1. Manuels
  2. Marques
  3. MR Manuels
  4. Équipement industriel
  5. ETOS TD
  6. Instructions de service

MR ETOS TD Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour ETOS TD:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Entraînement à moteur
®
ETOS
TD
Instructions de service
4489615/02 FR . OEM-Control-Box

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MR ETOS TD

Sommaire des Matières pour MR ETOS TD

  • Page 1 Entraînement à moteur ® ETOS Instructions de service 4489615/02 FR . OEM-Control-Box...
  • Page 2 © Tous droits réservés à la société Maschinenfabrik Reinhausen La transmission et la reproduction du présent document, l'exploitation et la communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse. Tout manquement expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Introduction.........................  5 Fabricant.............................  5 Lieu de stockage.......................... 5 Conventions de représentation...................... 5 1.3.1 Concept de mise en garde ............................ 5 1.3.2 Concept d'information ............................ 7 1.3.3 Concept de manipulation ............................ 7 1.3.4 Orthographes ................................ 8 Sécurité .......................... 9 Utilisation conforme à l'usage prévu .................... 9 Utilisation non conforme à...
  • Page 4 Sommaire Caractéristiques techniques ...................  24 ® ETOS 4489615/02 FR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021...

  • Page 5: Introduction

    1 Introduction 1 Introduction La présente documentation technique contient les consignes détaillées pour le montage, le raccordement, la mise en service et la surveillance en toute sécurité et adéquats du produit. Elle contient également les consignes de sécurité ainsi que les informations générales sur le produit.
  • Page 6 1 Introduction Type de danger ! AVERTISSEMENT Source du danger et conséquences. ► Mesure ► Mesure 1.3.1.2 Avertissement imbriqué Les avertissements imbriqués se rapportent à une partie précise d'une sec- tion. Contrairement aux avertissements relatifs au chapitre, ces avertisse- ments s'appliquent à des unités d'informations de plus petite taille. Les aver- tissements imbriqués répondent au schéma suivant :  DANGER !  Instruction visant à...

  • Page 7: Concept D'information

    1 Introduction Pictogramme Signification Avertissement contre le risque de basculement Avertissement contre le risque d'écrasement ! Tableau 2: Pictogrammes dans les avertissements 1.3.2 Concept d'information Les informations servent à simplifier et améliorer la compréhension de cer- tains processus. Dans la présente documentation technique, elles suivent le schéma ci-après : Informations importantes.

  • Page 8: Orthographes

    1 Introduction 2. 2e étape. ð Résultat de l'étape de manipulation (option). ð Résultat de l'opération (option). 1.3.4 Orthographes Orthographe Utilisation Exemple MAJUSCULES Éléments de commande, interrupteur ON/OFF [Parenthèses] Clavier d'ordinateur [Ctrl] + [Alt] Gras Éléments de commande logiciel Appuyez sur le bouton Suivant …>…>…...

  • Page 9: Sécurité

    2 Sécurité 2 Sécurité ▪ Veuillez lire la présente documentation technique afin de vous familiariser avec le produit. ▪ La présente documentation technique fait partie du produit. ▪ Lisez et tenez compte des consignes de sécurité contenues dans ce cha- pitre.

  • Page 10: Utilisation Non Conforme À L'emploi Prévu

    2 Sécurité 2.2 Utilisation non conforme à l'emploi prévu Une utilisation non conforme à l'emploi prévu consisterait à utiliser le produit d'une manière contraire à la description contenue dans la section Utilisation conforme à l'emploi prévu . Notez également les points suivants : ▪...
  • Page 11 2 Sécurité Travaux pendant le fonctionnement N'utilisez le produit que si celui-ci est en parfait état de fonctionnement. Dans le cas contraire, il y a danger pour l'intégrité corporelle et la vie de l'uti- lisateur. ▪ Remplacez immédiatement la connexion endommagée. ▪...

  • Page 12: Qualification Du Personnel

    2 Sécurité Pièces de rechange Les pièces de rechange non autorisées par le fabricant peuvent entraîner des dommages corporels et matériels, ainsi que des dysfonctionnements du produit. ▪ Utilisez uniquement les pièces de rechange autorisées par le fabricant. ▪ Contactez le fabricant. 2.4 Qualification du personnel La personne responsable du montage, de la mise en service, de la com- mande, de la maintenance et de l'inspection doit s'assurer que le personnel...

