Page 1 Guide d’installation du serveur Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-6162-10 Avril 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.
Page 3 Table des matières Préface xiii Préparation à l’installation 1 Kit d’expédition 1 Vérification de toutes les pièces 2 Configuration d’installation du site 3 Dimensions physiques 3 Conditions environnementales 3 Plages et limites d’alimentation pour le fonctionnement des serveurs à courant alternatif 4 Source d’alimentation requise en courant continu 5 Alimentation CC et conducteur de terre requis 6 Environnement d’exploitation recommandé...
Page 4 Présentation de l’installation 13 Présentation de l’installation 13 Installation des composants facultatifs 15 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack 17 Options de montage en rack 18 Kit de montage dans un rack fixe de 19 pouces à quatre montants 19 Kit de montage à...
Page 5 Assemblage et connexion du câble d’alimentation CC 62 ▼ Assemblage du câble d’alimentation CC 62 ▼ Installation du boîtier serre-fils 66 ▼ Connexion du câble d’alimentation CC au serveur 68 Branchement des câbles d’alimentation CA 71 Configuration d’un périphérique de console système 75 Accès à...
Page 6 Interfaces réseau redondantes 106 Connexion d’un câble Ethernet à paire torsadée 106 Configuration de l’interface réseau principale 107 Informations supplémentaires 108 Configuration d’interfaces réseau supplémentaires 109 Lancement d’une initialisation de reconfiguration 112 Index 115 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 7 Figures Contenu du kit d’expédition du serveur Netra 440 2 FIGURE 1-1 Contenu du kit de montage dans un rack de 19 pouces à quatre montants 19 FIGURE 3-1 Fixation des supports de montage fixe sur le serveur 20 FIGURE 3-2 Fixation des supports de montage arrière 21...
Page 8 Ouverture de la porte du système 69 FIGURE 4-19 Mise du commutateur rotatif sur la position Veille 69 FIGURE 4-20 Branchement d’un câble d’alimentation CC sur un connecteur CC 70 FIGURE 4-21 viii Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 9 Mise du commutateur rotatif sur la position Veille 72 FIGURE 4-24 Branchement des cordons d’alimentation CA aux connecteurs CA 73 FIGURE 4-25 Connexion d’un serveur de terminaux à un serveur Netra 440 au moyen d’un tableau de FIGURE 5-1 connexions 77 Ouverture de la porte du système 82...
Page 10 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 11 Plages et limites d’alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant TABLEAU 1-4 alternatif 4 Plages et limites des différentes alimentations en courant continu du serveur Netra 440 5 TABLEAU 1-5 Plages et limites d’alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant...
Page 12 Signaux des broches du port de gestion réseau 61 TABLEAU 4-12 Croisements des broches pour la connexion à un serveur de terminaux standard 77 TABLEAU 5-1 Feuille de travail de la configuration logicielle du serveur Netra 440 86 TABLEAU 6-1 DEL de statut du boîtier 96 TABLEAU B-1 Indicateurs d’alarmes et états des alarmes de contact sec 97...
Page 13: Organisation De Ce Document
SE Solaris pour suivre les instructions du chapitre 3, lequel décrit en détail l’installation du serveur Netra 440 dans un rack. Organisation de ce document Ce guide se compose de six chapitres et de quatre annexes.
Page 14: Utilisation Des Commandes Unix
Solaris™, disponible à ■ l’adresse suivante : http://docs.sun.com Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell xiv Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 15: Conventions Typographiques
Titre Référence Informations de dernière Netra 440 Server Product Note 817-3885-xx minute sur le produit Description du produit Guide de présentation du serveur Netra 440 819-6153-10 Administration Guide d’administration système du serveur 819-6171-10 Netra 440 Installation et retrait de pièces...
Page 16: Accès À La Documentation Sun
Vous pouvez nous les envoyer à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’installation du serveur Netra 440, référence 819-6162-10. xvi Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 17: Préparation À L'installation
C H A P I T R E Préparation à l’installation Ce chapitre décrit les composants du serveur Netra 440, une liste des documents et présente une série de questions auxquelles l’administrateur système doit répondre avant d’installer le logiciel serveur.
Page 18: Vérification De Toutes Les Pièces
Remarque – Le kit d’assemblage d’un connecteur CC est destiné aux serveurs à courant continu uniquement. Si vous disposez de serveurs à courant alternatif, ce kit ne vous sert à rien. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 19: Configuration D'installation Du Site
37 kg de montage dur en rack à 4 montants) Conditions environnementales Vous pouvez faire fonctionner et ranger le serveur Netra 440 en toute sécurité en respectant les conditions décrites dans le TABLEAU 1-2 Spécifications de fonctionnement et de stockage du serveur Netra 440 TABLEAU 1-2 Spécification...
