Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AMD 355
Sommaire des Matières pour Whirlpool AMD 355
- Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrukcje użytkowania Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
-
Page 3: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour tirer le meilleur parti de votre appareil, lisez attentivement la notice d'emploi et conservez-la pour toute consultation future. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Toute opération d'installation, d'entretien et de • N'obstruez pas les ouvertures d'entrée/de sortie réparation doit être réalisée par un technicien des unités intérieure et extérieure. -
Page 4: Conseils Pour La Protection De L'environnement
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT • Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux MISE AU REBUT DE L'APPAREIL recyclables et réutilisables. La mise au rebut de • Cet appareil porte le symbole de recyclage, cet appareil doit s'effectuer en respectant les conformément à... -
Page 5: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Unité intérieure Unité extérieure 1. Bouche d'entrée d'air 11. Bouche d'entrée d'air 2. Panneau avant 12. Tuyaux et cordon d'alimentation 3. Écran d'affichage 13. Conduit de vidange 4. Bouche de sortie d'air 14. Bouche sortie d'air 5. Boîtier électrique 6. -
Page 6: Description Des Indicateurs De L'affichage Du Bandeau De Commande
DESCRIPTION DES INDICATEURS DE L'AFFICHAGE DU BANDEAU DE COMMANDE Indicateur de température (1) Affiche la température réglée et la température ambiante. Indicateur de fonctionnement (2) Il s'allume en rouge quand l'appareil est mis sous tension. Il s'allume en blanc pendant le fonctionnement de l'appareil. Indicateur de chauffage (3) Il s'allume lorsque le mode Chauffage est sélectionné. -
Page 7: Fonctions Et Indicateurs De La Télécommande
FONCTIONS ET INDICATEURS DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. TOUCHE ON/OFF (Marche/Arrêt) Appuyez sur cette touche pour démarrer et/ou arrêter l'appareil. 2-3. TOUCHES DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Pour régler la température. Pour régler l'heure. Pour régler la durée en mode Minuteur. 4. -
Page 8: Symboles Des Indicateurs Sur L'affichage De La Télécommande
SYMBOLES DES INDICATEURS SUR L'AFFICHAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Indicateur de refroidissement Indicateur Mode Nuit Indicateur de déshumidification Indicateur Around U Indicateur Ventilation uniq. Indicateur Jet Indicateur de chauffage Transmission Signaux Vitesse auto ventilateur Affichage réglage minuteur Affichage heure du jour Vitesse rapide ventilateur °F Temperature display... -
Page 9: Rangement De La Télécommande Et Astuces Relatives À Son Utilisation
RANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ET ASTUCES RELATIVES À SON UTILISATION Comment introduire les piles 1. Dévissez la vis située sur le couvercle des piles. Appuyez doucement sur le couvercle des piles, et poussez dans le sens de la flèche pour le retirer (voir illustration). -
Page 10: Description Du Mode De Fonctionnement
DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Fonctionnement général : 1. Mise sous tension Appuyez sur la touche ; dès que l'appareil reçoit le signal, l'indicateur de FONCTIONNEMENT sur l'affichage de l'unité intérieure s'allume. Lorsque vous changez de mode, attendez quelques secondes, puis répétez l'opération si l'appareil ne répond pas immédiatement. -
Page 11: Contrôle De L'orientation Du Flux D'air
CONTRÔLE DE L'ORIENTATION DU FLUX D'AIR 5. Contrôle de l'orientation du flux d'air Le flux d'air vertical est automatiquement réglé à un certain angle selon le mode de fonctionnement choisi après avoir mis l'appareil sous tension. Il vous est possible de régler le flux d'air en fonction de vos besoins en appuyant sur la touche Swing (Oscillation) de la télécommande. -
Page 12: Description Des Modes Et Des Fonctions
DESCRIPTION DES MODES ET DES FONCTIONS Appuyez sur la touche Press the s'affiche ; l'appareil entre directement en mode 6th sense. Lorsque ce mode est sélectionné, la température et la vitesse du ventilateur sont automatiquement réglées en fonction de la température ambiante. Modèles équipés de pompe à... - Page 13 Mode JET • Le mode JET est utilisé pour démarrer ou arrêter le mode Refroidissement rapide ou Chauffage rapide. s'affiche sur la télécommande lorsque ce mode est sélectionné. L'appareil soufflera de l'air à vitesse ultra rapide pour refroidir ou réchauffer la pièce de manière rapide et efficace.
- Page 14 Fonction AUTO CLEAN • Si vous appuyez sur cette touche en mode COOL (Refroidissement) ou DRY (Déshumidification), le symbole s'affiche et la fonction AUTO CLEAN (Nettoyage automatique) est réglée. Après avoir éteint l'appareil, le ventilateur intérieur s'active pendant 10 minutes pour éliminer les moisissures présentes dans l'unité...
