Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB Amaline 200
Sommaire des Matières pour KSB Amaline 200
- Page 1 Pompe submersible Amaline Livret technique...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 27/08/2018...
-
Page 3: Table Des Matières
Versions standard et spéciales.......................... 13 Indications à fournir à la commande .......................... 14 Grille de sélection................................. 15 Amaline 200/300/400, n = 1 450/960/725 t/min, Amaline 500/600/800, n = 729 - 206 t/min ...... 15 Courbes caractéristiques .............................. 16 Amaline 202_, moteurs : 1 4, 2 4 ........................... 16 Amaline 203_, moteurs : 1 4, 2 4 ........................... 17... -
Page 4: Eaux Usées
Exemple : Amaline C 2035 - 1450 / 24 UDG ▪ Eaux de surface Explication concernant la désignation Indication Signification Caractéristiques de service Amaline Gamme Caractéristiques Amaline 200/300/400 Matériau du corps de pompe Acier inoxydable Paramètre Amaline Amaline Amaline Acier galvanisé... -
Page 5: Matériaux
égal ou supérieur à 6,5 et la teneur en sable ne doit pas Matériaux dépasser 0,5 g/l. Acier duplex, acier moulé inoxydable (1.4517 ou matériau Tableau des matériaux pour Amaline 200/300/400 équivalent) Composant Matériau du corps de pompe L'acier moulé, résistant à la cavitation, affiche un coefficient de résistance excellent et est utilisé... -
Page 6: Avantages
▪ Double sécurité grâce à deux garnitures mécaniques ▪ Chaque pompe est soumise à un essai de fonctionnement indépendantes du sens de rotation avec chambre d'huile selon la norme interne KSB ZN 56525. non polluante ▪ L’assurance qualité est garantie par un plan qualité testé... - Page 7 Eaux usées Pompe submersible Exemple : Déterminé : débit : Q = 1350 m Hauteur géométrique : H = 0,3 m géo 1. Présélection US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000 6035-..5035-..303_-../86 203_-..202_-..303_-..6033-..
- Page 8 Eaux usées Pompe submersible /2g = 0,15 m 3. Détermination de la hauteur manométrique H = H géo Vtot. Vtot. = 0 m (tuyau court) = 0,15 m (indications du fabricant, tenir compte du tracé H VK (Q) /2g = 0,15 m H = 0,3 m + 0 m + 0,15 m + 0,15 m + = 0,6 m 4.
- Page 9 Eaux usées Pompe submersible 5. Spécificité du fonctionnement Ill. 5: Hauteur manométrique requise H du tuyau à siphon Longueurs de tuyau : L > 5 × D : Lors du démarrage de la pompe, les hauteurs manométriques sont plus importantes en raison de l’accélération du contenu de la tuyauterie.
-
Page 10: Synoptique Du Programme / Tableaux De Sélection
Eaux usées Pompe submersible Synoptique du programme / Tableaux de sélection Tableau synoptique du programme Tableau synoptique du programme : Amaline 200/300/400 ; matériau de la carcasse moteur : fonte grise Caractéristique Amaline 200 Amaline 300 Amaline 400 Taille de moteur 4 pôles 6 pôles... - Page 11 Eaux usées Pompe submersible Caractéristique Amaline 200 Amaline 300 Amaline 400 Câble d'alimentation Longueur 10 m Passage de câble Absolument étanche à l’eau d’infiltration Type Voir « Tableau synoptique des câbles d’alimentation » Surveillance Température du bobinage Thermistances PTC Fuites Détecteur de fuites dans la chambre de moteur Peinture Température ambiante autorisée...