Page 20: Plages Et Limites D'alimentation Pour Le Fonctionnement Des Serveurs À Courant Alternatif
Les informations contenues dans cette section s’appliquent à la version en courant alternatif du serveur Netra 440. Le indique les exigences requises en TABLEAU 1-3 alimentation CA pour les différentes alimentations du serveur Netra 440 tandis que le présente les exigences globales du serveur Netra 440. TABLEAU 1-4 Plages et limites des différentes alimentations en courant alternatif du...
Page 21 Limitation à TNV-2, conformément aux normes UL 60950 et IEC 60950 ■ Remarque – La version à courant continu du serveur Netra 440 doit être installée dans un endroit à accès restreint. D’après l’objectif du NEC (National Electrical Code), un endroit à accès restreint est une zone réservée au personnel qualifié ou formé et dont l’accès est régi par un mécanisme de verrouillage, tel une serrure ou un...
Page 22: Alimentation Cc Et Conducteur De Terre Requis
Matériau conducteur approprié : utilisez uniquement des conducteurs en cuivre. ■ Connexions de l’alimentation via le connecteur d’entrée : 12 AWG (entre le ■ serveur Netra 440 et la source). Il existe trois conducteurs : -48 V (borne négative) ■ connexion à la terre du châssis ■...
Page 23: Température Ambiante
Remarque – Lorsque vous recevez le système, placez-le dans l’environnement dans lequel il sera installé. Laissez-le dans son carton d’emballage à sa destination finale pendant 24 heures. Cette période de repos évite les chocs thermiques et la condensation. Le système a été testé en vue de répondre à toutes les conditions de fonctionnement requises lors de sa mise en service dans les limites décrites à...
Page 24: Observations Relatives À La Circulation De L'air
L’augmentation de la température de l’air dans le système est d’environ 15 ˚C (59 ˚F). ■ Émissions de bruit acoustique Les émissions de bruit acoustique d’un serveur Netra 440 sont les suivantes : Les émissions acoustiques en fonctionnement sont de 7 B (LWAd (1B=10dB)) ■...
Page 25: Calcul De La Dissipation De La Chaleur
Le logiciel Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) est préinstallé sur le serveur Netra 440 à la livraison. Par défaut, la console système est dirigée vers ALOM et est conﬁgurée de manière à afﬁcher les informations sur la console serveur au démarrage.
Page 26: Install Check Tool De Sun
Statut du port des alarmes Install Check Tool de Sun Le serveur Netra 440 prend en charge l’outil Sun Install Check Tool, qui peut confirmer la bonne installation de votre serveur. Ce logiciel est destiné à vérifier l’installation initiale du serveur et à tester les points suivants : Niveau minimal requis du SE Solaris ■...
Page 27: Prise En Charge De Sun Remote Services Net Connect
Prise en charge de Sun Remote Services Net Connect Le serveur Netra 440 prend en charge les services de contrôle de Sun Remote Services (SRS) Net Connect. Les services Web SRS Net Connect vous donnent la possibilité de mettre en place une auto-surveillance des systèmes, de créer des rapports de performance et de tendance et de recevoir des notifications automatiques de manière à...
Page 28 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 29: Présentation De L'installation
C H A P I T R E Présentation de l’installation Ce chapitre énumère les différentes étapes que comprend une installation standard du serveur Netra 440 et décrit les procédures à suivre avant d’installer le serveur dans un rack. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
Page 30 « Configuration du serveur », page 14. Installez les éventuels patchs requis sur le serveur. Reportez-vous aux Netra 440 Server Release Notes (817-3885-xx) pour obtenir une liste des patchs requis. 15. Chargez les logiciels supplémentaires à partir du kit média Solaris (facultatif).
Page 31: Installation Des Composants Facultatifs
Installation des composants facultatifs Les composants standard du serveur Netra 440 sont installés en usine. Cependant si vous avez commandé des options telles que de la mémoire supplémentaire ou une carte PCI, celles-ci seront livrées séparément. Dans la mesure du possible, installez ces composants avant de monter le serveur dans un rack.
Page 32 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 33 C H A P I T R E Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack Ce chapitre explique comment installer le serveur Netra 440 dans un rack. Il aborde les sujets suivants : « Options de montage en rack », page 18 ■...
Page 34: Options De Montage En Rack
Options de montage en rack Le serveur Netra 440 est fourni avec un kit de montage en rack de 19 pouces à quatre montants (voir « Kit de montage dans un rack fixe de 19 pouces à quatre montants », page 19 pour obtenir des instructions d’installation).
