Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra 210
Page 1
Guide d’administration système du serveur Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-5921-10 Mars 2006, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans restriction aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevets en cours aux États-Unis et dans d’autres...
Table des matières Préface xiii Configuration des logiciels 1 Procédure de configuration des logiciels 1 Configuration initiale 4 ▼ Pour effectuer la configuration initiale 4 ▼ Pour effectuer la configuration avec les détails du serveur enregistré en tant que serveur de noms 6 Plus d'informations sur les logiciels 6 Advanced Lights Out Manager 7 Introduction à...
Page 4
Indicateurs de statut de l'alimentation 27 Indicateurs de statut du serveur du panneau arrière 28 Indicateurs de statut du réseau Ethernet 29 Paramètres de la NVRAM 30 Utilisation de FMA 31 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 6
Utilitaire watch-clock 62 Utilitaire date 63 Utilitaire .version 63 OpenBoot Diagnostics 64 ▼ Pour démarrer OpenBoot Diagnostics 64 Menu OBDiag 65 ▼ Pour lancer un test 66 Tests OpenBoot Diagnostics 66 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 7
Autotest à la mise sous tension. 67 Commande post 67 Niveaux de diagnostic Niveau de détail de la sortie 68 ▼ Pour configurer le POST 69 Messages du POST 70 Interface de programmation d'une application de sortie du relais d’alerte 71 Index 77 Table des matières...
Page 8
Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 9
Figures Emplacement du port série 4 FIGURE 1-1 Abaissement de la façade 5 FIGURE 1-2 Commutateur rotatif 5 FIGURE 1-3 Emplacement des indicateurs de statut du serveur et d'alarme en façade 22 FIGURE 3-1 Indicateurs des unités de disque dur 26 FIGURE 3-2 Indicateurs de statut de l'alimentation 27 FIGURE 3-3...
Page 10
Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 11
Tableaux Feuille de travail de configuration des logiciels du serveur Netra 210 1 TABLEAU 1-1 Composants contrôlés par ALOM 8 TABLEAU 2-1 Commandes de configuration d'ALOM 10 TABLEAU 2-2 Commandes de FRU d'ALOM 12 TABLEAU 2-3 Commandes de journal d'ALOM 12 TABLEAU 2-4 Commandes de statut et de contrôle d'ALOM 13...
Page 12
Sortie obtenue avec les niveaux de détail none, min, normal, max et debug 68 TABLEAU 4-3 Paramètres de communication du terminal série 69 TABLEAU 4-4 Messages du POST 70 TABLEAU 4-5 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Préface Le Guide d'administration système du serveur Netra 210 contient des informations pour la gestion et le dépannage du serveur Netra™ 210. Ce document s'adresse à des techniciens, des administrateurs système, des fournisseur de services autorisés (ASP, authorized service provider) et des utilisateurs qui maîtrisent l'administration système.
Solaris™ disponible sur : ■ http://docs.sun.com Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur xiv Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Guide d’administration système du serveur 819-5921 En ligne Netra 210 Service Manuel d'entretien du serveur Netra 210 819-5931 En ligne Notes de produit Netra 210 Server Product Notes 819-2751 En ligne Conformité Netra 210 Server Safety and Compliance Guide 819-3206 En ligne Préface...
: http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’administration système du serveur Netra 210, référence 819-5921-10 xvi Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
C H A P I T R E Configuration des logiciels Ce chapitre traite de la configuration initiale du serveur Netra 210. Il contient les rubriques suivantes : « Procédure de configuration des logiciels », page 1 ■ « Configuration initiale », page 4 ■...
Feuille de travail de configuration des logiciels du serveur Netra 210 (suite) TABLEAU 1-1 Informations nécessaires pour l’installation Description/Exemple Vos réponses IPv6 Voulez-vous activer IPv6 sur cette machine ? Oui/Non Kerberos Voulez-vous configurer la sécurité Kerberos sur cette Oui/Non machine ? Si oui, rassemblez les informations suivantes : Domaine par défaut :...
