transfert dans le système Hg/hydride avec la solu- ¡ tion de réducteur (Kl/acide ascorbique) pour que l’arsenic ait un degré d’oxydation +III. Assure-vous de la conversion complète d’As(+V) en As(+III).

  • Page 39: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    HS 55 (Mode Batch) Utilisation Solution Fabrication Durée de conservation, re- marques Remplir d’H O (eau distil- lée.) à 100 ml. Solutions étalons Ex. : solution étalon 1 µg/l Préparer la solution étalon de nouveau chaque jour. 0 / 0,2 / 0,4 / 0,6 / 0,8 / 1,0 µg/l As...

  • Page 40: Maintenance Et Entretien

    Respectez tous les avertissements et les indications apposés sur l' a ppareil ou affichés par le logiciel de commande. Pour garantir un fonctionnement optimal, la société Analytik Jena recommande un contrôle et une maintenance annuels par le service après-vente.

  • Page 41: Nettoyer La Cuvette Et Les Fenêtres De La Cuvette

    HS 55 (Mode Batch) Maintenance et entretien Fusibles Numéro du fusible Type de fusible pour une Type de fusible pour une tension d'alimentation de tension d'alimentation de 220 … 230 V 100 … 110 V T 3,15 A H T 6,3 A H T 3,15 A H T 6,3 A H Nettoyer la cuvette et les fenêtres de la cuvette Nettoyer la cuvette et les fenêtres de la cuvette lorsque l’énergie mesurée de la lampe,...

  • Page 42: Contrôler Et Remplacer Le Tuyau De La Pompe

    Maintenance et entretien HS 55 (Mode Batch) AVIS Risque pour la fenêtre en quartz dû à la transpiration des mains et des ultra- sons Les traces de doigts se matérialisent sur la surface de la fenêtre en quartz et réduisent la transparence.

  • Page 43: Contrôler Et Changer Le Joint De La Bride Dans Le Module Batch

    HS 55 (Mode Batch) Maintenance et entretien Veuillez noter que les tuyaux doivent également être remplacés lorsque vous changez de réducteur (NaBH - SnCl } Desserrer la vis de l' a ttache au niveau du module Batch et retirer le tuyau de dosage (MFA).

  • Page 44: Remplacer Le Collecteur En Or

    Maintenance et entretien HS 55 (Mode Batch) Remplacer le collecteur en or ATTENTION Risque de brûlure La cuvette est encore très chaude immédiatement après l’utilisation ( jusqu' à 630 °C). ¡ Laisser refroidir le collecteur en or avec spirale chauffante avant la maintenance.

  • Page 45: Maintenance De La Technique Hydrea

    HS 55 (Mode Batch) Maintenance et entretien } Enficher les raccords de la nouvelle spirale chauffante sur le circuit imprimé. } Visser les tuyaux de gaz avec les vis creuses sur les côtés gauche et droit du collecteur en or.
  • Page 46 Maintenance et entretien HS 55 (Mode Batch) – Hold = 10 s } Débuter l' é vaporation de la couche métallique en cliquant sur le bouton Start. ü L' é tuvage libère le tube en graphite de la couche métallique.

  • Page 47: Élimination Des Pannes

    HS 55 (Mode Batch) Élimination des pannes Élimination des pannes Dans le cas de la technique d' a nalyse des hydrures et d' a nalyse Hg en vapeur froide, il se peut qu' u ne grande quantité de mousse se forme dans l' é chantillon.

  • Page 48: Transport Et Stockage

    Transport et stockage HS 55 (Mode Batch) Transport et stockage Transport Pour le transport, observez les consignes de sécurité indiquées dans la section « Consignes de sécurité ». Choses à éviter lors du transport : Secousses et vibrations ¡ Risque de dommages suite à des chocs, secousses ou vibrations ! ¡...

  • Page 49: Déplacement De L'appareil Dans Le Laboratoire

    } Utiliser uniquement l’emballage d’origine pour l’expédition et mettre la sécurité de transport en place. Si l’emballage d’origine n’est plus disponible, veuillez contacter Analytik Jena ou votre revendeur local. } Apposer l' é tiquette d' a vertissement sur l' e mballage : « ATTENTION ! APPAREIL ÉLECTRONIQUE FRAGILE ! »...

  • Page 50: Stockage

    Transport et stockage HS 55 (Mode Batch) Stockage AVIS Risque de dommages matériels suite aux influences de l’environnement Les influences de l’environnement et la condensation peuvent entraîner la destruction de certains composants de l’appareil. ¡ N’entreposer l’appareil que dans des pièces climatisées.

  • Page 51: Élimination

    HS 55 (Mode Batch) Élimination Élimination Ne pas jeter les matières auxiliaires et d’exploitation ni leurs récipients avec les or- dures domestiques ; ils ne doivent pas parvenir dans les égouts ni sous terre. Le li- quide restant provenant du système Hg/hydride et du distributeur d' é chantillon doit être récolté...

  • Page 52: Spécifications

    Spécifications HS 55 (Mode Batch) Spécifications 10.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Désignation/type HS 55 Dimensions (l x H x P) 360 x 370 x 240 mm Masse 14 kg Données de procédé Mode de fonctionnement Mode Batch (discontinu) Éléments pouvant être déterminés As; Bi; Hg; Sb; Se; Sn; Te Techniques ¡...

  • Page 53: 10.2 Normes Et Directives

    HS 55 (Mode Batch) Spécifications Alimentation en gaz Gaz, pureté Argon 5.0 Pression d’entrée 600 kPa Pression de travail 150 kPa Débit de gaz ¡ Gaz de rinçage : 15 l/h ¡ Gaz de transport : 6 l/h, 25 l/h, 31 l/h Caractéristiques électriques Tension En fonction du module de base : 220 … 230 V ou 100 … 110 V...
  • Page 54 L’appareil contient des substances réglementées (conformément à la directive GB/T 26572-2011). En cas d’utilisation de l’appareil conformément à l’usage prévu, la société Analytik Jena garantit que ces substances ne s’échapperont pas dans les 25 prochaines années et que pendant cette période, elles ne constituent pas un risque pour l’environ-...

  • Page 55: Aperçu Des Révisions

    HS 55 (Mode Batch) Aperçu des révisions Aperçu des révisions Version Date d’effet Modifications 2019-09 1re Version Remarque : Nouvelle désignation de version après l' i n- troduction du Document Management System (A, B, ...) 2021-01 Changement de la forme juridique de l' e ntreprise 2021-11 ¡...
  • Page 56 Table des illustrations HS 55 (Mode Batch) Table des illustrations Fig. 1 Système Hg/hydride avec appareil AAS......................15 Fig. 2 Vue avant avec modules principaux ........................16 Fig. 3 Schéma fonctionnel ............................. 17 Fig. 4 Module Batch ............................... 18 Fig. 5 Collecteur en or ..............................

Ce manuel est également adapté pour:

Hs 60

Table des Matières