-
Page 12: Combinaison Pompe/Moteur : Amaline 200, 300, 400 ; Matériau De La Carcasse Moteur : Fonte Grise
Utilisation permanente dans les eaux chargées DIN ✓ ✓ ✓ VDE 0282-16/HD22.16 Combinaison pompe/moteur : Amaline 200, 300, 400 ; Combinaison pompe/moteur : Amaline 200, 300, 400 ; matériau de la carcasse moteur : fonte grise matériau de la carcasse moteur : acier inoxydable Ill. 6: Amaline 200/300/400 (à entraînement direct) Ill. 7: Amaline 200/300/400 (à... -
Page 13: Combinaison Pompe/Moteur : Amaline 500, 600, 800 ; Matériau De La Carcasse Moteur : Fonte Grise
6032-483 ✘ ✘ Pour les versions non documentées dans ce livret technique, 6032-526 ✘ ✘ consulter KSB pour la mise au point des détails techniques et la 6033-227 ✘ définition du prix et du délai de livraison. 6033-275 ✘ Exemples : 6033-318 ✘... -
Page 14: Indications À Fournir À La Commande
Eaux usées Pompe submersible Indications à fournir à la commande Tuyau de raccordement ▪ Diamètre nominal ▪ Matériau ▪ Dimensions l et l p. ex. tuyau de raccordement DN 500 en acier galvanisé, = 2 m et l = 0,3 m = 122,5 kg + 78,5 kg = 201 kg Amaline... -
Page 15: Grille De Sélection
Grille de sélection Amaline 200/300/400, n = 1 450/960/725 t/min, Amaline 500/600/800, n = 729 - 206 t/min US.gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000 IM.gpm 1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000 6035-..5035-..303_-../86 203_-..202_-..302_-..303_-.. -
Page 16: Courbes Caractéristiques
Eaux usées Pompe submersible Courbes caractéristiques Amaline 202_, moteurs : 1 4, 2 4 1000 1500 2000 Q [US.gpm] 1000 1500 Q [IM.gpm] 2,50 kW H [ft] H [m] η [%] 1,25 kW 45.0 35.3 ø2022/13° ø2021/5° Q [m³/h] Q [l/s] P [kW] P [hp] ø2022/13°... -
Page 17: Amaline 203_, Moteurs : 1 4, 2 4
Eaux usées Pompe submersible Amaline 203_, moteurs : 1 4, 2 4 1000 1500 2000 Q [US.gpm] 1000 1500 Q [IM.gpm] 2,50 kW η [%] H [ft] H [m] 49.9 40.3 1,25 kW ø2035/13° ø2034/5° Q [m³/h] Q [l/s] P [hp] P [kW] ø2035/13°... -
Page 18: Amaline 302_, Moteurs : 0 6, 2 6
Eaux usées Pompe submersible Amaline 302_, moteurs : 0 6, 2 6 1000 2000 3000 4000 5000 Q [US.gpm] 1000 2000 3000 4000 Q [IM.gpm] 3,20 kW H [ft] η [%] 63.1 59.1 1,80 kW H [m] ø3021/5° ø3022/11° Q [m³/h] 1000 Q [l/s] P [hp]... -
Page 19: Amaline 303_, Moteurs : 0 6, 2 6
Eaux usées Pompe submersible Amaline 303_, moteurs : 0 6, 2 6 2000 4000 6000 Q [US.gpm] 2000 4000 Q [IM.gpm] η [%] H [ft] H [m] 65.2 68.1 64.2 3,20 kW 1,80 kW Q [m³/h] 1000 1200 1400 Q [l/s] P [hp] P [kW] ø3033/17°... -
Page 20: Amaline 303_, Moteurs : 8 6
Eaux usées Pompe submersible Amaline 303_, moteurs : 8 6 2000 4000 Q [US.gpm] 1000 2000 3000 4000 Q [IM.gpm] 11,20 kW η [%] 7,50 kW 58.6 55.4 H [ft] 48.5 H [m] ø3036/21° ø3035/15° ø3034/9° Q [m³/h] 1000 1200 Q [l/s] P [hp] P [kW] ø3036/21°... -
Page 21: Amaline 402_, Moteurs : 3 8, 4 8
Eaux usées Pompe submersible Amaline 402_, moteurs : 3 8, 4 8 2000 4000 6000 Q [US.gpm] 2000 4000 6000 Q [IM.gpm] 4,0 kW H [ft] η [%] 63.4 59.2 2,50 kW H [m] ø4022/11° Q [m³/h] 1000 1200 1400 1600 Q [l/s] P [kW] P [hp]... -