Feuille de travail de configuration des logiciels du serveur Netra 210 (suite) TABLEAU 1-1 Informations nécessaires pour l’installation Description/Exemple Vos réponses Fuseau horaire Comment voulez-vous spécifier votre fuseau horaire par Région géographique défaut ? Décalage par rapport à l’heure GMT...
Adresse IP : Système de fichiers distant : Point de montage local : Configuration initiale Dans le cadre du processus d'installation, le serveur Netra 210 doit être configuré pour fonctionner sur le réseau. Pour effectuer la configuration initiale ▼ 1. Connectez les câbles d'alimentation au serveur mais ne le mettez pas sous tension pour le moment.
Page 21
3. Définissez les paramètres de communication de votre périphérique série comme suit : 9 600 bauds ■ 8 bits de données ■ Pas de parité ■ 1 bit d’arrêt ■ Duplex intégral ■ Aucun protocole Handshake ■ 4. Abaissez la façade. Voir FIGURE 1-2 Abaissement de la façade...
Plus d'informations sur les logiciels Votre serveur Netra 210 a été livré avec le cluster du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé. Pour en savoir plus sur ce logiciel, allez à l'URL suivant : http://www.sun.com/software/preinstall...
ALOM pour votre installation. Vous pourrez ensuite contrôler et surveiller votre serveur, soit via le réseau ou via un serveur de terminal en utilisant le port de gestion série dédié du serveur Netra 210.
Remarque – Alors qu'il est souhaitable d'avoir des sources d'alimentation redondantes, si un seul connecteur CC alimente la version alimentée en CC du serveur Netra 210, ALOM peut occasionnellement rapporter le message suivant : SC Alert: env_log_event unsupported event Utilisation d’ALOM Le logiciel ALOM est fourni prêt à...
Pour définir le mot de passe initial ▼ Lorsque vous mettez pour la première fois le serveur sous tension, ALOM commence automatiquement à contrôler le système et à afficher la sortie sur la console système en utilisant un compte préconfiguré appelé admin, doté de permissions complètes (cuar).
Définit le paramètre ALOM spécifié sur la valeur sc> setsc netsc_ipaddr 1.2.3.4 assignée. Exécute le script de configuration interactif. setupsc sc> setupsc Celui-ci configure les variables de configuration d'ALOM. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 27
Commandes de configuration d'ALOM (suite) TABLEAU 2-2 Commande Récapitulatif Exemple Affiche la date ALOM réglée. Les heures du SE showdate sc> showdate MON SEP 13 21:45:00 1999 UTC Solaris et d’ALOM sont synchronisées, mais l’heure d'ALOM se base sur l’heure UTC (Coordinated Universal Time) et non sur l’heure locale.
[-v] [boot|run] journal spécifié dans son ensemble. showlogs [-b lignes|-e Affiche l’historique de tous les événements sc> showlogs -b 100 lignes] [-g lignes] [-v] consignés dans le tampon d'événements d'ALOM. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Commandes de statut et de contrôle Les commandes de statut et de contrôle d'ALOM vous permettent d'effectuer des tâches typiquement manuelles avec le serveur, à distance. Commandes de statut et de contrôle d'ALOM TABLEAU 2-5 Commande Récapitulatif Exemple Contrôle la méthode d'initialisation du serveur bootmode [skip_diag | sc>...
Déconnecte une session du shell d'ALOM. logout sc> logout Réinitialise ALOM. L’option -y vous permet d’éviter resetsc [-y] sc> resetsc de répondre à la question de confirmation. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Tâches ALOM de base Après vous être connecté au logiciel ALOM en tant qu’admin et avoir spécifié le mot de passe admin, il se peut que vous souhaitiez effectuer certaines tâches administratives courantes : « Pour réinitialiser ALOM », page 15 ■...