Page 35 Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 12-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 36 FIGURE 3-2 Fixation des supports de montage fixe sur le serveur FIGURE 3-2 3. Mesurez la profondeur du rack. 4. Retirez les deux supports de montage arrière du kit (voir FIGURE 3-1 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 37 Fixation des supports de montage arrière FIGURE 3-3 6. Soulevez le serveur et rangez-le à l’emplacement voulu dans le rack. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 38 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Fixation de la partie avant du serveur au rack FIGURE 3-4 8. Retirez les deux brides de montage arrière du kit (voir FIGURE 3-1 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 39 10. À l’aide de deux vis (une pour chaque support de montage arrière), fixez les supports de montage arrière à la partie arrière du rack (voir FIGURE 3-5 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 40: Kit De Montage À Glissières Pour Un Rack De 19 Pouces À Quatre Montants
Supports courts Assemblages coulissants Supports avant de montage ﬁxe Sac de vis Contenu du kit à glissières destiné au montage dans un rack de 19 pouces à quatre montants FIGURE 3-6 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 41 « Installation d’allonges de supports longs ». 1. Retirez les supports de montage fixe et les vis cruciformes à tête plate M5 × 8 mm du kit de montage en rack (voir FIGURE 3-6 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 42 Fixation des supports de montage fixe au serveur FIGURE 3-7 3. Retirez les assemblages coulissants Telco du kit de montage (voir FIGURE 3-6 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 43 4. Enfoncez le bouton situé sur chaque glissière et retirez entièrement la glissière de sa structure coulissante (voir FIGURE 3-8 Bouton Structure coulissante (en deux parties) Glissière Démontage de la structure coulissante FIGURE 3-8 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 44 (voir FIGURE 3-9 Fixation des glissières au châssis du système FIGURE 3-9 6. Retirez les supports courts et longs du kit de montage en rack (voir FIGURE 3-6 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 45 Utilisez deux des vis M6 à collerette en laiton et des écrous imperdable M6 (si nécessaire) pour fixer chaque support. Fixation des supports courts à la partie avant du serveur FIGURE 3-10 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 46 ». Fixation des supports longs à la partie arrière du serveur FIGURE 3-11 9. Étirez une glissière de manière à aligner les trous d’accès sur ceux des vis situées à l’avant. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 47 M6 ainsi que les écrous imperdables situés sur les supports longs et courts (étape 7 étape 8), déplacez-les vers l’intérieur ou vers l’extérieur jusqu’à la position souhaitée, puis resserrez-les. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 48 14. Enfoncez les boutons des glissières et faites glisser le système jusqu’au fond du boîtier dans le rack (voir FIGURE 3-13 Coulissement du système dans le rack FIGURE 3-13 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 49: Installation Des Allonges De Supports Longs
à cette procédure. Remarque – Si les supports longs sont déjà fixés à l’assemblage coulissant, vous devrez peut-être les retirer puis les remettre en place de cette façon. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 50 écrous à clipser correspondants du support long, puis serrez. Support long Assemblage coulissant Allonge Avant Arrière Installation de l’allonge et de l’assemblage coulissant sur le support long FIGURE 3-15 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 51 M6 (deux dans le support avant et deux dans le support arrière) pour chaque assemblage de rails coulissants. Fixation des allonges de supports longs et de l’assemblage coulissant au rack FIGURE 3-16 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 52: Montage Fixe Dans Un Rack De 600 Mm À Quatre Montants
12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 12-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 53 Ces supports de montage fixe avant sont livrés en standard dans le kit de livraison du serveur Netra 440, mais ils ne sont pas fournis dans le kit de livraison de montage en rack de 600 mm à 4 montants.
