Page 1
AMD 091 - 092 MODE D’EMPLOI Page CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS POUR LE CLIMATISEUR CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DÉMARRAGE DE VOTRE CLIMATISEUR PORTATIF DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DESCRIPTION DES FONCTIONS ENTRETIEN DÉPANNAGE EXIGENCES DE L’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'installez pas l'appareil s'il est branché à cordon d'alimentation, vous risqueriez de le l'alimentation. casser. • L'installation et l'entretien/réparation doivent être • Lorsque l'installation est terminée, les réalisés par un technicien qualifié, conformément composants électriques ne doivent pas être aux instructions du constructeur et aux normes accessibles par les utilisateurs.
Page 3
DÉMARRAGE DE VOTRE CLIMATISEUR PORTATIF Cette section décrit le fonctionnement correct du NOTE : Lorsque le climatiseur est mis en marche climatiseur portatif. pour la première fois après avoir été branché, il fonctionne en mode 6e sens. IMPORTANT: Lorsque le climatiseur est mis en marche par la •...
Page 4
DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Modes de fonctionnement : Fan Speed (vitesse du ventilateur) 1. Appuyez et relâchez MODE jusqu’à faire 1. Appuyez et relâchez FAN SPEED (VITESSE DU apparaître le symbole du paramètre désiré VENTILATEUR) pour choisir la vitesse du ventilateur.
Page 5
Temperature (Température) Timer On/Off (minuterie de marche/arrêt) • Appuyez sur la touche Adjust (ajuster) haut pour Set the real time to turn on the conditioner. augmenter la température. Appuyez une fois sur 1. Appuyez sur Timer On (minuterie de marche), la touche Adjust haut pour augmenter la l’indicateur Timer «...
Page 6
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE NOTE: L’aspect de la télécommande peut être différent. NOTES: • Deux piles AAA (fournies) alimentent la télécommande. Remplacez les piles au bout de 6 mois d’utilisation ou lorsque la télécommande commence à perdre de l a puissance. •...
Page 7
DESCRIPTION DES FONCTIONS Mode 6e sens Fan Speed (vitesse du ventilateur) Le climatiseur sélectionne automatiquement le 1. Choisissez la vitesse du ventilateur désirée. mode Cooling (refroidissement), Dry (déshumidification) ou Heating (chauffage) en fonction de la température de la pièce et règle la température à...
Page 8
• En mode Fan Only (ventilateur seul), la 2. Appuyez sur la touche Fan (ventilateur). température ne peut pas être réglée. 3. Appuyez sur la touche pour régler la température. Touche U 4. Appuyez sur SLEEP . Au bout de 5 secondes, l’éclairage de l’écran diminue sur le bandeau de commande.
Page 9
ENTRETIEN Vidange du climatiseur portatif (conformément à l’indication de Plein Eau sous le chapitre «Démarrage do votre climatiseur portatif» 1. Appuyez sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour arrêter le climatiseur. 2. Débranchez le climatiseur ou coupez l’alimentation. 3. Déplacez soigneusement l’appareil de façon stable dans un lieu pour la vidange ou à...
Page 10
DÉPANNAGE Avant de demander une réparation, essayez les suggestions ci-dessous pour tentez de résoudre le problème par vous-même. Problème Analyse • Le cordon d’alimentation est débranché. Branchez-le dans une prise reliée à la terre. Voir « Exigences électriques ». • Un fusible du disjoncteur domestique a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. Remplacez le fusible ou réinitialisez le coupe-circuit.
Page 11
EXIGENCES DE L’INSTALLATION Outils et pièces Regroupez les outils et les pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lisez et respectez les instructions fournies avec tous les outils indiqués ici. Outils nécessaires • Tournevis cruciforme • Scie • Crayon • Ciseaux •...
Page 12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du climatiseur Retirez le matériau d’emballage • Retirez et jetez ou recyclez le matériau d’emballage. Retirez les résidus de ruban et de colle des surfaces avant de mettre ne marche le climatiseur. Passez une petite quantité de savon liquide sur l’adhésif avec vos doigts.
Page 13
Protection contre la pluie Protection contre la pluie installation verticale installation horizontale A. Adaptateur d’échappement pour fenêtre A. Adaptateur d’échappement pour fenêtre B. Protection contre la pluie B. Protection contre la pluie C. Grille de sortie C. Grille de sortie D.
Page 14
6. Placez le kit coulissant pour fenêtre dans la fenêtre et allongez-le pour l’adapter à la largeur de la fenêtre. Assurez-vous que la protection contre la pluie se trouve à l’extérieur de la fenêtre. NOTE: Pour l’installation avec une fenêtre à vantaux, le kit coulissant pour fenêtre peut être installé...
Page 15
Terminer l’installation 1. Placez le support de verrouillage de fenêtre sur le dessus de la fenêtre inférieure et contre le cadre de la fenêtre supérieure. 2. Utilisez le foret de 1/8” pour percer un trou de départ à travers le trou du support. 3.