Pour configurer le logiciel ALOM de manière à ce qu’il puisse communiquer par le biais du port NET MGT, vous devez spécifier des valeurs pour les variables de l’interface réseau. Le script setupsc vous aide dans cette opération. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 33
1. Exécutez le script setupsc. Saisissez : sc> setupsc Le script de configuration démarre. Répondez aux questions de ce script. Il vous demande ce qui suit : Do you wish to configure the enabled interfaces [y]? 2. Tapez y. Il vous demande ce qui suit : Should the SC network interface be enabled? 3.
1. Établissez une connexion avec ALOM. 2. Lorsque la connexion est établie, tapez #. (dièse point) pour sortir de la console système. 3. Tapez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe ALOM. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Pour changer un mot de passe ALOM ▼ ● Pour modifier votre mot de passe, utilisez la commande password. ● Pour changer le mot de passe d'un compte d'utilisateur, utilisez la commande userpassword nomutilisateur. ▼ Pour configurer les alertes par e-mail Remarque –...
ALOM. Le cas échéant, vous pourrez ultérieurement vous référer à ce fichier pour restaurer les paramètres. Pour afficher la version d'ALOM ▼ ● Pour afficher votre version d'ALOM, tapez ce qui suit : sc> showsc version Advanced Lights Out Manager v1.3 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
C H A P I T R E Dépannage de base Ce chapitre présente les outils de base en mesure de signaler un problème du serveur Netra 210. Il contient les rubriques suivantes : « Indicateurs de statut », page 21 ■...
Le serveur ne présente aucun défaut. Activité Vert Allumé Le serveur est sous tension et exécute le système d'exploitation Solaris. Éteint Soit le serveur n'est pas alimenté, soit le logiciel Solaris ne fonctionne pas. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Vous pouvez contrôler le statut et activer et désactiver la DEL de localisation depuis l'invite du superutilisateur ou celle d'ALOM. Le liste les commandes. TABLEAU 3-2 Commandes de la DEL de localisation TABLEAU 3-2 Invite Statut Activer Désactiver Superutilisateur # /usr/sbin/locator # /usr/sbin/locator -n # /usr/sbin/locator -f ALOM...
État de L'utilisateur définit Allumé Ouvert Fermé Panne l'application l'alarme majeure majeure (Alarm1) † sur on détectée L'utilisateur définit Éteint Fermé Ouvert Panne l'alarme majeure majeure † sur off corrigée Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 41
États des indicateurs d’alarme et de l'alarme à contact sec (suite) TABLEAU 3-3 Indicateur État de État de État de Relais Relais § et relais Couleur de l’application ou l'indicateur l'indicateur Étiquettes l'indicateur du serveur État ou action d'activité d’alarme État État Commentaires...
Ne la retirez pas. Service requis Orange Allumé L'unité de disque dur présente un défaut et doit être contrôlée. Éteint État normal Activité Vert Clignotement Activité du disque Éteint Pas d'activité de disque Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Indicateurs de statut de l'alimentation Les indicateurs de statut de l'alimentation se trouvent sur l'alimentation, sur le panneau arrière. La indique l'emplacement des ces indicateurs tandis que FIGURE 3-3 donne des informations dessus. TABLEAU 3-5 Attention Indicateurs de statut de l'alimentation FIGURE 3-3 Indicateurs de statut de l'alimentation TABLEAU 3-5...
Le serveur a détecté un problème et doit être vérifié par le personnel technique. Éteint Le serveur ne présente aucun défaut. Localisateur Blanc Allumé Les commandes locator et setlocator d'ALOM permettent d'identifier le serveur. Éteint État normal Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Indicateurs de statut du réseau Ethernet montre l’emplacement de ces indicateurs tandis que le FIGURE 3-5 TABLEAU 3-7 fournit des informations dessus. Liaison (x4) Vitesse (x4) Indicateurs de statut du réseau Ethernet FIGURE 3-5 Indicateurs de statut du réseau Ethernet TABLEAU 3-7 Indicateur Couleur de la DEL...