Page 22: Amaline 403_, Moteurs : 3 8, 4 8
Eaux usées Pompe submersible Amaline 403_, moteurs : 3 8, 4 8 2000 4000 6000 8000 10000 Q [US.gpm] 2000 4000 6000 8000 Q [IM.gpm] H [ft] η [%] H [m] 65.1 68.2 64.3 4,0 kW 2,50 kW ø4031/5° ø4032/11° ø4033/17° Q [m³/h] 1000 1500... -
Page 23: Amaline 5033
Eaux usées Pompe submersible Amaline 5033- _ _ _, moteurs : 4 4, 6 4, 11 4 2000 4000 6000 8000 10000 12000 Q [US.gpm] 2000 4000 6000 8000 10000 Q [IM.gpm] 10 kW η [%] H [ft] 62.6 H [m] 62.1 61.8 61.3... -
Page 24: Amaline 5035
Eaux usées Pompe submersible Amaline 5035- _ _ _, moteurs : 17 2, 4 4, 6 4 5000 10000 Q [US.gpm] 2000 4000 6000 8000 10000 Q [IM.gpm] 17 kW 15 kW η [%] 64.5 64.0 63.6 63.3 H [ft] 62.8 H [m] 62.4 10 kW... -
Page 25: Amaline 6032
Eaux usées Pompe submersible Amaline 6032- _ _ _, moteurs : 4 4, 6 4, 11 4 5000 10000 15000 20000 Q [US.gpm] 5000 10000 15000 Q [IM.gpm] η [%] H [ft] 10 kW 68.1 67.6 67.3 66.8 6,50 kW 66.3 H [m] 65.9 65.5... -
Page 26: Amaline 6033
Eaux usées Pompe submersible Amaline 6033- _ _ _, moteurs : 4 4, 6 4, 11 4 5000 10000 15000 20000 Q [US.gpm] 5000 10000 15000 20000 Q [IM.gpm] 15 kW H [ft] η [%] 65.2 H [m] 64.7 10 kW 64.4 63.9 63.4... -
Page 27: Amaline 6035
Eaux usées Pompe submersible Amaline 6035- _ _ _, moteurs : 17 2, 25 2, 11 4, 16 4 5000 10000 15000 Q [US.gpm] 5000 10000 15000 Q [IM.gpm] 25 kW η [%] 66.0 H [m] 65.5 65.1 64.8 64.3 H [ft] 63.9 17 kW 63.5... -
Page 28: Amaline 8033
Eaux usées Pompe submersible Amaline 8033- _ _ _, Moteurs : 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 23 4, 30 4 5000 10000 15000 20000 25000 Q [US.gpm] 5000 10000 15000 20000 Q [IM.gpm] η [%] 56.0 27 kW 55.8 H [ft] 55.3... -
Page 29: Dimensions
Dimensions Amaline 200, 300, 400 ; matériau carcasse moteur fonte grise 165 a) Ill. 9: Dimensions Amaline 200, 300, 400 - matériau de la carcasse moteur : fonte grise a) minimum Il convient de respecter impérativement les tolérances du tuyau de raccordement (diamètre et épaisseur de bride) afin d’assurer le bon fonctionnement du groupe. - Page 30 Eaux usées Pompe submersible Taille Hü [kg] 4021-725/38 1200 92,5 4022-725/38 1200 92,5 4022-725/48 1200 92,5 4031-7250/38 1200 92,5 4031-725/48 1200 92,5 4032-725/38 1200 92,5 4032-725/48 1200 92,5 4033-725/38 1200 92,5 4033-725/48 1200 92,5 Amaline...
-
Page 31: Amaline 200, 300, 400 ; Matériau Carcasse Moteur Acier Inoxydable
Pompe submersible Amaline 200, 300, 400 ; matériau carcasse moteur acier inoxydable 165 a) Ill. 10: Dimensions Amaline 200, 300, 400 - matériau de la carcasse moteur : acier inoxydable a) minimum Il convient de respecter impérativement les tolérances du tuyau de raccordement (diamètre et épaisseur de bride) afin d’assurer le bon fonctionnement du groupe. - Page 32 Eaux usées Pompe submersible Taille Hü [kg] 4032-725/38 1200 90,6 4032-725/48 1200 90,6 4033-725/38 1200 90,6 4033-725/48 1200 90,6 Amaline...