Page 54 Fixation des supports de montage arrière FIGURE 3-19 6. Retirez les supports de réglage avant de 600 mm du kit du rack (voir FIGURE 3-17 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 55 FIGURE 3-20 Fixation des supports de réglage avant de 600 mm aux supports de montage FIGURE 3-20 fixe avant 8. Soulevez le serveur et rangez-le à l’emplacement voulu dans le rack. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 56 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Fixation des supports de réglage avant de 600 mm au rack FIGURE 3-21 10. Retirez les deux brides de montage arrière du kit (voir FIGURE 3-17 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 57 12. À l’aide de deux vis (une pour chaque support de montage arrière), fixez les supports de montage arrière à la partie arrière du rack (voir FIGURE 3-22 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 58 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 12-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 59 Vous observerez que le côté large et plat des supports fait face à l’arrière (et pas à l’avant) du serveur pour cette option de montage en rack. Fixation des supports latéraux sur le serveur FIGURE 3-24 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 60 à la partie avant du rack (voir FIGURE 3-25 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Fixation de la partie avant du serveur au rack FIGURE 3-25 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 61: Kit De Montage Dans Un Rack Fixe De 19 Pouces À Deux Montants
Vis à tête combinée 10-32 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Vis à tête combinée 12-24 x 0,5 po 12 pour le rack, le cas échéant Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 62 Vous observerez que le côté large et plat des supports fait face à l’arrière (et pas à l’avant) du serveur pour cette option de montage en rack. Fixation des supports latéraux sur le serveur FIGURE 3-27 3. Placez le serveur dans le rack. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 63 4. À raison de quatre vis par support, fixez l’avant du serveur à la partie avant du rack (voir FIGURE 3-28 La taille des vis varie en fonction du rack que vous possédez. Installation et fixation du serveur dans un rack à deux montants FIGURE 3-28 Chapitre 3 Installation d’un serveur Netra 440 dans un rack...
Page 64 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 65: Connexion De Câbles
C H A P I T R E Connexion de câbles présente la version CC du panneau arrière du serveur Netra 440, les FIGURE 4-1 connecteurs d’alimentation et les ports d’E/S tandis que la illustre la FIGURE 4-2 version CA du panneau arrière du serveur Netra 440, les connecteurs d’alimentation et les ports d’E/S.
Page 66 Le port de gauche s’appelle NET0 et celui de droite, NET1. Port SCSI externe Pour plus d’informations sur les périphériques que vous pouvez connecter à ce port, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Netra 440. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 67: Connexion Du Câble De Mise À La Terre Du Châssis
Netra 440 Ports du serveur (suite) TABLEAU 4-1 Port Informations Port de gestion série Utilisez ce port (port par défaut) pour relier le périphérique de console (SERIAL MGT) système. Port de gestion Utilisez ce port pour accéder aux fonctions ALOM par le biais du réseau (NET MGT)
Page 68: Connexion Des Autres Câbles
« Ports Ethernet (NET0 et NET1) », page 56 ■ « Port SCSI », page 57 ■ « Port de gestion série ALOM (TTYA) », page 59 ■ « Port de gestion réseau ALOM », page 61 ■ Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 69 Port des alarmes Le port des alarmes utilise un connecteur DB-15 standard. Dans un environnement de télécommunications, ce port permet de vous connecter au système d’alarme du bureau central. La illustre la numérotation des broches du port des FIGURE 4-3 alarmes tandis que le décrit les signaux des broches.
Page 70 Description du signal Détection de porteuse de données Jeu de données prêt Réception de données Requête d’envoi Transmission de données Prêt à émettre Terminal de données prêt Indication de l’anneau Terre Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 71 Ports USB (USB0-3) Quatre ports USB (Universal Serial Bus) sont situés sur la carte mère sur deux rangées. Ils sont accessibles depuis le panneau arrière. USB3 USB2 USB1 USB0 Numérotation des broches des connecteurs USB FIGURE 4-5 Numérotation des broches des ports USB TABLEAU 4-4 Broche Description du signal...
Page 72: Ports Ethernet (Net0 Et Net1)
Ports Ethernet (NET0 et NET1) Le serveur Netra 440 dispose de quatre connecteurs Gigabit Ethernet RJ-45 (NET0, NET1). Les interfaces Ethernet fonctionnent à 10 Mbits/s, 100 Mbits/s et 1 000 Mbits/s. Les vitesses de transfert des ports Ethernet sont indiquées dans le...
Page 73 Port SCSI Le connecteur de données série SCSI se trouve sur la carte mère et est accessible par l’arrière. Numérotation des broches du port SCSI FIGURE 4-7 Signaux des broches du port SCSI TABLEAU 4-8 Broche Description du signal Broche Description du signal Data12 + Data12 –...
Page 74 SEL + SEL – CD + CD – REQ + REQ – I/O + I/O – Data8 + Data8 – Data9 + Data9 – Data10 + Data10 – Data11 + Data11 – Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 75: Port De Gestion Série Alom (Ttya)
Port de gestion série ALOM (TTYA) Le connecteur de gestion série (appelé SERIAL MGT) est un connecteur RJ45 situé sur la carte du contrôleur système ALOM. Il est accessible depuis le panneau arrière du système. Ce port assure la connexion par défaut au système, et vous ne devez l’utiliser que pour la gestion du serveur.
