Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GERMANS BOADA SANTA OLIVA
Ronda de l'Albornar, 24-26
43710 Santa Oliva
Tarragona (Spain)
Tel: +34 977 16 90 50
E. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЭОПАСНОСТИ
Символы
Изучите инструкции
Предупреждение
Направление движения диска
Запрещено использование сегментированных дисков
Использовать защитные перчатки
Носите защитные очки
Используйте средства защиты слуха
Внимание! Риск порезов!
Маркировка ЕС
Согласно нормативам по ОЭЭА (Отходы Электронных и Электрических Агрегатов)
Предосторожности
При работе с электроинструментом всегда следовать основным мерам
предосторожности и безопасности во избежание рисков ударов током, возгораний и
так далее. ВНИМАТЕЛЬНО изучите данные инструкции и сохраните их.
перед использованием машины внимательно читайте.
инструкции !
Используйте рабочие перчатки, защитные наушники и защитные очки при работе.
Несмотря на то, что резка осуществляется с применением воды, что практически
исключает выброс пыли, используйте защитную маску.
По окончании работ сдайте отработанную воду в учреждение занимающееся её
переработкой и очисткой.
Рекомендуемая температура для работы станка от +5 ºC до +40 ºC и 0,8 и
1,1бар. (максимальная влажность 95%).
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ станок не по назначению!
Работать на данном станке только со сплошными алмазными дисками. НЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ сегментированные или «турбо» алмазные диски.
В случае неверной установки диска, при его движении против указанного на нём,
остновить работу, выключить из сети станок и правильно установить диск.
Содержать в чистоте рабочее место
■ Беспорядок и загрязнённость рабочего места могут привести к несчастным
случаям.
Правила для рабочего места
■ Не подвергать инструмент воздействию атмосферных
осадков – дождь, снег
■ Не использовать станок при крайне высокой влажности
■ Рабочее место должно быть хорошо освещённым
■ Не использовать станок вблизи легковоспламеняющихся веществ – газов,
жидкостей
Ащита от ударов током
■ Не прикасаться к заземлённым предметам (трубам, радиаторам, холодильника
и так далее.
Не допускать посторонних
Русский
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Xраните инструменты в безопастном месте
Не форсировать инструмент
Использовать правильный инструмент
Спец. Одежда
Средства защиты
Подсоединить устройство сбора пыли
Осторожное обращение с кабелями
Рабочая поверхность
Не увеличивать радиус работ
Осторожно ухаживать за инструментом
Отключать инструмент
Убирать ключи
Непроизвольный запуск
Использование удлинителей
Будьте внимательны
Осматривать инструмент на отсутствие повреждений
Ремонт инструмента осуществляет только квалифицированный персонал
Рабочая зона
ТехниЧеские характеристики.................................................................................................................Pag.34
Машина в сборе............................................................................................................................................Pag.34
Опциональные комплектующие.........................................................................................................Pag.34
ДекларациЯ соответствиЯ директивам CE...................................................................Pag.35
Электрическая цепь ..........................................................................................................................Pag.38
Запрещается любое воспроизведение полное или частичное данного продукта, в
каком бы то ни было формате и виде, средствами механическими, фотографическими
или электронными без предварительного согласия GERMANS BOADA S.A.
Подобные действия будут рассматриваться как противозаконные и повлекут за собой
преследование в судебном порядке.
■ Не допускать посторонних, особенно детей. Не позволять им прикасаться к
инструменту, его кабелям.
■ Если инструмент не используется, его необходимо хранить в сухом закрытом
месте недоступном для детей.
■ AЭто обеспечит нормальное, безопасное функционирование инструмента
■ Не выполнять на небольшом станке работы предназначенные для
осуществления на более крупных станках.
■ Не работать в широкой, свободной одежде, в ювелирных украшениях во
избежание их затягивания движущимися узлами станка.
■ Рекомендуется работать в нескользящей обуви.
■ Использовать головной убор если у вас длинные волосы.
■ Использовать защитные очки.
■ Использовать защитные маски от пыли.
■ Если есть возможность подсоединения устройств по сбору пыли, обязательно
подсоединить их.
■ EНИКОГДА не тянуть за кабель при его отсоединении от сети. Не подвергать
кабель воздействию высоких температур, попаданию масел. Избегать его
соприкосновения с острыми краями поверхностей и предметов.
■ По возможности, использовать зажимы, струбцины или верстак для крепления.
■ ВСЕГДА сохраняйте уверенное равновесие при работе.
■ Режущий инструмент содержать в чистоте и заточенным.
■ Следовать инструкции по смазыванию и смене приспособлений.
■ Регулярно осматривать кабели на наличие повреждений.
■ В случае повреждений, пользоваться авторизованными сервисными центрами.
■ Регулярно осматривать удлиняющие кабели. В случае обнаружения
повреждений заменить.
■ Если инструмент не используется, всегда отсоединяйте его от сети.
■ Перед началом работы, убедиться, что с поверхности инструмента убраны все
ключи.
■ Перед включением инструмента в сеть, убедиться, что выключатель находится
в положении ВЫКЛЮЧЕН.
■ При работе с инструментов на открытых пространствах использовать
удлинители предназначенные и маркированные для использования на улице.
■ Внимательно следите за тем, что вы делаете
■ Перед началом работы на инструменте, удостоверьтесь в его правильном
функционировании.
■ Проверьте настройки и крепления движущихся частей, целостность узлов
станка, правильность сборки и другое, что может повлиять на работу
инструмента.
■ Любая часть или узел станка при повреждении должна быть заменена или
отремонтирована в авторизованном сервисном центре, если обратное не
указано в инструкции.
■ Повреждённые выключатели заменять только в авторизованных сервисных
центрах.
■ НЕ использовать инструмент, если выключатель повреждён или неправильно
функционирует.
Использование любого приспособления не указанного в данной инструкции
■
может привести к травмам.
Данный
электроинструмент
соответствует
■
Ремонт должен осуществляться только квалифицированным персоналом с
использованием оригинальных запасных частей. В противном случае высок
риск травм и повреждений.
Рабочая зона
F. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 9 .
требованиям
безопасности.
Publicité
