Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation et d'entretien
4
1. Tableau de commande
2. Panneau avant
3. Filtre coulissant
4. Jalousies latérales
5. Jalousies supérieures
www.whirlpool.com
Pour des questions concernant
caractéristiques, fonctionnement/
rendement, pièces, accessoires
ou service?
Composer le 1-800-253-1301
8040378
© 2000 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés
5
3
CLIMATISEUR
1
2
®
Imprimé aux É.-U.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool ACG052XJ0
Sommaire des Matières pour Whirlpool ACG052XJ0
- Page 1 1. Tableau de commande 2. Panneau avant 3. Filtre coulissant 4. Jalousies latérales 5. Jalousies supérieures www.whirlpool.com Pour des questions concernant caractéristiques, fonctionnement/ ® rendement, pièces, accessoires ou service? Composer le 1-800-253-1301 8040378 © 2000 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U.
-
Page 2: Table Des Matières
Note à l’utilisateur Contenu Merci d’avoir acheté cet appareil. Page Pour que votre appareil puisse vous fournir de Note à l’utilisateur ............2 nombreuses années de service sans problème, nous Instructions de sécurité - climatiseur ....3 avons préparé ce guide d’utilisation et d’entretien. Il Importantes instructions de sécurité... -
Page 3: Instructions De Sécurité - Climatiseur
Instructions de sécurité - climatiseur Votre sécurité et celle des autres est très IMPORTANTES importante. INSTRUCTIONS DE Nous donnons de nombreux messages de sécurité SÉCURITÉ importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 4: Utilisation Du Climatiseur
Utilisation du climatiseur L’utilisation adéquate du climatiseur vous permet d’obtenir les meilleurs résultats possibles. Cette section explique l’utilisation adéquate du climatiseur. IMPORTANT : • Après un arrêt du climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le remettre en marche. Ceci évite de faire sauter un fusible ou de déclencher un disjoncteur. -
Page 5: Changement De La Direction De L'air
SÉLECTION DE LA VITESSE DU Le mode SLEEP fonctionne au mode COOL à une basse TURBO VENTILATEUR vitesse de ventilateur. Ce mode permet à la température de la pièce au cours des deux premières heures HIGH Appuyer sur la touche FAN SPEED jusqu’à ce d’augmenter de 3°... -
Page 6: Entretien Du Climatiseur
Entretien du climatiseur Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous donner de nombreuses années de service fiable. Cette section vous décrit le nettoyage et l’entretien appropriés de votre climatiseur. Contacter un marchand local pour un examen annuel. Ne pas oublier que le coût de ce service est à vos frais. Nettoyage du filtre à... -
Page 7: Dépannage
Dépannage Il est facile de résoudre des problèmes simples qui peuvent affecter un climatiseur, ce qui évite d’appeler un dépanneur. Essayer les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre un éventuel problème sans aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionne pas Vérifier si... - Page 8 Les surfaces de l’évaporateur Nettoyer la surface interne de l’évaporateur et la surface externe du condenseur. (interne) et du condenseur Contacter le centre de service local Whirlpool. (externe) sont souillées ou obstruées par des débris. Utiliser un ventilateur pour extraire la chaleur ou l’humidité de la pièce. Essayer de ne Quantité...
-
Page 9: Commande D'accessoires
Commande d’accessoires Vous pouvez commander les accessoires suivants pour Télécommande le climatiseur, d’un magasin local autorisé ou en Pour commander la télécommande Kit n° 8171428. La composant 1-800-461-5681. Vous entendrez un télécommande permet de contrôler le climatiseur de la message enregistré. paume de la main. -
Page 10: Demande D'assistance Ou Service
Demande d’assistance ou de service Pour éviter des visites de service non nécessaires, consulter la section « Dépannage ». Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Si vous avez besoin d’assistance ou de service REMARQUE : Lors d’un appel pour de l’aide ou un Contacter le marchand où... -
Page 11: Garantie
G. Les pièces de rechange ou les frais de réparations pour les appareils utilisés à l’extérieur des États-Unis ou du Canada. WHIRLPOOL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains États ou provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, cette limitation ou exclusion peut ne pas vous être applicable. - Page 12 électriques. Important : Lire et conserver ces instructions. www.whirlpool.com Pour des questions concernant caractéristiques, fonctionnement/ ® rendement, pièces, accessoires ou service? Composer le 1-800-253-1301 8040378 © 2000 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U.
-
Page 13: Emplacement
Introduction Emplacement Outillage nécessaire : AVERTISSEMENT gants Risque de poids excessif tournevis à lame Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et plate et Phillips installer le climatiseur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou une autre blessure. lunettes de sécurité... -
Page 14: Exigences Électriques
Exigences Exigences électriques Méthode de liaison à la terre AVERTISSEMENT recommandée Pour la sécurité personnelle des utilisateurs, il faut que cet appareil soit relié à la terre. Cet appareil est alimenté par un cordon électrique comportant une fiche de branchement à trois broches, pour liaison à la terre. Pour minimiser le risque de choc électrique, brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant murale compatible à... -
Page 15: Positionnement Du Climatiseur
Installation Positionnement du climatiseur Veiller à ce que le climatiseur ne puisse tomber hors de l’ouverture pendant l’installation. Vue du dessus Le climatiseur ne doit pas être placé à plus de 122 cm (4 pi) d’une prise de courant reliée à la terre. rainure de la Centrer le fenêtre... -
Page 16: Achèvement De L'installation
Achèvement de Installation dans une l’installation ouverture murale élément de REMARQUE : Installer la bride de blocage dans la vue du dessus remplissage si fenêtre pour empêcher le climatiseur de tomber hors de nécessaire la fenêtre. bride de blocage de Placer la bride de la fenètre châssis...