Page 76: Croisements De L'adaptateur Rj-45 À Db
Croisements de l’adaptateur RJ-45 à DB-25 Croisements de l’adaptateur RJ-45 à DB-25 TABLEAU 4-11 Port série (connecteur RJ-45) Adaptateur DB-25 Broche Description du signal Broche Description du signal Terre Terre Terre Terre Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 77: Port De Gestion Réseau Alom
Pour plus d’informations sur la configuration de ce port à des fins de gestion à l’aide du logiciel ALOM, consultez le Advanced Lights Out Manager User Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx). NET MGT Numérotation des broches du port de gestion réseau FIGURE 4-9 Signaux des broches du port de gestion réseau...
Page 78: Assemblage Et Connexion Du Câble D'alimentation Cc
Assemblage et connexion du câble d’alimentation CC Remarque – Cette section explique comment connecter les câbles d’alimentation CC à un serveur Netra 440 à courant continu. Pour obtenir des instructions pour les serveurs à courant alternatif, reportez-vous à la section « Branchement des câbles d’alimentation CA », page...
Page 79 Levier pour dénudage Prise d’entrée CC Boîtier serre-fils Pièces de connexion CC FIGURE 4-10 2. Mettez la source de courant continu hors tension au moyen des disjoncteurs. Attention – Ne poursuivez pas plus avant dans ces instructions tant que vous n’avez pas mis hors tension la source d’alimentation CC à...
Page 80 CC, dans lequel vous insérerez le premier fil. Exercez ensuite une pression sur le levier. Haut de la prise d’entrée Ouverture de l’oriﬁce de la prise d’entrée CC à l’aide du levier pour dénudage FIGURE 4-12 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 81 Insérez un petit tournevis pour écrou à fente dans la fente rectangulaire située ■ juste au-dessus de l’orifice, sur la prise d’entrée CC, dans lequel vous insérerez le premier fil, puis exercez une pression sur le tournevis. Haut de la prise d’entrée Ouverture de l’orifice de la prise d’entrée CC à...
Page 82: Installation Du Boîtier Serre-Fils
CC, jusqu’à ce vous entendiez un déclic. Assurez-vous que le boîtier serre-fils est inséré correctement, sans quoi il vous sera impossible de terminer la procédure d’assemblage. Insertion de la partie inférieure du boîtier serre-fils tendeur FIGURE 4-15 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 83 2. Faites passer les trois fils en provenance de la source CC par l’ouverture située à l’extrémité de la partie inférieure du boîtier serre-fils. Passage des fils dans la partie inférieure du boîtier serre-fils tendeur FIGURE 4-16 3. Insérez l’attache dans la partie inférieure du boîtier serre-fils tendeur. Fixation des fils au boîtier serre-fils tendeur FIGURE 4-17 4.
Page 84: Connexion Du Câble D'alimentation Cc Au Serveur
Assemblage du boîtier serre-fils FIGURE 4-18 Connexion du câble d’alimentation CC au ▼ serveur Attention – Tout composant électrique qui n’est pas correctement mis à la terre présente un danger. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 85 1. Ouvrez la porte avant du système. Enfoncez les loquets d’ouverture de la porte et abaissez celle-ci. Loquets d’ouverture de la porte Ouverture de la porte du système FIGURE 4-19 2. Mettez le commutateur rotatif sur la position Veille (voir FIGURE 4-20 Position Veille Mise du commutateur rotatif sur la position Veille...
Page 86 Attention – Ne tentez pas de déconnecter le câble d’alimentation CC du connecteur CC avant d’avoir coupé le courant depuis la source d’alimentation CC avec les disjoncteurs. Débranchement du câble d’alimentation CC du connecteur CC FIGURE 4-22 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 87: Branchement Des Câbles D'alimentation
Branchement des câbles d’alimentation Remarque – Cette section explique comment connecter les cordons d’alimentation CA à un serveur Netra 440 à courant alternatif. Pour obtenir des instructions pour les serveurs à courant continu, reportez-vous à la section « Assemblage et connexion du câble d’alimentation CC », page...
Page 88 Mise du commutateur rotatif sur la position Veille FIGURE 4-24 3. Vous trouverez les cordons d’alimentation CA dans l’emballage du serveur. 4. Faites glisser le serveur hors de l’armoire pour pouvoir accéder facilement à l’arrière de l’unité. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 89 5. Branchez une extrémité de chaque cordon d’alimentation CA au connecteur situé à l’arrière du serveur. Reportez-vous à la pour savoir où se trouvent ces connecteurs. FIGURE 4-25 Connecteurs CA Branchement des cordons d’alimentation CA aux connecteurs CA FIGURE 4-25 6.