16384 auto-boot? true network-boot-arguments boot-command boot diag-file diag-device boot-file boot-device disk net use-nvramrc? false nvramrc security-mode Pas de valeur par défaut Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Utilisation de FMA Sun Microsystems a implémenté dans la version Solaris 10 un outil de diagnostic appelé FMA (Fault Management Architecture, architecture de gestion de pannes). Le démon FMA contrôle le statut des différents composants du système et signale les pannes qui se produisent.
Terminé. Commandes de dépannage Cette section fait le point sur les commandes de superutilisateur qui facilitent le dépannage en cas de problème avec le serveur Netra 210. Les commandes examinées sont les suivantes : « Commande iostat », page 33 ■...
CPU. Options décrit les options de la commande iostat et explique comment TABLEAU 3-9 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options d' iostat TABLEAU 3-9...
Page 50
Product: ST973401LSUN72G Revision: 0156 Serial No: 04391013AM Size: 73.40GB <73400057856 bytes> Media Error: 0 Device Not Ready: 0 No Device: 0 Recoverable: 0 Illegal Request: 0 Predictive Failure Analysis: 0 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Remarque – La commande prtdiag peut indiquer un numéro d'emplacement différent identifié ailleurs dans ce manuel. Ce n’est pas un problème. Options décrit les options de la commande prtdiag et explique comment TABLEAU 3-10 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de prtdiag TABLEAU 3-10 Option...
Page 52
Base Address Size Interleave Factor Contains ----------------------------------------------------------------------- BankIDs 0 Bank Table: ----------------------------------------------------------- Physical Location ControllerID GroupID Size Interleave Way ----------------------------------------------------------- Memory Module Groups: -------------------------------------------------- ControllerID GroupID Labels Status -------------------------------------------------- MB/P0/B0/D0 MB/P0/B0/D1 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 54
SYSCTRL NORMAL -------------------------------------------------- Led State: -------------------------------------------------- Location State Color -------------------------------------------------- green SERVICE amber LOCATE white green SERVICE amber HDD0 SERVICE amber HDD0 OK2RM blue HDD1 SERVICE amber HDD1 OK2RM blue Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Commande prtconf Similaire à la commande show-devs exécutée à l'invite ok, la commande prtconf affiche les périphériques qui sont configurés pour le serveur Netra 210. La commande prtconf identifie le matériel qui est reconnu par le système d'exploitation Solaris. Si le matériel n'est pas suspecté d'être défectueux, mais que les applications logicielles ont des problèmes avec le matériel, la commande prtconf...
», se limite à une vue rapide des abrégée. périphériques. Affiche la version et la date du Cette option permet de contrôler rapidement la version microprogramme OpenBoot™ du microprogramme. PROM. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Exemples Les exemples suivants montrent la sortie de la commande prtconf et de ses options. prtconf System Configuration: Sun Microsystems sun4u Memory size: 1024 Megabytes System Peripherals (Software Nodes): SUNW,Netra-210 scsi_vhci, instance #0 packages (driver not attached) SUNW,builtin-drivers (driver not attached)
Options décrit les options de la commande prtconf et explique comment TABLEAU 3-12 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de netstat TABLEAU 3-12 Option Description En quoi cette option peut-elle aider Affiche l'état de l'interface et Fournit une vue d'ensemble rapide du statut réseau du...
L'hôte de destination est spécifié dans la variable nomhôte. Options décrit les options de la commande ping et explique comment celles- TABLEAU 3-13 ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de ping TABLEAU 3-13 Option...
Netra 210. Options décrit les options de la commande ps et explique comment celles-ci TABLEAU 3-14 peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de TABLEAU 3-14 Option Description...
Options décrit les options de la commande prstat et explique comment TABLEAU 3-15 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de prstat TABLEAU 3-15 Option Description En quoi cette option peut-elle aider Aucune option Affiche une liste triée des premiers...
