Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Használati utasítás
Инструкции по эксплуатации
Инструкци
за употреба
Я
Қолдану бойынша нұсқаулық
Інструкція з експлуатації
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool PACW9COL
Sommaire des Matières pour Whirlpool PACW9COL
- Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Használati utasítás Инструкции по эксплуатации Инструкци за употреба Я Қолдану...
- Page 2 PACW9COL, PACW9HP , PACW12CO, PACB9CO, PACB12HP DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 19 FRANÇAIS Mode dʼemploi Page 34 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 49 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 64 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 79 ITALIANO Istruzioni per lʼuso Pagina 94 ΕΛΛΑΣ...
-
Page 3: Avant D'utiliser L'appareil
être systématiquement respectées. Conservez le présent manuel. Si l’appareil est cédé à un tiers, n’oubliez pas de lui remettre le présent manuel avec l’appareil. Ces instructions seront également disponibles sur le site web : www.whirlpool.eu. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L’installation et la formation spécifique sur la... -
Page 4: Précautions À Observer
PRÉCAUTIONS À OBSERVER Suivre à la lettre les instructions fiche pour la mettre hors tension. ci-dessous : • Ne pas mettre l’appareil sous et • Une exposition longue et directe à hors tension trop souvent sous de l’air frais peut être nocive à la peine d’endommager l’appareil. -
Page 5: Mise En Marche Du Climatiseur Mobile
MISE EN MARCHE DU CLIMATISEUR MOBILE FILTER HEAT Vous trouverez dans ce chapitre toutes les REMARQUE : lorsque le climatiseur est mis en instructions à suivre pour garantir un marche pour la première fois après avoir été fonctionnement correct du climatiseur. branché, il fonctionne en mode 6th Sense (6ème sens). -
Page 6: Rangement De La Télécommande Et Astuces Relatives À Son Utilisation
RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ET ASTUCES RELATIVES À SON UTILISATION Comment introduire les piles 1 Insérez une épingle et appuyez doucement sur le couvercle des piles en poussant dans le sens indiqué par la flèche pour le retirer (voir illustration). 2 Introduisez 2 piles AAA (1,5 V) dans le compartiment. -
Page 7: Description Du Mode De Fonctionnement
DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Modes de fonctionnement : Low (Lente). 1. Appuyez brièvement sur la touche MODE jusqu’à l’affichage du symbole correspondant au • High : vitesse de ventilation maximum réglage souhaité. HIGH • Mid : vitesse de ventilation normale •... -
Page 8: Fonctions Et Indicateurs De La Télécommande
FONCTIONS ET INDICATEURS DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. TOUCHE ON/OFF (Marche/Arrêt) Appuyez sur cette touche pour mettre en marche et/ou arrêter l’appareil. 2. TOUCHE MODE Pour sélectionner le mode de fonctionnement. 3. TOUCHE FAN (Ventilation) Pour sélectionner la vitesse du ventilateur selon la séquence auto, high (rapide), medium (moyenne) ou low (lente). -
Page 9: Description Des Fonctions
DESCRIPTION DES FONCTIONS Mise sous/hors tension (Déshumidification) en fonction de la température Appuyez sur la touche ON/OFF (Marche/Arrêt) pour ambiante, et règle la température cible. mettre en marche ou arrêter l’unité. Le mode de fonctionnement et la température dépendent de la température de la pièce. REMARQUE : •... - Page 10 Mode Jet (Turbo) DOWN Adjust (Régler bas) pour réduire la • La touche JET est utilisée pour activer la fonction de température de consigne de 1 °C, ou appuyez deux rafraîchissement rapide ou le chauffage. fois sur cette touche pour réduire la température de REMARQUE : la touche du mode 6th Sense (6ème consigne de 2 ºC.
- Page 11 1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner signal de l’unité, appuyez sur la touche + ou – Cooling (Rafraîchissement), Dry lorsque « 01h » clignote. (Déshumidification) ou Heating (Chauffage). Choisissez le réglage que vous souhaitez, puis REMARQUE : le mode Sleep (Nuit) ne peut pas appuyez sur la touche TIMER.
-
Page 12: Entretien
ENTRETIEN Vidange du climatiseur (à effectuer conformément aux indications relatives au Réservoir d’eau plein fournies au chapitre « Mise en marche du climatiseur mobile ».) 1. Appuyez sur ON/OFF (Marche/Arrêt) pour arrêter le climatiseur. 2. Débranchez le climatiseur ou l’alimentation secteur. -
Page 13: Dépannage
DÉPANNAGE Avant de contacter le service après-vente, essayez de résoudre le problème en mettant en œuvre les suggestions énoncées ci-après. Problème Analyse • Le cordon d’alimentation électrique est débranché. Branchez le cordon sur une prise de courant reliée à la terre. Voir « Spécifications électriques » •... -
Page 14: Exigences Relatives À L'installation
EXIGENCES RELATIVES À L’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Veuillez lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ci-après. 1. Outils nécessaires • Tournevis Phillips • Scie • Perceuse sans fil et foret de 1/8 po •... - Page 15 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du climatiseur Retrait des matériaux d’emballage • Retirez les matériaux d’emballage et mettez-les au rebut/recyclez-les. Éliminez tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le climatiseur en marche. Déposez un peu de détergent vaisselle sur l’adhésif et frottez du bout des doigts.
- Page 16 Installation du tuyau d’évacuation et de Installation de la protection contre la pluie l’adaptateur Fixez la protection contre la pluie aux trous de la 1. Faites rouler le climatiseur jusqu’à section coulissante extérieure. Faites ensuite glisser l’emplacement souhaité. la protection contre la pluie jusqu’à ce qu’elle soit Voir «...
-
Page 17: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le SAV : Si une réparation s’impose, contactez le Service après-vente (L’utilisation de pièces d’origine 1. Essayez de résoudre vous-même le problème en garantit une réparation correcte). vous référant à la section « Dépannage ». Vous devrez présenter la facture d’origine. - Page 18 RUS BG 501911600158 12/15...