Page 90 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 91: Configuration D'un Périphérique De Console Système
Après la mise sous tension initiale, vous pouvez utiliser le port NET MGT si vous le souhaitez. Pour plus d’informations, reportez- vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440 (819-6171-10). Consultez la section correspondant à la méthode de connexion choisie : «...
Page 92: Accès À La Console Système Par Le Biais D'un Serveur De Terminaux
Connexion du serveur à un serveur de terminaux Le port de gestion série du serveur Netra 440 est un port DTE (Data Terminal Equipment). Le brochage du port de gestion série correspond à celui des ports RJ-45 du câble d’interface série fourni par Cisco et destiné...
Page 93 Si le brochage du port de gestion série ne correspond pas à celui des ports RJ-45 sur le serveur de terminaux, utilisez un câble croisé reliant chaque broche du port de gestion série du serveur Netra 440 à la broche correspondante du port série du serveur de terminaux.
Page 94: Accès À La Console Système Par Le Biais D'un Terminal Alphanumérique
Ouvrez une session de terminal sur le périphérique de connexion, puis tapez ce qui suit : % telnet adresse-IP-serveur-terminaux numéro-port Par exemple, pour un serveur Netra 440 connecté au port 10 000 sur un serveur de terminaux dont l’adresse IP est 192.20.30.10, vous taperiez : % telnet 192.20.30.10 10000 Remarque –...
Page 95: Accès À La Console Système Par Le Biais D'une Connexion Tip
TIP La procédure suivante suppose que vous configuriez un périphérique de console système pour le serveur Netra 440 en connectant le port série d’un autre système Sun au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Netra 440.
Page 96 La fenêtre de terminal est remplacée par une fenêtre TIP pointant vers le serveur Netra 440 via le port TTYB de l’autre système Sun. Cette connexion est établie et maintenue même lorsque le serveur Netra 440 est entièrement hors tension ou qu’il est en cours de démarrage.
Page 97: Mise Sous Tension Et Configuration Du Serveur
C H A P I T R E Mise sous tension et configuration du serveur Ce chapitre décrit comment mettre sous tension et configurer le serveur pour l’adapter à votre application. Il aborde les sujets suivants : « Mise sous tension du serveur », page 81 ■...
Page 98: Réglage Du Commutateur Rotatif
Ouverture de la porte du système FIGURE 6-1 2. Vérifiez que le commutateur rotatif est défini sur la position Normal. S’il ne se trouve pas sur cette position (|), réglez-le maintenant. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 99: Mise Sous Tension À Partir Du Clavier
Veille Commutateur rotatif Normal Verrouillé Diagnostics Bouton de marche/veille Positions du commutateur rotatif FIGURE 6-2 3. Fermez le panneau avant. Mise sous tension à partir du clavier 1. Connectez le serveur à l’alimentation. Une fois connecté, le serveur se met automatiquement en mode Veille. Reportez-vous chapitre 4 pour obtenir des instructions sur la connexion des câbles d’alimentation.
Page 100: Mise Sous Tension À L'aide Du Bouton De Marche/Veille
Attention – Les applications exécutées sur le système d’exploitation Solaris peuvent être irrémédiablement affectées par un arrêt incorrect du système. Veillez à fermer correctement les applications avant de mettre le système hors tension. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 101 Configuration du serveur Le SE Solaris 8 est préinstallé sur le serveur Netra 440. Remarque – Solaris 9 est également pris en charge par le serveur Netra 440, mais vous devez le commander séparément. Pour plus d’informations, reportez-vous au site Web www.sun.com. Il se peut que vous deviez également installer des packages et des patchs spécifiques une fois Solaris 9 installé...
Page 102: Feuille De Travail De La Configuration Logicielle
Feuille de travail de la configuration logicielle La feuille de travail suivante permet de collecter les informations nécessaires à la configuration logicielle sur le serveur Netra 440. Vous n’avez pas besoin de fournir toutes les informations demandées sur la feuille. Il vous suffit de rassembler les informations s’appliquant à...
Page 103 Feuille de travail de la configuration logicielle du serveur Netra 440 (suite) TABLEAU 6-1 Informations nécessaires à l’installation Description/Exemple Vos réponses NIS+ et NIS Voulez-vous spécifier un serveur de noms ou laisser le Spécifier/Rechercher programme d’installation en trouver un ? Si vous voulez spécifier un serveur de noms, fournissez les...
Page 104 Feuille de travail de la configuration logicielle du serveur Netra 440 (suite) TABLEAU 6-1 Informations nécessaires à l’installation Description/Exemple Vos réponses Redémarrage Un redémarrage automatique doit-il avoir lieu après Oui/Non automatique ou l’installation du logiciel ? Oui/Non éjection du CD/DVD Le CD/DVD doit-il être éjecté...
