a)
KSB Aktiengesell schaft
67227 Frankenthal
1
TYPE
Amacan PA4 600-350/404UAG1
2
No.
3
9970918352/001010
Q
H
4
1600 m
/h
3
TEMP. MAX.
°C
5
40
6
MOTOR
IP 68 SUBM. MAX. 30 m
DKA160.4-40
7
P
kW
40
8
2
min
-1
1460
9
10
DE
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
EN
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
FR
Mat. No. 01097374
Ill. 3: Plaque signalétique (exemple) a) Groupe motopompe standard b) Groupe motopompe protégé contre
l'explosion
1
Désignation
3
Débit
5
Classe de protection
7
Puissance nominale
9
Tension nominale
11
Hauteur manométrique
13
Poids total
15
Classe d'isolation
17
Facteur de puissance au point nominal
4 Description de la pompe / du groupe motopompe
4 Description de la pompe / du groupe motopompe
4.1 Description générale
Groupe motopompe destiné au refoulement d'eau de rivière et d'eaux pluviales,
d'eaux usées domestiques et industrielles dégrillées et de boue activée.
4.2 Désignation
Exemple : Amacan PA4 600- 350 / 40 4 XAG1
Tableau 5: Explication concernant la désignation
Abréviation
Signification
Amacan
Gamme
P
Forme de roue, p. ex. P = hélice
A
Plage de pression
A
B
4
Nombre d'aubes
600
Diamètre nominal du tube [mm]
350
Diamètre nominal de la roue [mm]
40
Taille du moteur
4
Nombre de pôles du moteur
4
6
XA
Version de moteur
UA
XA
G1
Version de matériau
G1
G3
4.3 Plaque signalétique
2011
6,2 m
kg
560
CLASS H
3 ~ M.-No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,80
A
IA/IN
5,4
S1
82
ZN 3826 - M 24
Amacan P
4 pôles
6 pôles
sans protection contre l'explosion, standard
Protection contre l'explosion suivant ATEX
Fonte grise, version standard
Fonte grise avec anodes Zn et arbre en acier inox 1.4057
b)
KSB Aktiengesell schaft
67227 Frankenthal
11
TYPE
Amacan PA4 600-350/404XAG1
12
No.
9970918352/001010
13
Q
1600 m
/h
14
3
15
TEMP. MAX.
40
°C
16
MOTOR
IP 68 SUBM. MAX. 30 m
17
DKA160.4-40
18
P
kW
40
2
19
min
-1
1460
20
0035
II2G E x d IIB
DE
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
21
EN
WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
FR
Mat. No. 01099557
2
Numéro de commande KSB
4
Température maximale du fluide pompé et
température ambiante maximale
6
Type de moteur
8
Vitesse nominale
10
Intensité nominale
12
Année de construction
14
Profondeur d'immersion maximale
16
Numéro de moteur
18
Fréquence nominale
II2G E x dc IIB T3
2011
H
6,2 m
kg
560
CLASS H
3 ~ M.-No.
123456
V
Hz
cosφ
400
50
0,80
82
A
IA/IN
5,4
S1
T3 IBExU08 ATEX 1064X
ZN 3826 - M 25
22
17 / 100