Sa sortie est une structure arborescente qui reprend le chemin menant à chaque conteneur de l'arborescence des FRU. La commande prtfru fournit une sortie similaire à celle de la sortie prtconf. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Options décrit les options de la commande prtfru et explique comment TABLEAU 3-16 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de prtfru TABLEAU 3-16 Option Description En quoi cette option peut-elle aider Aucune option Affiche la hiérarchie de l'arborescence La liste détaillée fournit les données des conteneurs et...
Les exemples suivants montrent la sortie de la commande psrinfo et de ses options. psrinfo on-line since 05/31/2005 11:03:39 psrinfo -pv The physical processor has 1 virtual processor (0) UltraSPARC-IIIi (portid 0 impl 0x16 ver 0x33 clock 1336 MHz) Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
La commande showrev fournit une sortie similaire à celle de la sortie .version. Options décrit les options de la commande showrev et explique comment TABLEAU 3-16 celles-ci peuvent faciliter le dépannage du serveur Netra 210. Options de showrev TABLEAU 3-18 Option...
Page 70
Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
C H A P I T R E Dépannage avancé Ce chapitre décrit les outils de diagnostic suivants, disponibles pour le dépannage avancé : « Invite ok », page 55 ■ « Récupération système automatique », page 56 ■ « Utilitaires de l'OpenBoot PROM », page 59 ■...
Une fois un périphérique failed ou disabled remplacé, le microprogramme OpenBoot modifie automatiquement le statut du périphérique au redémarrage. Remarque – ASR n'est pas active tant que vous ne l'activez pas. Voir « Pour activer l'ASR », page Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Options d'initialisation automatique Le paramètre auto-boot? définit si le microprogramme initialise automatiquement le système d'exploitation ou non après chaque réinitialisation. La valeur par défaut est true. Le paramètre auto-boot-on-error? définit si le système tentera une initialisation en mode dégradé après la détection d'un sous-système défectueux. Le paramètre par défaut pour auto-boot-on-error? est false.
3. Activez l'ASR. Saisissez : ok reset-all Le système enregistre définitivement le changement de paramètres et s’initialise automatiquement. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
« Utilitaire .version », page 63 ■ Remarque – Dans les sorties d'exemple fournies dans ce chapitre, {0} et {1} indiquent la CPU (CPU0 ou CPU1 respectivement) d'un serveur Netra 210 à deux CPU qui répond avec l'invite ok. Chapitre 4 Dépannage avancé...
SASAddress 5c50000000411bc1 PhyNum 1 Si aucune information ne s'affiche pour un périphérique installé donné, contrôlez les connexions des câbles à l'intérieur du châssis du serveur Netra 210. Utilitaire probe-ide L'utilitaire probe-ide affiche le fabricant et le modèle des périphériques rattachés aux bus IDE.
Si les valeurs des secondes ne changent pas, ou si elles durent plus ou moins d'une seconde, il y a un problème au niveau de la puce de l'horloge en temps réel de la carte système. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Le système redémarre et l'invite ok s'affiche de nouveau. 3. Définissez la propriété diag-switch? sur true et démarrez OpenBoot Diagnostics. Saisissez : ok setenv diag-switch? true ok obdiag Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Menu OBDiag Une fois démarré, OpenBoot Diagnostics interroge le système au sujet des nœuds de périphérique. Si un composant de carte PCI est conforme IEEE 1275, sa connexion peut être testée. Si le périphérique a un auto-test, sa fonction peut être vérifiée. Lorsque l'interrogation est terminée, OpenBoot Diagnostics affiche un menu interactif pour les tests.
Problème avec le périphérique SCSI externe ou la puce scsi@2 d'hôte SCSI. LSA0725. Contrôlez la connexion SCSI sur le panneau scsi@2,1 arrière, le périphérique SCSI externe et son câblage, ou la carte système. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Utilisation des tests OpenBoot Diagnostics (suite) TABLEAU 4-1 Test OpenBoot Diagnostics Description Implications des résultats d'erreur Teste le port série Problème avec l'élément connecté au port série ou à la puce serial@0,2e8 principal ou secondaire du sous-système d'E/S. Si le problème n'est pas l'élément, serial@0,3f8 à...