Page 105: Configuration À Partir Des Informations Du Serveur Enregistrées En Tant Que Serveur De Noms
Configuration à partir des informations du serveur enregistrées en tant que serveur de noms Remarque – Suivez les instructions présentées dans cette section uniquement si un serveur de noms est installé sur le réseau. Pour savoir comment automatiser le processus de configuration de Solaris sur plusieurs serveurs à l’aide d’un serveur de noms, reportez-vous au Guide d’installation avancée de Solaris livré...
Page 106: Configuration Initiale D'un Serveur Autonome
5. Spécifiez les informations de date et d’heure. 6. Lorsque vous y êtes invité, indiquez un mot de passe (le cas échéant) pour les utilisateurs ouvrant une session en tant que superutilisateur. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 107: Effacement Des Informations De Configuration Afin De Recommencer À Zéro
Pour des instructions et des informations de configuration sur ALOM, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager pour le serveur Netra 440 (817-5002-11). Le logiciel ALOM est préinstallé sur le serveur et prêt à fonctionner dès que le serveur est mis sous tension.
Page 108: Affichage De L'invite Alom
: sc> Console session already in use. [view mode] Suppression des droits d’écriture d’un utilisateur sur la console ● À l’invite d’ALOM, saisissez : sc> console -f Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 109: Installation Du Lecteur De Dvd
DVD sur le système. Le lecteur de DVD n’est pas fourni en standard avec le serveur Netra 440 ; il doit être commandé séparément. Vous trouverez ci-dessous les numéros de référence des lecteurs de DVD :...
Page 110 6. Fermez la porte du système. 7. Mettez le système sous tension et procédez à une réinitialisation de la conﬁguration. Reportez-vous à la section « Mise sous tension du serveur », page Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 111: Del De Statut Du Boîtier
A N N E X E DEL du serveur Netra 440 Cette annexe présente des informations sur les DEL du serveur Netra 440. Toutes les informations qu’elle contient sont directement liées aux instructions fournies dans ce manuel. « DEL de statut du boîtier », page 95 ■...
Page 112: Del Des Alarmes
DEL de panne situées sur le panneau avant aﬁn de déterminer la nature de la panne. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de dépannage et de diagnostic du serveur Netra 440. Système actif La DEL verte s’allume lorsque le logiciel ALOM détecte que le SE Solaris est en...
Page 113 Netra 440 Server (817-5481-xx). Pour plus d’informations sur le contrôle des indicateurs d’alarme à l’aide d’une API, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440 (819-6171-10). Indicateurs d’alarmes et états des alarmes de contact sec TABLEAU B-2 Indicateur État de...
Page 114 Solaris ou de la CLI ALOM. Pour plus d’informations sur l’API d’alarmes, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440. Pour en savoir plus sur la CLI ALOM, consultez le Guide de l’utilisateur du logiciel Advanced Lights Out Manager de Sun pour le serveur Netra 440.
Page 115: Del Des Disques Durs
Dans ce cas, les voyants de service requis situés sur les panneaux avant et arrière s’allument également. Activité Cette DEL verte s’allume lorsque le plateau de ventilateur est actif et qu’il fonctionne normalement. Annexe B DEL du serveur Netra 440...
Page 116: Del Des Alimentations Électriques
Elle clignote pour indiquer la présence d’activité. Vitesse Cette DEL orange s’allume lorsqu’une connexion Gigabit Ethernet est établie mais ne l’est pas quand il s’agit d’une connexion Ethernet 10/100 Mbits/s. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 117: Del Du Port De Gestion Réseau
Le port de gestion réseau dispose d’une DEL de liaison fonctionnant comme décrit dans le TABLEAU B-7 DEL du port de gestion réseau TABLEAU B-7 Description Liaison Cette DEL verte s’allume lorsqu’une connexion Ethernet est établie. Annexe B DEL du serveur Netra 440...
Page 118 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 119: Sélection D'un Périphérique D'initialisation
Cette procédure part du principe que vous maîtrisez l’utilisation du microprogramme OpenBoot et que vous savez comment activer l’environnement OpenBoot. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440 (819-6171-10). Remarque – Le port de gestion série de la carte ALOM est préconfiguré en tant que port de console système par défaut.
Page 120 : ok show-devs La commande show-devs affiche la liste de tous les périphériques du système, ainsi que le chemin d’accès complet à chaque périphérique PCI. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 121: Gestion Des Interfaces Réseau
Ethernet intégrées. Chaque interface est configurée à l’aide d’une adresse MAC (Media Access Control) unique. Chaque connecteur se voit attribuer deux DEL, comme décrit dans le Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10). Des interfaces Ethernet supplémentaires ou des connexions à d’autres types de réseaux sont disponibles si les cartes d’interface PCI appropriées sont installées.