-
Page 33: Amaline 500, 600, 800 ; Matériau Carcasse Moteur Fonte Grise
Eaux usées Pompe submersible Amaline 500, 600, 800 ; matériau carcasse moteur fonte grise 165 a) Ill. 11: Dimensions Amaline 500, 600, 800 - matériau de la carcasse moteur : fonte grise a) Minimum Il convient de respecter impérativement les tolérances du tuyau de raccordement (diamètre et épaisseur de bride) afin d’assurer le bon fonctionnement du groupe. -
Page 34: Étendue De La Fourniture
▪ Kit d’installation comprenant selon la version : – Tube de guidage – Consoles de fixation – Fixation à mi-hauteur (en option) ▪ Tube de raccordement ▪ Porte-câble pour l'installation conforme du câble d'alimentation ▪ Autres accessoires disponibles sur demande Uniquement pour Amaline 200, 300, 400 Amaline... -
Page 35: Accessoires
Eaux usées Pompe submersible Accessoires Boulon à chasser Boulon à chasser Amaline Boulon à chasser N° article [kg] M16 x 60 11197135 0,10 300 moteurs : 0 6, 2 6 11197135 0,10 11197135 0,10 Ø 8 300 moteurs : 8 6, 11 6 M20 x 95 11197784 0,25 11197784... -
Page 36: Accessoires D'installation
Eaux usées Pompe submersible Accessoires d'installation Tableau des accessoires d'installation Ill. 12: Récapitulatif des accessoires d'installation Griffe d'adaptation Chevilles chimiques M10 × 130 Tube de guidage Tuyau de raccordement Fixation tube de guidage Fixation tube de guidage sans fixation à mi-hauteur pour les longueurs de tube < 6 m Ill. 13: Longueur tube de guidage <... -
Page 37: Tubes De Guidage
Eaux usées Pompe submersible Fixation tube de guidage avec fixation à mi-hauteur pour les longueurs de tube > 6 m Ill. 14: Longueur tube de guidage > 6 m Griffe d'adaptation Tube de guidage 60 x 60 x 3 mm Fixation à mi-hauteur Récapitulatif Fixation tube de guidage Désignation Longueur des tuyaux Matériau... -
Page 38: Tuyau De Raccordement
Eaux usées Pompe submersible Tuyau de raccordement Ill. 15: Dimensions tuyau de raccordement (l = spécifications du client pour le fabricant à la commande) Avant l’installation, toutes les dimensions, y compris les tolérances indiquées (en particulier le diamètre et l’épaisseur de bride) doivent être contrôlées et retouchées si nécessaire. -
Page 39: Porte-Câble / Mousqueton
Eaux usées Pompe submersible Porte-câble / mousqueton Porte-câble Le porte-câble sert à la fixation du câble d'alimentation tendu au câble de manutention ou au bord du bassin (1 porte-câble est compris dans la fourniture standard, d'autres peuvent être fournis comme pièces de réserve). Représentation porte-câble 1 Étrier 4 Pièce façonnée en polypropylène... -
Page 40: Plans D'ensemble Avec Listes Des Pièces Détachées
Eaux usées Pompe submersible Plans d’ensemble avec listes des pièces détachées Amaline 200 (moteurs : 1 4, 2 4 ; matériau carcasse moteur fonte grise) 433.01 914.07 903.01 59-17 920.02 932.03 411.01 81-29 550.05 901.03 433.02 920.03 932.04 914.07 81-51 920.01 550.04... - Page 41 Eaux usées Pompe submersible Repère Désignation Repère Désignation 81-92 Tôle de protection Passage de câble Corps de pompe Pièce de guidage Couvercle de corps 901.01/.03 Vis à tête hexagonale 321.01/.02 Roulement à billes radial 903.01/.02 Bouchon fileté 411.01/.02 Joint d'étanchéité Vis sans tête 412.01/.03/.04/.05 Joint torique...
-
Page 42: Amaline 200 (Moteurs : 1 4, 2 4 ; Matériau Carcasse Moteur Acier Inoxydable)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 200 (moteurs : 1 4, 2 4 ; matériau carcasse moteur acier inoxydable) 903.01 81-29 433.01 914.07 901.03 411.01 932.03 920.02 920.03 59-17 550.05 433.02 932.04 914.07 920.01 550.04 81-51 412.04 914.04 2701 550.03 81-92 23-9 321.02 914.01... - Page 43 Eaux usées Pompe submersible Repère Désignation Repère Désignation Couvercle de corps 901.01/.03 Vis à tête hexagonale 321.01/.02 Roulement à billes radial 903.01/.02 Bouchon fileté 411.01/.02 Joint d'étanchéité 914.01/.02/.03/.04/.05/ Vis à six pans creux .06/.07/.15 412.01/.02/.03/.04/.05 Bague d'étanchéité d'arbre 920.01/.02/.03/.15 Écrou 433.01/.02 Garniture mécanique 930.02/.06...
