Publicité
ENERGIBESPARENDE PROGRAM/
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Denne maskine er udstyret med en energibesparende funktion. Maskinen slukker automatisk efter 9 minutter.
Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η μηχανή θα σβήσει αυτόματα μετά από 9 λεπτά.
Maskinen tændes ved enten at trykke på Espresso- eller
Lungo-knappen.
Για να ανάψετε τη μηχανή μπορείτε να πατήσετε το
κουμπί Espresso ή Lungo.
Sådan ændres denne indstilling:
Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση:
1. Tryk på Espresso-knappen, og hold den inde i 3
sekunder, mens maskinen er slukket.
1. Με τη μηχανή σβησμένη, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί Espresso για 3 δευτερόλεπτα.
3. Tryk på Espresso-knappen for at ændre denne indstilling:
Én gang for at maskinen slukker automatisk efter 9 minutter.
Én gang mere for at maskinen slukker automatisk efter 30 minutter.
3. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή πατήστε το κουμπί Espresso:
Μία φορά για τη λειτουργία σβησίματος μετά από 9 λεπτά
Μία ακόμα φορά για τη λειτουργία σβησίματος μετά από 30 λεπτά
UM_CITIZ_FACELIFT_Z2.indb 29
Tryk på både Espresso- og Lungo-knappen samtidig for at slukke
maskinen inden automatisk slukfunktion.
Για να σβήσετε τη μηχανή πριν περάσει αυτόματα σε λειτουργία
σβησίματος, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo.
2. Espresso-knappen blinker for at angive den nuværende indstilling.
2. Το κουμπί Espresso θα αναβοσβήσει για να δείξει την τρέχουσα
ρύθμιση.
4. Tryk på Lungo-knappen i 3 sekunder for at forlade
det energibesparende program.
4. Για να βγείτε από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας πατήστε το
κουμπί Lungo για 3 δευτερόλεπτα.
DK
GR
29
04.07.19 10:49
Publicité
Chapitres
