Table des Matières
Publicité
I
INDICE DEGLI ARGOMENTI
Cap.
Argomento .............................................................................................................................................. Pag.
1.
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA ............................................................................................. 4
2.
CARATTERISTICHE TECNICHE ..................................................................................................................... 6
3.
INSTALLAZIONE MECCANICA DELLA STRUTTURA E DEI COMPONENTI
3.1 Verifiche del vano di passaggio ............................................................................................................. 8
3.2 Fissaggio dei mo ntanti verticali ............................................................................................................ 8
3.3 Montaggio del rullo avvolgitelo ............................................................................................................. 10
3.4 Installazione del contrappeso ............................................................................................................. 10
4.
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO DEI COMPONENTI ELETTRICI
4.1 Installazione della costa di sicurezza .................................................................................................. 12
4.1.1 Costa con Sicur (CFA) ....................................................................................................................... 12
4.1.2 Costa con pressostato (CFA) ........................................................................................................... 12
4.2 Cablaggi di bordo ................................................................................................................................ 14
4.3 Quadro elettronico QE44 ..................................................................................................................... 16
5.
VERIFICHE ED AVVIAMENTO
5.1 Verifica dei sensi di movimento ........................................................................................................... 19
5.2 Regolazione dei finecorsa ................................................................................................................... 19
6.
DISPOSITIVO CONTROLLO COSTA ........................................................................................................... 20
7.
RICERCA GUASTI ....................................................................................................................................... 21
8.
PIANO DI MANUTENZIONE ......................................................................................................................... 41
GB
CONTENTS
Cap.
Issue ...................................................................................................................................................... Page
1.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................................................... 4
2.
TECHNICAL CHARACTERISTICS .................................................................................................................. 6
3.
MECHANICAL INSTALLATION OF THE FRAME AND COMPONENTS
3.1 Checking the doorway ........................................................................................................................... 8
3.2 Fitting the uprights ................................................................................................................................. 8
3.3 Assembling the curtain winding roller ................................................................................................. 10
3.4 Installing the counterweight ................................................................................................................. 10
4.
INSTALLING AND CONNECTING THE ELECTRICAL COMPONENTS
4.1 Installing the safety bar ........................................................................................................................ 12
4.1.1 Safety bar with Sicur device (CFA) .................................................................................................... 12
4.1.2 Safety bar with pressure switch (CFA) .............................................................................................. 12
4.2 Onboard wiring ..................................................................................................................................... 14
4.3 QE44 electronic control panel ............................................................................................................. 17
5.
CHECKING AND STARTING
5.1 Check of the movement direction ........................................................................................................ 19
5.2 Adjstment of the limit switch ................................................................................................................ 19
6.
SAFETY EDGE CONTROL ........................................................................................................................... 20
7.
TROUBLE SHOOTING ................................................................................................................................. 21
8.
MAINTENANCE (every 6 months) .............................................................................................................. 42
F
SOMMAIRE DES ARGUMENTS
Chap.
Argument ............................................................................................................................................... Page
1.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ..................................................................................................... 4
2.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................ 6
3.
INSTALATION MECANIQUE DE LA STRUCTURE ET DES ELEMENTS
3.1 Vérifications de la zone de passage ..................................................................................................... 8
3.2 Fixation des montants verticaux ............................................................................................................ 8
3.3 Montage du rouleau enroule-toile ....................................................................................................... 10
3.4 Installation du contrepoids .................................................................................................................. 10
4.
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
4.1 Installation du bourrelet de sécurité .................................................................................................... 12
4.1.1 Bourrelet avec Sicur (CFA) ................................................................................................................ 12
4.1.2 Bourrelet avec pressostat (CFA) ....................................................................................................... 12
4.2 Câblages de bord ................................................................................................................................ 14
4.3 Tableau électronique QE44 ................................................................................................................. 18
5.
VERIFICATIONS ET DEMARRAGE
5.1 Vérification des sens du mouvement .................................................................................................. 19
5.2 Réglage des fins de course ................................................................................................................ 19
6.
DISPOSITIF DE CONTRÔLE DU BOURRELET DE SÉCURITÉ ..................................................................... 20
7.
RECHERCHE DES PANNES ......................................................................................................................... 22
8.
PROGRAMME DE MAINTENANCE (tous les 6 mois) ................................................................................. 43
- 2 -
0DT773 15/10/2003
DITEC S.p.A.
Publicité
Table des Matières
