Table des Matières
Publicité
I
4. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEI COMPONENTI ELETTRICI
4.1 Installazione della costa di sicurezza
• Inserire la costa di sicurezza inserendovi la tasca inferiore del telo, con il lato predisposto per il collegamento dei dispositivi
in prossimità della colonna sinistra.
• Centrare la costa in modo che il telo sporga ugualmente da ambo i lati.
4.1.1 Costa con Sicur (CFA)
• Fissare la scatola al profilo di alluminio (fig. 8)
• Installare il cavo a spirale (A) fissandolo col pressacavo (B) ed inserendolo nella scatola (C)
• Collegare il Sicur come indicato nello schema (fig. 10)
4.1.2 Costa con pressostato (CFA)
• Fissare la scatola al profilo di alluminio (fig. 9)
• Forare la camera della costa Ø 2 mm ed inserirvi il tubetto in nylon (fig. 11)
• Installare il cavo a spirale (A) fissandolo col pressacavo (B) ed inserendolo nella scatola (C)
• Collegare il pressostato come indicato nello schema (fig. 11)
GB
4. INSTALLING AND CONNECTING THE ELECTRICAL COMPONENTS
4.1 Installing the safety bar
• Fit the safety bar, inserting it in the lower pocket on the curtain, with the side for connecting to the devices next to the left column.
• Centre the bar so that the curtain protrudes to the same extent on both sides.
4.1.1 Safety bar with Sicur device (CFA)
• Fasten the box to the aluminium profile (fig. 8)
• Install the spiral cable (A), securing it with the cable gland (B) and inserting it in the box (C)
• Connect the Sicur device as shown in the diagram (fig. 10)
4.1.2 Safety bar with pressure switch (CFA)
• Fasten the box to the aluminium profile (fig. 9)
• Drill a Ø 2 mm hole in the safety bar chamber and insert the nylon tube (fig. 11)
• Install the spiral cable (A), securing it with the cable gland (B) and inserting it in the box (C)
• Connect the pressure switch as shown in the diagram (fig. 11)
F
4. INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
4.1 Installation du bourrelet de sécurité
• Introduire le bourrelet de sécurité en y insérant la poche inférieure de la toile, avec le côté prédisposé pour le raccordement
des dispositifs à proximité de la colonne gauche.
• Centrer le bourrelet de façon à ce que la toile dépasse de chaque côté de façon égale.
4.1.1 Bourrelet avec Sicur (CFA)
• Fixer la boîte au profilé d'aluminium (fig. 8)
• Installer le câble à spirale (A) en le fixant avec le presse-câble (B) et en l'introduisant dans la boîte (C)
• Raccorder le Sicur comme indiqué sur le schéma (fig. 10)
4.1.2 Bourrelet avec pressostat (CFA)
• Fixer la boîte au profilé d'aluminium (fig. 9)
• Percer la chambre du bourrelet Ø 2 mm et y introduire le tube en nylon (fig. 11)
• Installer le câble à spirale (A) en le fixant avec le presse-câble (B) et en l'introduisant dans la boîte (C)
• Raccorder le pressostat comme indiqué sur le schéma (fig. 11)
- 12 -
0DT773 15/10/2003
DITEC S.p.A.
Publicité
Table des Matières