Page 122: Interfaces Réseau Redondantes
à des fins de redondance réside également sur un bus PCI distinct, pris en charge par un pont PCI distinct. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10). Connexion d’un câble Ethernet à paire torsadée...
Page 123: Configuration De L'interface Réseau Principale
2. Reliez un câble à paire torsadée non blindé (UTP) de catégorie 5 au connecteur RJ-45 approprié situé sur le panneau arrière du système. Un léger bruit doit vous indiquer que le taquet du connecteur est en place. La longueur du câble UTP ne doit pas dépasser 100 mètres. 3.
Page 124: Informations Supplémentaires
« Configuration d’interfaces réseau supplémentaires », page 109. Remarque – Le système Netra 440 est conforme à la norme Ethernet 10/100BASE- T selon laquelle la fonction de test de l’intégrité de la liaison Ethernet 10BASE-T doit toujours être activée sur le système hôte et le hub Ethernet. Si vous ne parvenez pas à...
Page 125: Configuration D'interfaces Réseau Supplémentaires
Remarque – Tous les périphériques internes, à l’exception des disques durs, doivent être installés par des techniciens de service qualifiés uniquement. Les procédures d’installation de ces composants sont décrites dans le manuel Netra 440 Server Service Manual (817-3883-xx). 1. Choisissez un nom d’hôte réseau pour chaque nouvelle interface.
Page 126 # cat /etc/hostname.eri0 sunrise-2 7. Créez une entrée dans le fichier /etc/hosts pour chaque interface réseau active. Une entrée se compose de l’adresse IP et du nom d’hôte de l’interface correspondante. Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 127 CD Supplement de Solaris relatif à votre version de Solaris. Remarque – Le système Netra 440 est conforme à la norme Ethernet 10/100BASE- T selon laquelle la fonction de test de l’intégrité de la liaison Ethernet 10BASE-T doit toujours être activée sur le système hôte et le hub Ethernet.
Page 128: Lancement D'une Initialisation De Reconfiguration
5 pour en savoir plus sur la connexion d’un serveur Netra 440 à un terminal ou périphérique équivalent. Attention – Avant de mettre le système sous tension, vérifiez que les portes et les panneaux du système sont bien en place.
Page 129 4. Appuyez sur le bouton de marche/veille pour mettre le système sous tension. 5. Si vous êtes connecté à l’invite sc>, passez à l’invite ok. Tapez : sc> console 6. Une fois les tests de diagnostic affichés sur la console système, annulez immédiatement le processus d’initialisation afin d’accéder à...
Page 130 POST et des tests OpenBoot Diagnostics exécutés. Pour plus d’informations sur les variables de configuration OpenBoot, reportez- vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440 (819-6171-10). 10. Mettez le commutateur rotatif sur la position Verrouillé.
Page 131 Index Symboles Service requis, 96 Tableau, 96 /etc/hostname, ﬁchier, 110 boot-device (variable de conﬁguration /etc/hosts, ﬁchier, 110 OpenBoot), 103 Actif (DEL de statut du boîtier), 96 Câble d’alimentation CC Activité (DEL de disque dur), 99 Assemblage, 62 Advanced Lights Out Manager Connexion, 68 Accès, 91 Carte d’alarme...
Page 132 Montage ﬁxe dans un rack de 23 po à deux Espace libre, circulation de l’air, 8 montants, 18 Ethernet Montage ﬁxe dans un rack de 600 mm à Câble, connexion, 106 quatre montants, 18 Conﬁguration de l’interface, 107 Interfaces, 105 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...
Page 133 Kit pour rack ﬁxe de 19 po à deux montants Installation, 45 OpenBoot, commandes Jeu de vis, 45 show-devs, 104, 110 Kit pour rack ﬁxe de 23 po à deux montants OpenBoot, microprogramme Installation, 42 Sélection d’un périphérique d’initialisation, 103 Jeu de vis, 42 OpenBoot, variables de conﬁguration boot-device, 103...
Page 134 Mise hors tension à distance, 112 Test d’intégrité de la liaison, 108, 111 tip, connexion, 79 USB, port, 55 Utilisateur, indicateur d’alarme, 98 Veille, alimentation, 4 Ventilation requise, 8 Vitesse de transmission en bauds, 79 Guide d’installation du serveur Netra 440 • Avril 2006...

Sun Microsystems Netra 440 Guide D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Netra 440

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra 440

Table des Matières