  • Page 13: Équipement De Protection Individuelle

    2 Sécurité Service technique Nous recommandons vivement de faire effectuer les travaux de mainte- nance, de réparation et de rétrofit par notre service technique qui saura ga- rantir une exécution conforme de tous les travaux. Si une maintenance n'est pas effectuée par notre service technique, il faut s'assurer que le personnel a été...

  • Page 14: Description Du Produit

    3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Contenu de la livraison Le produit OEM-Control-Box est livré dans un emballage protégé contre l'hu- midité et comprend : ▪ OEM-Control-Box ▪ Connexion ▪ Câble de contrôle ▪ Documentation sur le produit Notez les points suivants : ►...

  • Page 15: Plaque Signalétique

    3 Description du produit Le produit OEM-Control-Box contient les éléments de commande et d'affi- chage suivants : Figure 2: Éléments de commande 1 Disjoncteur-protecteur du moteur 2 Disjoncteur de ligne 3 Interrupteur EMERGENCY STOP 4 DEL IN POSITION 5 DEL ERROR 6 Bouton N 7 Interrupteur MANUAL/AUTO 8 Bouton 1 3.4 Plaque signalétique...

  • Page 16: Emballage, Transport Et Stockage

    4 Emballage, transport et stockage 4 Emballage, transport et stockage 4.1 Aptitude, structure et fabrication Le produit est emballé dans un carton solide. Celui-ci garantit la bonne te- nue du produit pendant le transport et prévient tout contact d'une des pièces avec la surface de chargement du moyen de transport ou avec le sol après le déchargement.

  • Page 17: Stockage Des Marchandises

    4 Emballage, transport et stockage Dommages visibles Procédez comme suit si vous constatez des dommages apparents occasion- nés pendant le transport : ▪ Mentionnez immédiatement le dommage de transport constaté sur les do- cuments de transport et faites-les contresigner par la personne ayant as- suré...

  • Page 18: Montage Et Mise En Service

    5 Montage et mise en service 5 Montage et mise en service Ce chapitre décrit la procédure de raccordement et la mise en service cor- rectes du produit OEM-Control-Box. Danger de mort et risque de blessures graves ! AVERTISSEMENT Un transformateur sous tension et des composants du changeur de prises en charge sous tension peuvent présenter un danger de mort ou de bles- sures graves pendant le montage du mécanisme d'entraînement ! ►...
  • Page 19 5 Montage et mise en service 3. Réglez le disjoncteur-protecteur du moteur conformément au courant as- signé et à la classe de déclenchement du moto-réducteur sur la base du tableau ci-dessous. Figure 4: Régler le disjoncteur-protecteur du moteur Courant assigné et classe de déclenchement du moto-réducteur Désignation du moteur CLASS 380 V...

  • Page 20: Commande

    6 Commande 6 Commande Vous pouvez commander le moto-réducteur du mécanisme d'entraînement ETOS® TD avec la OEM-Control-Box dans deux modes de fonctionnement différents : ▪ MANUAL : en mode de fonctionnement MANUAL, le moto-réducteur tourne seulement tant que vous maintenez le bouton 1 ou N enfoncé. Vous pouvez ainsi déplacer le moto-réducteur graduellement.

  • Page 21: Entretien

    7 Entretien 7 Entretien L'appareil ne nécessite pas d'entretien. Vous pouvez nettoyer le boîtier de l'appareil avec un chiffon sec. ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 4489615/02 FR ETOS...

  • Page 22: Dépannage

    Contacter la société Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. Tableau 7: Dépannage Autres défauts Dans le cas de défauts ne pouvant pas être éliminés facilement sur place, veuillez en informer le représentant MR compétent ou alors directement : Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Technischer Service Postfach 12 03 60 93025 Regensburg Allemagne Téléphone : (+49) 9 41/40 90-0...

  • Page 23: Élimination

    9 Élimination 9 Élimination Observez les prescriptions d'élimination nationales en vigueur dans le pays d'utilisation respectif. ® Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 4489615/02 FR ETOS...
  • Page 24 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Dimensions et poids Dimensions (l x H x P) 265 x 315 x 198 mm Poids env. 5 kg Tableau 8: Dimensions et poids Valeurs de raccordement électrique Alimentation 400 VCA Fréquence 50/60 Hz Courant absorbé 4 A env. Fusible Disjoncteur de ligne 1,6 A type C Disjoncteur-protecteur du moteur, selon le réglage du courant nominal du moto-...
  • Page 26 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 (0)941 4090-0 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com ® 4489615/02 FR - ETOS TD - - 06/21 - Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2021 THE POWER BEHIND POWER.

Table des Matières