-
Page 44: Amaline 300 (Moteurs : 0 6, 2 6 ; Matériau De La Carcasse Moteur : Fonte Grise)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 300 (Moteurs : 0 6, 2 6 ; matériau de la carcasse moteur : fonte grise) 932.03 903.01 914.07 433.01 81-29 411.01 901.03 920.02 59-17 920.03 550.05 433.02 932.04 914.07 920.01 550.04 81-51 412.04 914.04 2701 550.03 23-9 81-92 321.02 914.01... -
Page 45: Amaline 300 (Moteurs : 8 6 ; Matériau Carcasse Moteur Fonte Grise)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 300 (moteurs : 8 6 ; matériau carcasse moteur fonte grise) 59-17 81-29 914.07 901.03 903.01 920.02 920.03 411.01 550.05 433.02 932.03 932.04 433.01 914.07 920.01 550.04 81-51 412.04 914.04 2701 550.03 23-9 81-92 914.01 550.01 80-1 321.01 69-14 932.01... -
Page 46: Amaline 300 (Moteurs : 0 6, 2 6 ; Matériau Carcasse Moteur Acier Inoxydable)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 300 (moteurs : 0 6, 2 6 ; matériau carcasse moteur acier inoxydable) 932.03 433.01 81-29 914.07 903.01 59-17 920.02 411.01 412.02 550.05 932.06 433.02 901.03 932.04 920.03 914.07 920.01 550.04 81-51 421.01 412.04 914.04 2701 550.03 23-9 81-92 914.01... -
Page 47: Amaline 400 (Moteurs : 3 8, 4 8 ; Matériau Carcasse Moteur Fonte Grise)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 400 (moteurs : 3 8, 4 8 ; matériau carcasse moteur fonte grise) 932.02 81-29 914.07 932.05 932.01 59-17 920.02 433.02 901.03 550.05 321.01 920.03 932.04 903.01 411.01 914.06 920.01 550.04 81-51 412.04 914.04 2701 550.03 81-92 23-9 932.07 914.01... -
Page 48: Amaline 400 (Moteurs : 3 8, 4 8 ; Matériau Carcasse Moteur Acier Inoxydable)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 400 (moteurs : 3 8, 4 8 ; matériau carcasse moteur acier inoxydable) 932.02 81-29 914.07 920.02 901.03 932.05 550.05 920.03 903.01 932.01 411.01 321.01 914.06 920.01 550.04 81-51 412.07 412.04 914.04 2701 23-9 550.03 421.01 81-92 932.07 914.01 421.02... -
Page 49: Amaline 500/600/800 (Moteurs : 17 2, 25 2, 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 23 4, 30 4 ; Matériau Carcasse Moteur Fonte Grise)
Eaux usées Pompe submersible Amaline 500/600/800 (moteurs : 17 2, 25 2, 4 4, 6 4, 11 4, 16 4, 23 4, 30 4 ; matériau carcasse moteur fonte grise) 719.02 411.01 903.01 81-73 914.05 2701 914.07 433.01 412.05 433.02 412.02 ① 932.05 68-3 914.04... - Page 50 Eaux usées Pompe submersible 901.07 901.06 550.07 550.06 920.06 920.05 901.06 550.06 920.05 901.06 914.07 550.06 550.08 920.05 920.07 901.04 914.06 550.04 2701 920.03 901.05 ③ 550.05 920.04 901.05 550.05 920.04 59-17 901.03 914.02 550.03 920.02 81-51 914.03 2701 914.01 2701 23-9 2701...
- Page 51 Eaux usées Pompe submersible Repère Désignation Repère Désignation 80-1 Moteur semi-fini Pièce d’adaptation 81-51 Pièce de serrage Griffe d'adaptation 81-73 Support de câble Fond de carcasse moteur Corps de pompe Rotor 321.01 Roulement à billes radial Passage de câble Roulement à rouleaux radial Réducteur 411.01/.02/.03/.04/.05 Joint d'étanchéité...
- Page 52 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...