Parts .............................................................................................3
Piezas .........................................................................................15
Pièces.........................................................................................28
2
TABLE OF CONTENTS
Normal Sounds...........................................................................10
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ......................................10
Cleaning the Air Filter .................................................................10
Cleaning the Outside..................................................................10
Draining the Air Conditioner .......................................................10
Storing After Use ........................................................................10
TROUBLESHOOTING ..................................................................11
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................13
In the U.S.A. ...............................................................................13
In Canada ...................................................................................13
WARRANTY ..................................................................................14
ÍNDICE
Sonidos normales.......................................................................22
CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL22
Limpieza del filtro de aire ...........................................................22
Limpieza del exterior ..................................................................23
Desagüe del acondicionador de aire .........................................23
Almacenamiento después del uso.............................................23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................23
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................26
En los EE.UU. .............................................................................26
GARANTÍA.....................................................................................27
TABLE DES MATIÈRES
Sons normaux ............................................................................35
DÉPANNAGE.................................................................................36
Aux États-Unis............................................................................39
Au Canada..................................................................................39
GARANTIE.....................................................................................40