Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
Utilisation de la sortie coaxiale numérique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée,
si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l'entrée coaxiale de
son numérique d'un récepteur AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement, il faut un
câble coaxial non fourni avec l'appareil, d'une impédance caractéristique de 75Ω et équipé d'une fiche
RCA aux deux extrémités. Reliez la prise « DIGITAL OUTPUT COAXIAL » (17) de l'appareil à la douille
d'entrée numérique de l'amplificateur, qui est généralement désignée par « DIGITAL IN » ou « COAXIAL
INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d'une sortie analogique (16) offre le meilleur résultat
pour la qualité du son.
CD-S8
Utilisation de la sortie numérique optique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio numérique S/PDIF (PCM). Cette prise est seule-
ment utilisée, si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l'entrée
optique de son numérique d'un récepteur AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement,
il faut un câble Toslink, (câble à fibres optiques) non fourni avec l'appareil. Reliez la prise « DIGITAL OUT-
PUT OPTICAL » (17) de l'appareil à la douille d'entrée numérique de l'amplificateur, qui est généralement
désignée par « DIGITAL IN » ou « OPTICAL INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d'une sor-
tie analogique (16) offre le meilleur résultat pour la qualité du son.
CD-S8
LIAISONS CABLEES POUR LA COMMANDE
DE MISE SOUS TENSION (POWER CONTROL)
De nombreux systèmes AV et quelques systèmes
stéréo se composent de nombreux composants
individuels. Pour éviter de les mettre en marche et
de les arrêter l'un après l'autre à chaque utilisati-
on, certains fabricants ont équipé les appareils
avec un circuit appelé « Power Control », ou aussi
« Trigger » ou encore « Commande de mise sous
tension ». Ce type de télécommande Standby est
avant tout utilisé pour les préamplificateurs et les
Vincent
54
Connexion coaxiale
DIGITAL IN
Connexion optique
DIGITAL IN
amplificateurs. Pour pouvoir l'utiliser, des liaisons
câblées doivent être réalisées directement ou indi-
rectement entre le préamplificateur et tous les
appareils qui supportent cette fonction. La fonction
« POWER CONTROL » a pour effet, de mettre en
marche ou d'arrêter automatiquement tous les
appareils, qui supportent cette fonction, en même
temps que la mise en marche ou l'arrêt d'un des
appareils raccordés au système (en général le pré-
p.ex. amplificateur AV
p.ex. amplificateur AV
Publicité
Table des Matières
