Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Precauñzione
Senso di marcia del disco
Proibito usare dischi segmentati
Usare guanti di sicurezza
Usare occhiali di sicurezza
Usare dispositivi di protezione dell'udito
Attenzione rischio di infortuni per tagli con disco
Marchio CE
In conformità con il RAEE/ WEE
Precauzioni
Prima di iniziare le operazioni indossi guanti di protezione, protezioni auditive ed occhiali di
sicurezza.
Quando si utilizzano utensili elettrici, si dovranno sempre seguire delle precauzioni basiche di
sicurezza, per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e danni personali.
LEGGA ATENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO
PRODOTTO E LE CONSERVI.
Prima di iniziare le operazioni indossi guanti di protezione, protezioni auditive ed occhiali di
sicurezza.
Nonostante la macchina sia da taglio ad acqua e si produca poca polvere durante il talio, si protegga
comunque utilizzando una mascherina di protezione.
Una volta terminato il lavoro, porti l'acqua sporca del taglio in una piattaforma pubblica di raccolta
e riciclaggio di residui.
Temperatura raccomandada di lavoro tra 5 e 40ºC e tra 0,8 e 1,1 bar. (umidità massima 95%).
Non utilizzare la macchina per usi diversi da quelli per cui è stata disegnata.
Questa macchina debe essere utilizzata exclusivamente con dischi in diamante a banda
continua. Non debbono essere utilizzati dischi segmentati o tipo "turbo".
Mantenere pulita l'area di lavoro
■
Le zone e banchi di lavoro disordinati sono propensi a provocare danni.
Considerare l'intorno della zona di lavoro
■
Non esporre gli utensili alla pioggia.
■
Non utilizzare gli utensili in ambienti umidi o bagnati.
■
Matenere la zona di lavoro ben illuminata.
■
Non utilizzare gli utensili in presenza di liquidi o gas infiammabili.
Proteggere con tro shock elettrico
■
Evitare contatti corprali con superfici messe sul pavimento e in massa (per esempio tubi,
radiatori, stufe, frigoriferi, ...).
Mantenere lontane terze persone
■
Non permettere che altri, specialmente i bambini, non relazionati con il lavoro, tocchino gli
utensili o fili e prolunghe e mantenerli lontani dall'area di lavoro.
Appartare gli utensili che non si stanno utilizando
■
Quajdo no nsi stanno utilizando, gli utensili dovrebbero essere Messi in un luogo sicuro,
asciutto e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
Non forzare l'utensile
■
Questo lavorerà meglio ed in modo più sicuro, in funzione delle caratteristiche assegnate, ed
a cui è stato destinto.
Utilizzare l'utensile corretto
■
Non utilizzare un utensile piccolo per svolgere un lavoro che corrisponde ad un utensile
pesante.
■
Non utilizzare utensili per raggiungere fini a cui non sono destinati; per esempio, non usare
Italiano
TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE
Indossare indumenti adatti
Usare sistemi di protezione
Collegare il Sistema di aspirazione della polvere
Non maltrattare i cavi elettrici
Assicurare il lavoro
Non allungare troppo il proprio raggio d'azione
Mantenere gli utensili con cura
Desconnectar les eines
Scollegare gli utensili
Togliere chiavi inglesi ed altri attrezzi
Evitare accensioni non intenzionali
Utilizzare cavi estensibili per lavori all'aperto
Fare attenzione
Controllare eventuali parti dannegiate
Far riparare l'utensile da personale qualificato
Area di Lavoro
Caratteristiche Tecniche...................................................................................................................................Pag.34
Gruppo macchina...............................................................................................................................................Pag.34
Accessori.........................................................................................................................................................Pag.34
Dichiarazione di conformità CEE.........................................................................................................Pag.35
Circuito elettrico.....................................................................................................................................Pag.38
Si vieta ogni riproduzione totale o parziale dell'opera in qualsiasi formato e
qualsiasi mezzo
autorizzazione di GERMANS BOADA S.A. Ciascuna delle succitate attività causerà
l'incorrimento in responsabilità legali e potrebbe condurre a conseguenti procedimenti penali.
GERMANS BOADA, S.A. si riserva il diritto d'introdurre qualsiasi modifica tecnica senza
preavviso.
seghe circolari per tagliare rami di alberi o tronchi.
■
Non utilizzare vestiti larghi ne' gioielli che possano impigliarsi nelle parti in movimento.
■
Si raccomanda di utilizzare calzature antiscivolo, quando si lavora all'aperto.
■
Utilizzare berretti o copricapo per proteggere i capelli lunghi.
■
Utilizzare occhiali di sicurezza.
■
Utilizzare maschere o mascherine, per evitare di respirare polvere, se le operazioni possono
produrne.
■
Se vengono forniti dispositivi per il collegamento a sistema di estrazione della polvere e
sistema collettori, assicurarsi che questi siano ben collegati e siano utilizzati adeguatamente.
■
Non tirare mai il cavo per scollegare la base di collegamento. Mantenere il cavo lontano da
fonti di calore, olii od oggetti taglienti.
■
Laddove sia possibile, utilizzare fascette o morse per fissare i pezzi da lavorare. È più sicuro
che farlo con la mano.
■
Mantenere un forte appoggio a terra e mantenere l'equilibrio in ogni momento.
■
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti, per un funzionamento migliore e più sicuro.
■
Seguire le istruzioni per la lubrificazione ed il cambio degli accessori.
■
Esaminare periódicamente i cavi degli utensili e, se fossero danneggiati, farli riparare da un
servizio autorizzato.
■
Mantenere le impugnature asciutte, pulite ed esenti da grassi ed olii.
■
Quan no s'utilitzin , abans de la reparació que es canviïn accessoris com ara fulles de serra,
broques i fulles, desconnectar les eines de l'alimentació.
■
Se non si utilizzano, prima della riparazinoe e quando si sostituiscono gli accessori, come ad
esempio dischi, frese e coltellini, scollegare gli utensili dall'alimentazione.
■
Abituarsi a controllare che le chiavi inglesi ed altri oggetti, siano rimossi dagli utensili prima di
metterli in funzionamento.
■
Assicurarsi che l'interruttore sia sulla posizione "aperto" (OFF) quando si collega l'utensile alla
presa di corrente.
■
Quando gli utensili vengono lavorati all'aperto, utilizzare soltanto prolunghe destinate ad usi
all'aperto, che sono contrassegnati per questo fine.
■
Guardare sempre ciò che si fa, avere buon senso e non lavorare con gli utensili quando ci si
sente stanchi. Controllare eventuali parti danneggiate.
■
Prima di riutilizzare un utensile, controllarlo accuratamente, per accertarsi che funzionerà in
modo appropriato e che è adatto alla funzione a cui verrà destinato.
■
L'uso di qualsiasi accessorio o complemento diverso da quello raccomandato in questo
manuale di istruzioni, può provocare rischi di danni personali.
■
Questo utensile elettrico possiede i requisiti di sicurezza appropriati. Le riparazinei dovranno
essere effettuate soltanto da personale qualificato, utilizando solo ricambi originali; in caso
contrario l'utente potrebbe correre un considerevole pericolo.
Area di Lavoro
F. CARATTERISTICHE GENERALI
o procedimento, sia meccanico, fotografico o elettronico, senza previa
1 3 .
per
Publicité