- Page 15 Fonction TIMER (Minuteur) Il est avantageux de régler le minuteur en appuyant sur la touche TIMER ON (Minuteur activé) pour que la température de la pièce soit agréable au moment de votre retour à la maison. Il est également possible de désactiver automatiquement la fonction Timer on pour favoriser votre sommeil en appuyant sur la touche TIMER OFF (Minuteur désactivé).
- Page 16 Fonction CHILD LOCK FONCTIONNEMENT DE SECOURS Appuyez simultanément sur les touches En situation d'urgence ou en l'absence de pour bloquer ou débloquer les touches de la télécommande, il vous est possible de commander télécommande. l'unité en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt de l'unité...
-
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Nettoyage du panneau avant de l'unité intérieure 1. Débranchement de l'appareil de l'alimentation secteur Éteignez d'abord l'appareil avant de le débrancher de l'alimentation secteur. 2. Retrait du panneau avant Ouvrez le panneau avant comme indiqué par la flèche (Fig.A). Tirez fortement sur les encoches présentes sur les côtés du panneau avant pour extraire celui-ci. - Page 18 ; SE est l'indicateur de la fonction Power Save.) Remarque : Si le problème persiste, éteignez l'appareil et débranchez-le, puis contactez un Service Après-vente agréé Whirlpool. Ne tentez jamais de déplacer, réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.
-
Page 19: Conseils En Matière D'installation
CONSEILS EN MATIÈRE D'INSTALLATION Avant de procéder à l'installation 4. Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé 1. Veuillez lire attentivement le présent manuel pendant le transport. avant d'installer l'appareil. 5. Effectuez le montage en positionnant les parties 2. Le climatiseur doit être installé par un en mouvement les plus basses de l'unité... - Page 20 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Schéma d'installation Distance du plafond : supérieure à 150 mm Distance du mur : supérieure à 150 mm Distance du mur : Unité intérieure supérieure à 150 mm Distance du sol : supérieure à 2500 mm Unité extérieure Distance entre la bouche d'entrée de l'air Distance entre la...
- Page 21 Choix du meilleur emplacement Unité intérieure Emplacement pour installer l'unité intérieure • Choisissez un endroit ne présentant aucun obstacle à proximité de la bouche de sortie de l'air et où l'air peut aisément être diffusé dans tous les coins de la La longueur de la pièce.
-
Page 22: Installation De L'unité Intérieure
INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1. Installation du support de montage Dispositif d'inclinaison Repère au milieu • L'endroit du support de montage doit être choisi en fonction de l'emplacement de l'unité intérieure et de l'orientation des conduites. • Ajustez le support de montage à l'horizontale à l'aide d'un dispositif d'inclinaison ou d'un fil à... - Page 23 REMARQUE IMPORTANTE : Isolation thermique des joints des conduites : Appliquez un matériau isolant autour des joints des conduites, puis recouvrez-les d'une bande de vinyl. Bande vinyl de protection Isolation thermique Tuyauterie avec isolation thermique : Tuyau avec Conduite large a.
- Page 24 4. Branchement du câble • Unité intérieure 1) Ouvrez le panneau avant, déposez la plaque de revêtement et desserrez la vis. Plaque de revêtement 2) Branchez le cordon d'alimentation à l'unité intérieure en connectant les fils aux bornes respectives du tableau de commande, comme Câble indiqué...
-
Page 25: Installation De L'unité Extérieure
ATTENTION : 1. Vérifiez que la couleur des câbles et que le nombre de bornes de l'unité extérieure correspondent à ceux de l'unité intérieure. 2. Utilisez un circuit d'alimentation séparé, servant uniquement au climatiseur. Pour connaître la méthode à suivre pour l'installation électrique, reportez-vous au schéma du circuit apposé sur l'appareil. 3. - Page 26 PURGE DE L'AIR L'air imprégné d'humidité qui stagne dans le cycle de refroidissement peut entraîner une panne du compresseur. Après avoir raccordé les unités intérieure et extérieure, purgez l'air et éliminez les moisissures du cycle de refroidissement à l'aide d'une pompe à vide, comme illustré ci-dessous. Remarque : En raison de la pression élevée qui règne à...
-
Page 27: Service Après-Vente
SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente : Si une réparation est nécessaire, faites appel à un Service Après-vente agréé. Vous aurez ainsi la 1. Essayez de résoudre le problème par vous- garantie qu'il sera fait usage de pièces détachées même en consultant le chapitre "Charte de d'origine et que la réparation sera effectuée dépannage".