L.B. White L-40 Mode D'emploi page 71

Éleveuse radiante à allumage par étincelle L-40 / H-40
Attention - point
importants à se rappeler!
■ Le propane et le gaz naturel ont une odeur distinctive. Ap-
prenez à reconnaître ces odeurs. (Référez-vous aux sec-
tions "Odeur de gaz" et "Effacement de l'odeur" ci-dessus.
■ Si vous n'avez pas été bien formé pour effectuer les
réparations et l'opération des appareils de chauffage
alimentés au propane ou au gaz naturel, n'essayez pas
d'allumer l'appareil de chauffage, d'exécuter l'opération ou
les réparations, ou apporter des ajustements à l'appareil
de chauffage sur système alimenté au gaz naturel ou au
propane (LP).
■ Même si vous n'êtes pas bien formé dans l'opération et
la réparation des appareils de chauffage radiants, soyez
TOUJOURS conscients des odeurs de propane et de gaz
naturel.
■ Un "test olfactif" périodique autour de l'appareil chauffage
ou aux articulations de l'appareil de chauffage; c'est-à-dire
le tuyau, les raccords, etc., est une bonne pratique de
sécurité dans toutes les conditions. Si vous sentez même
une petite quantité de gaz, COMMUNIQUEZ IMMÉDI-
ATEMENT AVEC VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ.
N'ATTENDEZ PAS!
1. N'essayez pas d'installer, de réparer ou d'opérer cet
appareil de chauffage ou la conduite d'alimentation en gaz
à moins que vous n'ayez les connaissances requises en
matière d'appareils de chauffage au gaz.
QUALIFICATIONS POUR L'OPÉRATION
ET L'INSTALLATION :
a. Pour devenir un agent de service qualifié en matière
d'appareil de chauffage en gaz, vous devez avoir été
formé pour opérer et réparer des appareils de chauffage
alimentés au gaz, et avoir suffisamment d'expérience
pour être en mesure de dépanner, remplacer les pièces
défectueuses, ainsi que tester les appareils de chauffage
pour les remettre en condition normale d'opération
sécuritaire. Vous devez vous familiariser entièrement avec
chaque modèle d'appareil de chauffage en lisant et en
vous conformant aux directives de sécurité, aux étiquettes,
au guide du propriétaire, etc., qui accompagne chaque
appareil de chauffage.
b. Pour devenir une personne qualifiée en installation
de gaz, vous devez avoir suffisamment de formation
et d'expérience pour traiter tous les aspects reliés à
l'installation, à la réparation et dans le changements des
conduites de gaz, y compris la sélection et l'installation du
bon équipement, et la sélection de la bonne taille de tuyau
à utiliser. Ceci peut être effectuer selon les codes nation-
aux, provinciaux et locaux, de même que les exigences
du fabricant.
2. Toutes les installations ou les applications de l'appareil de
chauffage radiant de L. B. White Company, LLC doivent
satisfaire les exigences locales, provinciales et nationales
des codes de sécurité, électriques et de gaz, ainsi que
de gaz naturel de L.P. Votre fournisseur de gaz, votre
électricien licencé local, votre service des incendies local,
ainsi que les agences gouvernementales peuvent vous
aider à déterminer ces exigences. En l'absence de codes
locaux, conformez-vous à ce qui suit :
-- ANSI/NFPA 58, dernière édition, Norme de stockage et de
manipulation du pétrole liquéfié et
-- ANSI Z223.1/NFPA 54, Code national sur le gaz
-- ANSI/NFPA 70, Code national de l'électricité
-- CAN1-B149.1/2 Codes d'installation canadiens.
3. Si, à un certain moment, vous remarquez une opération
inhabituelle de votre appareil de chauffage, comme une
odeur de gaz, une surchauffe, des flammes autres que
dans la zone du cône de combustion, etc., évacuez immé-
diatement la zone et appelez votre service des incendies
et votre agence de service de gaz. Laissez le service des
incendies vous assurer que la zone est exempte de gaz
avant d'essayer de rallumer l'appareil de chauffage.
4. Les composants de l'appareil de chauffage qui nécessitent
une réparation manuelle doivent fonctionner avec une
pression manuelle seulement. Si une plus grande force est
requise, faites remplacer la pièce par l'agent de service
de l'appareil de chauffage alimenté au gaz. N'essayez pas
de la réparer.
5. Cet appareil de chauffage est conçu pour chauffer
l'élevage dans les bâtiments dans lesquels il y a des ani-
maux en milieu confiné seulement. L'appareil de chauffage
ne doit être montré qu'à l'intérieur du bâtiment dans lequel
il y a des animaux en milieu de confinement. Il ne doit pas
être utilisé pour chauffer des applications extérieures.
6. Ne placez pas les contenants de gaz ou les conduites
d'alimentation en gaz n'importe où dans la zone de
chauffage de l'appareil de chauffage.
7. Ne bloquez pas l'admission d'air ou la zone de l'émetteur
du brûleur. Agir de la sorte peut causer une mauvaise
combustion ou endommager les composants de l'appareil
de chauffage, menant à des dommages aux biens ou à une
perte animale.
8. Ne déplacez, manipulé ou n'opérez pas l'appareil de
chauffage pendant l'opération ou qu'il est branché à
l'alimentation en gaz.
Guide du propriétaire • L-40 / H-40
7