Remarque – La sortie de niveau de détail max est similaire à celle des versions précédentes du POST. Remarque – Pendant les POST, vous pouvez faire défiler les niveaux de détail none, min, normal, max et debug en appuyant sur les touches Ctrl-V. Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Pour configurer le POST ▼ Pour exécuter le POST et en afficher la sortie, effectuez ce qui suit : 1. Accédez à l'invite ok sur le système qui exécutera le POST. Voir « Pour obtenir l’invite ok », page 2. Définissez la vitesse de transfert en bauds. Saisissez : ok setenv ttya-mode 9600,8,n,1,- 3.
0>INFO: 1024MB Bank 2, Dimm Type X4 critiques. 0>INFO: 1024MB Bank 3, Dimm Type X4 Pour afficher un résumé des derniers résultats POST, tapez ce qui suit à l'invite ok : ok show-post-results Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
A N N E X E Interface de programmation d'une application de sortie du relais d’alerte Cette annexe propose un exemple de programme montrant comment obtenir ou définir (get ou set) le statut des alarmes. L’application peut utiliser la fonction LOMIOCALSTATE ioctl pour obtenir le statut de chaque alarme et la fonction LOMIOCALCTL ioctl pour les définir sur une base individuelle.
Page 88
[get|set] [crit|major|minor|user] [on|off]\n"); static void get_alarm(const char *alarm) ts_aldata_t ald; int altype = parse_alarm(alarm); char *val; if (altype == ALARM_INVALID) { usage(); exit (1); ald.alarm_no = altype; Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 89
Exemple de programme pour l'obtention et la définition du statut des alarmes EXEMPLE DE CODE A-1 (get et set) (suite) ald.alarm_state = ALARM_OFF; lom_ioctl(LOMIOCALSTATE, (char *)&ald); if ((ald.alarm_state != ALARM_OFF) && (ald.alarm_state != ALARM_ON)) { printf("Invalid value returned: %d\n", ald.alarm_state); exit (1);...
Page 90
= open(LOM_DEVICE, O_RDWR); if (fd == -1) { printf("Error opening device: %s\n", LOM_DEVICE); exit (1); ret = ioctl(fd, ioc, (void *)buf); close (fd); return (ret); static char * Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 91
Exemple de programme pour l'obtention et la définition du statut des alarmes EXEMPLE DE CODE A-1 (get et set) (suite) get_alarmval(int state) if (state == ALARM_OFF) return ("off"); else if (state == ALARM_ON) return ("on"); else return (NULL); static void get_alarmvals() get_alarm("crit");...
Page 92
Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Index Activité d'E/S, 33 Bascule entre les invites, 15 Alarme Critique, 24 États, 24 Commande Indicateur, 24 Dépannage, 32 Interface de programmation, 71 iostat, 33 Majeure, 24 netstat, 42 Mineure, 25 ping, 45 Utilisateur, 25 prstat<Default Para Font, 48 prtconf, 39 ALOM (Advanced Lights Out Management) prtdiag, 35 Commande, 10...
Page 94
Présentation, 59 Test avec OpenBoot Diagnostics, 66 probe-ide, 61 ID de processus, 47 probe-scsi, 61 Indicateur show-devs, 60 Activité, 22, 28 watch-clock, 62 Alarme watch-net, 60 Critique, 24 Majeure, 24 Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 95
PID, 47 POST Configuration, 69 Niveau de détail, 68 Niveau de diagnostic, 68 PROM flash Signe de panne, 62 Reconfiguration du port, 16 Récupération système automatique Activation, 58 Désactivation, 59 Gestion des erreurs, 58 Présentation, 56 Réinitialisation d’ALOM, 15 Test Disque optique, 61, 66 flash PROM, 66 Horloge en temps réel, 63, 66...
Page 96
Guide d’administration système du serveur Netra 210 • mars 2006...